LEMBRANÇA – RECIBO DE TAI FUNG WATCH CO

Um recibo de compra (N.º 14273) de um relógio (CASIO) por 110 patacas no dia 26 de Janeiro de 1986, da relojoaria «Tai Fung Watch Co» (1)

A relojoaria existente na Avenida Almeida Ribeiro, n.ºs 310-316, inaugurada pelo Comendador Ho Yin, na década de 50, foi pioneira,na altura em que não havia, em Macau, no sector de comércio, lojas especializadas na venda de relógios de marcas de fábricas famosas em vários países (como por exemplo Tudor, Rado, Seiko, Casio, etc.)  

(1) 大豐表行 – TAI FUNG WATCH CO 澳門新馬路310-316號地下 Avenida Almeida Ribeiro 310-316, R/C, Macau Tel: +853 2837 5155 – +853 2831 2868

NOTÍCIAS DE DEZEMBRO DE 1949 – ECOS DE MACAU

«BGC» XXVI, n.º 295 Janeiro de 1950.

NOTA: O Hotel «Chong Iong» («Chong Iong Tai Chau Tim») era nas décadas de 30 e 40 do século XX um dos hotéis mais frequentados por chineses e ficava na Avenida Almeida Ribeiro n.º 54-60. Terá fechado no princípio da década de 50 (século XX)

LEMBRANÇA – LIVRETE DE MÚSICAS – ROCK & ROLL “HITS”

Já relatei em anterior postagem,  a popularidade dos livretes com letras das músicas (1) que eram comprados nas papelarias em Macau (2), nas décadas de 50 e 60.
Este, intitulado «ROCK & ROLL “HITS”» é de 1956/57 e contem letras de 75 canções da chamada época do “Rock and Roll”, as de maiores sucessos quer na popularidade quer nas vendas, com o destaque das canções de Elvis Presley (11 canções).
São canções,  todas de 1956, mas nem todas do ritmo “rock and roll”: The Platters (14 canções); Little Richard (6 cancões); Gene Vincent´s (6 canções); La Vern Baker (5 canções); Bill Haley and the Comets (16 canções); Frankie Lymonn & the Teen-Agers (4 canções) e Fats Domino (2 canções).
O Índice e a biografia de Elvis Presley, que no final desse ano (1956), estrearia o seu primeiro filme “Love me Tender”, um dos seus maiores sucessos de bilheteira no cinema e a canção (a letra neste livrete), um dos seus maiores sucessos em disco. (3)
Na contra-capa, a  fotografia de Pat Boone, cantor popular nessa época mas por não ser do ritmo “rock and roll”, não tem nenhum dos seus “hits” nesta lista.
(1) Na época, eram letras de músicas “populares” ouvidas pela juventude, canções essas muito solicitadas no programa de disco pedidos ”REQUEST“ emitidas na Rádio Vila Verde, rádio muito ouvida entre 1950-1960.Ver anteriores referências destes livretes em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/01/31/musicas-da-decada-de-50-2/
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/01/15/musicas-patti-page/
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/06/19/musicas-da-decada-de-50-ii-tell-me-why-1951/
(2) As Papelaria/Livraria “SIO SIO” que ficava na Rua de S. Domingos 1-C; o “POLIDOR” que estava na Travessa do Roquete n.º 5 e depois.na década de 50, mudou-se para o Largo do Senado, no rés do chão do antigo edifício “Ritz Mansion” (posteriormente após restauro, foi aí instalada a “Direcção dos Serviços de Turismo de Macau”, hoje “Centro de Turismo de Negócios de Macau”
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2017/04/08/leitura-dicionario-essencial-ingles-portugues/
(3) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/elvis-presley/

NOTÍCIA DE 22 DE SETEMBRO DE 1953 – FILATELIA – EMISSÃO «FLORES»

Neste dia, 22 de Setembro de 1953, foram postos à venda, ploes Correios de Macau (CTT), em envelopes especais, os novos selos postais da emissão «FLORES” (1) (2)

A série de 10 selos usados, da minha colecção

Terá sido os selos mais utilizados em Macau principalmente os da franquia mais baixa, nas décadas de 50 e 60 (século XX). Creio que no princípio da década de 70 ainda circulava.

São 10 selos policromos 2,5 cm x 35 cm, denteado 11 1/2 x 11 ¾, heliogravados na Suiça, por Courvoisier, S.A., em papel porcelana com fios de seda. (2)

1 AVO – Flor de Panchão – Phao Cheong Fá

3 AVOS – Miosota – Tou Kin Fá

5 AVOS – Guarras de Dragão – Pao Ngá Fá

 

10 AVOS – Flor de Freira – Hóc Tang Ling Fá

 

16 AVOS – Jacinto – Soi Sin Fá

30 AVOS – Flor de Pessegueiro – Thou Fá

39 AVOS – Flor de Lotus – Lin Chi Fa

 

 

 

 

1 PATACA – Crisântemo – Côc Fá

 

3 PATACAS – flor da Amixieira – Mui Fá

 

 

 

5 PATACAS – Tangerina de 4 Estações – Sei Kuai Kat
Anterior referência a esta série em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=15061&action=edit
(1) «MACAU B.I.», Ano I-4, 30 de Setembro de 1953, p.15.
(2) A série “Flores” de Macau é considerada pelos filatelistas como a emissão “colonial” mais conseguida, mundialmente conhecida, pela diversidade apresentada nos dez selos, e pela qualidade da gravação e do papel.
http://www.feliciano-filateliaborboletas-dragao.com/novidades/131-flores-selos-portugal.html

 

CARTÃO DE BOAS FESTAS DO CLUBE CHINÊS DE TÉNIS DE MACAU

 “BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR”
Club Chinês de Ténis de Macau

Cartão de Boas Festas endereçado a um dos sócios (Fellow-Member) e família do “Club Chinês de Ténis de Macau” na década de 50.
O “Clube Chinês de Ténis de Macau”  (1) fundada no princípio da década de 50 (séc. XX) ficava na Estrada da Areia Preta (sede: edifício «Macau Industrial Ltda») junto à antiga fábrica da “Coca-Cola” que, nessa década, teve um grande incêndio.
Na ano 1956-57, a Direcção era constituída por:
Presidente – Lee Po Tin (membro fundador que se manteve mais de uma década nesta função) (2)
Secretário Dr. Lam Tin Kwan
Tesoureiro – Chan Lam
Vogais – Fong Kin Tak e Allen Brook
(1) Ver anterior referência em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/clube-chines-de-tenis/
(2) “AGOSTO DE 1956 – A Direcção do «Ténis Chinês» de que é presidente o conhecido desportista Lee Pou Tin, esteve no palácio do Governo, à Praia Grande, a apresentar cumprimentos a Sua Exa. O Encarregado do Governo, Brigadeiro João Carlos G. Q. de Portugal Silveira que desejou àquela jovem agremiação os maiores êxitos nas suas actividades a bem do desporto” (MBI IV-74, 1956)

EMBLEMA DE PANO DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE MACAU – MACAU E O DRAGÃO (XLV)

Emblema de pano formato oval), bordado, com 8 cm x 11 cm de maiores dimensões, da Associação de Futebol de Macau.
Este emblema terá sido uma proposta da Associação de Futebol de Macau (AFM) aquando da sua constituição na década de 50 e possivelmente terá tido (ou não) a aprovação do Conselho (?) Desporto (1) já que no verso do emblema apresenta um carimbo.(embora muito mal visualizado)
No entanto, consultando as fotografias dos encontros de futebol entre Macau e Hong Kong dessa época, o emblema utilizado nas camisolas não foi este.
(1) O Conselho de Desportos foi extinto a 8 de Dezembro de 1956, data da publicação do  Diploma Legislativo n.º 1:368, que criou o Conselho Provincial de Educação Física (sede: 1.º andar do Edifício da Caixa Escolar)
Ver anteriores referências à Associação de Futebol de Macau em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/associacao-de-futebol-de-macau/

POSTAL DA ILHA DA TAIPA DA DÉCADA DE 90 (SÉCULO XX) (IV) – AVENIDA DA PRAIA

---

Outro postal da Taipa, da colecção de oito postais (seis da Ilha da Taipa e dois da Ilha de Coloane) da década de 90 (século XX), com edição da Câmara Municipal das Ilhas. Indicações em português, chinês e inglês. Fotografia de Fong Kam Kuan (1)

Solares na Avenida da Praia, Taipa
氹仔龍環葡韻  (1)
Mansions in Praia Avenue – Taipa

A Avenida da Praia é um dos pontos turísticos mais apreciados na Ilha da Taipa. Este local é muito admirado e escolhido (na década de 90 do século XX) pelos noivos para tirarem as fotografias de casamento, tendo sido eleito também para algumas cenas dos filmes “ Amor e Dedinhos do Pé” e “A Trança Feitiçeira”. (2) (3)
Encontra-se nesta avenida, realçando no ponto de vista quer paisagístico quer arquitectónico, um conjunto de cinco vivendas, de cor verde claro, tendo todas elas um estilo elegante e sóbrio, apresentando uma convergência da cultura arquitecónica da China e da Europa.
Esta avenida está ladeada por várias árvores de S. José, de tronco grosso e alto, com folhas viçosas, e pelos candeeiros de rua.
Todas as vivendas foram construídas em 1921 e serviam aos funcionários superiores das Ilhas. Actualmente são edifícios classificados de interesse arquitectónico do território e transformados em espaços museológicos – Casa Vivo Macaense, Casa Criativa, Casa de Nostalgia, Galeria de Exposições e Casa de Recepções. Excepto esta última, estão abertas ao público desde 1999.
Existia ao longo desta Avenida uma praia que frequentava nas férias da década de 50 (século XX) nos passeios anuais  organizados pela Igreja – Catequese da Sé. Após a construção do istmo Taipa-Coloane, a praia progressivamente foi assoreada, tornando-se uma zona pantanosa devido ao impedimento da corrente da água.
Aí cresceu o Mangal da Taipa com a sua vegetação e as aves que nele abrigavam.
Artigo e fotos extraídos de “Roteiro das Ilhas – Ilha da Taipa”. CMI. 1996.
(1) Anteriores publicações em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2017/10/17/postal-da-ilha-da-taipa-da-decada-de-90-seculo-xx-iii-mosteiro-de-pou-tai/
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2017/10/10/postal-da-ilha-da-taipa-da-decada-de-90-seculo-xx-ii-biblioteca-do-carmo/
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2017/10/08/postal-da-ilha-da-taipa-da-decada-de-90-seculo-xx-i/
Anteriores referências à Avenida da Praia em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/avenida-da-praia-taipa/
(1) 氹仔龍環葡韻 – mandarim pīnyīn: dàng zai long huàn pú yùn; cantonense jyutping: tam5 zai2 lung4 waan4 pou4 wan5.
(2) “Amor e Dedinhos de Pé” filme de 1991, realizado por Luís Filipe Rocha com argumento do próprio e Luís Azaías Almada, baseado no romance homónimo de Henrique de Senna Fernandes e rodado em Macau.
https://www.youtube.com/watch?v=2rdtNGzp_UE
(3) “A Trança Feiticeira” ( The Bewitching Braid) realizado por Yuanyuan Cai, estreado em 1996, em mandarim e português, filmado em Macau e baseado no romance de Henrique de Senna Fernandes.
https://www.youtube.com/watch?v=ouRTm3Ev1rg

COSTUMES CHINESES – O FUNERAL CHINÊS – DÉCADA DE 50 (SÉCULO XX)

Fotografia de um funeral chinês (Avenida Almeida Ribeiro ?) na década de 50 (Século XX).
Uma foto da Agência Geral do Ultramar

“ Constitui desgraça sem par para um chinês, porventura a maior com que a Providência o pode castigar, morrer sem ter um filho verdadeiro ou adoptivo que o chore, que lhe preste culto e lhe trate da sepultura, organizando o cortejo simbólico para que nada lhe falte no outro mundo. Para evitar tal transe, o chinês, favorecido pelos próprios costumes e tradições, quando não possuiu um filho verdadeiro e adquiriu a convicção de que a sua companheira não lhe dará tal alegria, estabelece negociações com outro das sua raça, nesse sentido mais afortunado, e compra um rapaz que possa mais tarde vir a ser o continuador da sua família. Essas compras recaem sobre garotos que ainda não possuem a noção de existência e são rodeadas de segredo para que o petiz, homem mais tarde, nem por sombras duvide da paternidade do indivíduo a quem tem chamado pai. As meninas chinesas, não podem ser utilizadas para tão importante finalidade; não perpetuando o agregado familiar onde nasceram, pelo facto de deixarem de pertencer aos seus, estando sujeitas à família do marido apenas casem, têm por isso, um valor muito relativo. Ainda hoje em que a mulher, mercê da influência dos povos ocidentais, já disputa de certo coeficiente de importância , alguns chineses omitem as filhas as enumerar a um europeu a prole que possuem . Em respeito aos costumes ancestrais, é tão natural ver-se um chinês procurando comprar um garoto não tem filho varão, como natural é encontrar.se um indivíduo que se prontifique a vender um dos seus filhos de sexo masculino, desde que não seja o primogénito. Morre, pois, tranquilo o chinês quando tem em casa quem possa executar o ritual das cerimónias fúnebres da sua raça. “
Um artigo não assinado de 1956, publicado no «Macau B. I.» III-66, 1956.

ANÚNCIO 1951-1952 – FIRMA SENG KUONG

A Firma «SENG KUONG» que vendia aparelhos eléctricos na Avenida Almeida Ribeiro n.º 61 era muito popular nas décadas de 50 e 60 (século XX)

FOTOGRAFIA DE 1954 – FORTALEZA NA PONTA OCIDENTAL DA ANTIGA TAIPA PEQUENA

Esta fortaleza, situada na ponta ocidental da antiga Taipa Pequena, serviu durante muitos anos de residência de verão dos Governadores de Macau. Na década de 50  (e 60 ? do século XX) ) foi utilizada pela Mocidade Portuguesa para aí fazer os seus acampamentos.

Retirado de «Macau BI,  1954»