O NATAL EM MACAU – 1956 (II)

Extraído de «Macau Boletim Informativo» IV-82 de 31 de Dezembro de 1956, pp. 5-10-11.

O NATAL EM MACAU 1956 (I)

Extraído de «Macau Boletim Informativo» IV-82 de 31 de Dezembro de 1956, pp. 3-5

NOTÍCIAS DE 3 e 4 DE NOVEMBRO DE 1956 – III GRANDE PRÉMIO DE MACAU

Extraído de «MBI», IV-77 de 15 de Outubro de 1956, p. 14

NOTÍCIA DE 12 DE JANEIRO DE 1957 – HOMENAGEM AO PEDRO JOSÉ LOBO (I)

O encarregado do Governo, brigadeiro Portugal da Silveira, no uso da palavra

O Dr. Pedro José Lobo discursando

O Sr. Ho In, presidente da Associação Comercial de Macau, ao receber os agradecimentos do Dr. Pedro José Lobo pela manifestação a que aquela corporação se associou.

Extraído de «BGU», XXXIII- 380, Fevereiro 1957, pp. 312-320

NOTÍCIA DE 12 DE JANEIRO DE 1957 – HOMENAGEM A PEDRO JOSÉ LOBO (I)

O encarregado do Governo, brigadeiro Portugal da Silveira, no uso da palavra

O Dr. Pedro José Lobo discursando

O Sr. Ho In, presidente da Associação Comercial de Macau, ao receber os agradecimentos do Dr. Pedro José Lobo pela manifestação a que aquela corporação se associou.

Extraído de «BGU», XXXIII- 380, Fevereiro 1957, pp. 312-320

NOTÍCIA DE 2 DE DEZEMBRO DE 1956 – FESTA MILITAR DA GUARNIÇÃO

Artigo não assinado e fotos extraídos de «MBI», IV-81, 15 Dezembro de 1956, pp. 8-11

NOTÍCIA DE 14 DE SETEMBRO DE 1956 – JANTAR NO PALACETE DE SANTA SANCHA

Extraído de «MBI», IV-75 de 15 de Setembro de 1956, p. 13-14

O Encarregado do Governo durante o jantar oferecido ao Comandante e oficiais do «João de Lisboa»

Anteriores referências em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/aviso-joao-lisboa/

NOTÍCIA DE 5 DE OUTUBRO DE 1956 – COMEMORAÇÕES DO 5 DE OUTUBRO

Comemorações do “5 de Outubro” em Macau, no ano de 1956 – 46.ª aniversário da implantação da República Portuguesa.

Na tribuna de honra, erguida em frente do Palácio do Governo, à Praia Grande, viam-se, à frente, o Encarregado do Governo, Brigadeiro João Carlos G. Q. de Portugal da Silveira, e o Capitão dos Portos, Comandante José Coutinho Garrido. Na segunda fila, da esquerda para a direita, o Deputado por Macau à Assembleia Nacional, Dr. Alberto Pacheco Jorge, o Bispo da Diocese, D. Policarpo da Costa Vaz e o Juiz de Direito da Comarca, Dr. Luís Sebastião Rodrigues Ribas.

Soldados africanos marcham, garbosos e em continência, perante a tribuna de honra, durante o desfile militar do dia 5 de Outubro

Após a parada militar, desfilaram também, em frente da tribuna de honra, os castelos da Mocidade Portuguesa que haviam prestado guarda de honra ao Encarregado do Governo

Nos cumprimentos ao Presidente da República, por intermédio do Encarregado do Governo, estiveram presentes, além do Deputado por Macau à Assembleia Nacional, do Bispo da Diocese e do Juiz de Direito da Comarca, os membros do Corpo Consular e do Conselho do Governo, Chefes de Serviços, funcionários, representantes de associações chinesas e da imprensa e muitas outras entidades portuguesas, chinesas e estrangeiras.

Um aspecto da recepção que se realizou, na tarde do dia 5 de Outubro, no Palácio do Governo, à Praia Grande, e a que acorreram as mais destacadas individualidades, portuguesas, chinesas e estrangeiras, da sociedade de Macau. Notou- se a presença de muitas senhoras que, em suas “toilettes” vistosas, deram ao ambiente uma nota de elegância e distinção.

Artigo não assinado e fotos extraídos de «MBI», IV-77, 15OUT1956, pp.8-10

NOTÍCIAS DE 6 E 7 DE OUTUBRO DE 1956 – CAMPEONATO MILITAR DE NATAÇÃO

Os Serviços Militares de Macau organizaram o Campeonato Militar de Natação , na Piscina Municipal, nos dias 6 e 7 de Outubro de 1956 (1)
Assistiram às provas desse campeonato, o Encarregado do Governo, Brigadeiro João Carlos Guedes Quinhones de Portugal da Silveira, os oficiais superiores do Exército, comandantes e oficiais das diferentes unidades e grande número de elementos militares e civis.
O prémio da equipa melhor classificada foi atribuída ao Batalhão de Caçadores n.º 2, seguido da Formação do Quartel General e da Artilharia.

Atletas desfilando perante o Encarregado do Governo e Comandante Militar de Macau, Brigadeiro Portugal da Silveira.

Disputaram-se várias provas de que saíram vencedores os seguintes nadadores:
50 metros, livres: 1.º – 1.º cabo n.~1192, do ABA, seguido do soldado n.º 1609, do ECM, e do alferes Martins, do BC2
50 metros, costas: 1.º – 1.º cabo 1192, do ABA, seguido do alferes Costa, do BC2,  e do 1.º cabo 611, do QG.
50 Metros, bruços: 1.º – tenente Pessanha, do ABA, seguido do soldado 1836, do QG, e do 1.º cabo 310, do BC2.
100 metros, livres: 1.º-  soldado 1435, do ECM, seguido do alferes Branquinho, do BC2, e do soldado 1998, do QG.
100 metros, costas: 1.º – 1.º cabo 1192 do ABA, seguido do alferes Costa, do BC2, e do 1.º cabo 395, do QG.
100 metros, bruços: 1.º – 1.º cabo 310, do BC2, seguido do tenente Melo, também do BC2,  e do soldado 1836, do QG.
200 metros, livres: 1.º – 1.º cabo 1065, do BC2, seguido do 1.º cabo 1481, do ECM, e do soldado 1998, do QG.
200 metros, bruços: 1.º – soldado 1836, do QG, seguido do soldado 1855, também do QG, e do 1.º cabo 858, do ABA.
A estafeta 3×100 foi ganha pela equipa do ABA e a de 4×100 foi ganha pela equipa do BC2.
(1) Extraído de «MBI» IV-77, 15OUT1956

CARTÃO DE BOAS FESTAS DO CLUBE CHINÊS DE TÉNIS DE MACAU

 “BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR”
Club Chinês de Ténis de Macau

Cartão de Boas Festas endereçado a um dos sócios (Fellow-Member) e família do “Club Chinês de Ténis de Macau” na década de 50.
O “Clube Chinês de Ténis de Macau”  (1) fundada no princípio da década de 50 (séc. XX) ficava na Estrada da Areia Preta (sede: edifício «Macau Industrial Ltda») junto à antiga fábrica da “Coca-Cola” que, nessa década, teve um grande incêndio.
Na ano 1956-57, a Direcção era constituída por:
Presidente – Lee Po Tin (membro fundador que se manteve mais de uma década nesta função) (2)
Secretário Dr. Lam Tin Kwan
Tesoureiro – Chan Lam
Vogais – Fong Kin Tak e Allen Brook
(1) Ver anterior referência em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/clube-chines-de-tenis/
(2) “AGOSTO DE 1956 – A Direcção do «Ténis Chinês» de que é presidente o conhecido desportista Lee Pou Tin, esteve no palácio do Governo, à Praia Grande, a apresentar cumprimentos a Sua Exa. O Encarregado do Governo, Brigadeiro João Carlos G. Q. de Portugal Silveira que desejou àquela jovem agremiação os maiores êxitos nas suas actividades a bem do desporto” (MBI IV-74, 1956)