Estória, posia, livro, pintura
Tanta coisa vêlo iou já gafinhâ
Cantinela, rabucénga, cinematógrafo
Tánto-tánto papel já rabiscâ
Bugiganga, boboriça, florestia
Tim-tim pa tim-tim tudo já explicâ Sã lenga-lenga di Macau
Nadi ezazerâ
……………………..e nadi isquecê
Sã verdades, nâm inventaçam
Macau di nosso coraçám
……………..….nosotro mui querê Gente-gente batê palmas
Fila-Fila querê mais,
……………………….…..vasculiâ
Nhum Nhum agradecê
Otrong´a bóca grándi sem vergónha,
…………………………..já copiâ Iou logo vai gardecê vosotro
Chuchumecá estunga blogê
Iou prometê, logo capaz labità,
Falâ vai, falâ vem… isquevê 26.12.2012 OTRUNGA ANO Ôlo batê -batê lógomente
Sentá-sentá unga ano más … N´unga dia, muto tanto livros procurá,
papel vêlo, chuchumequices, registá,
cusa laia-laia di Macau, virâ vê.
N´otrunga dia, notícias, estórias rabiscá,
tipâ computador, caprichá,
nenotavaicontá isquevê. Já sandê três velas e suprá,
nuncassá gabarolá.
Minino Néno nã más gatinhá,
já sã capaz sózinho andá.
Masqui séza pichote
sã capaz di crescê más grandi
querê más inspiraçam
Assi azinha-azinha muto pedi
corrê por pivete no pagode
vai igrêja rezá oraçamHoze, sâm dia di festa
P´ra estung´a bôm filo di Macau
26.12.2013 HOZE SÂM DIA DI FESTA Um ano más, azinha-azinha
Já acabá. … Otrung´a ano …
Chega Natal, assi azinha
nenotavaicontá
Fazê festa de fechá ano Otrung´a ano más… e sã assi
Iou agradecê muto vôs companhâ
Vôs leitura, vôs coraçam grándi
Iou muto tanto quelê
Más e más gente olâ, priguntâ Iou vai continuá, destung´a laia
Revelá Macau pra muto gente
Pra vôs estunga jornaleco laia-laia
nenotavaicontá
Festejá muto tanto contente Nôs nâm sã bafo di âde
Chegâ—ora, ung´á estória divulgá
Iou querê só larga bagáte
P´ra vôs, olá tudo-óra
nenotavaicontá
26.12.2014 HOZE LEMBRÁ FAZÊ ANO-ANO
Chai-chai nenotavaiconta
fazê anos, hoze lembrá
quatri anni já tem.
Dia filiz, dia di festa
soprá vela, lôgo cantá Estunga blogue
divera já crecê.
Papiá vêm, papiá vai
dia-dia já postá unga màs.
Iou nádi isquecê.Sã muto post,
Iou tudo ta vai notá.
Pegá livro, fólia, image,
pôe ôclo grôsso-grôsso
Pã fazê todos lembrá. Muto quebrá cabéça
tim tim pa tim tim já ixplicá.
Destunga laia neno torná crescê
muto tanto más bom.
Otrung´a ano começá.
26.12.2015 Masqui seza sã unga Blogue namás
Cinco anos tã garidona já festejá
Fichâ ano, unga ano más
Ronça vem, ronça vai,
Cada vez más papel, más livros
Muto noticias pra apontá
azinha azinha já isquevê
Vinte cento “Post” fora já chegá
Más bôm, três cento, iou muto querê
Sô unchinho namás
Iou vai logo muto caprichá.
26.12.2016 Azinha-azinha
Assi azinha vida corê
Natal mas unga vez já chegâ
Minino Jesus renascê
Unga mas ano já passâDestung´a manéra
Neno lembrá, isquecê nâm
Blogue fazê ano, espevitâ
OU MUN CAI no coracâm
Festa di fichâ ano, comemorâEstung´a ano
Sã assi qui neno festejâ
Sês ano. Qui contente
Lenga- lenga cumpridám
Estórias más quanto cento
Muto tanto papiaçám
Mâz nádi pedente
26.12.2017
nenotavaiconta FICHÂ MÁS UNG´A ANO – SETE ANO-ANO
Natal já sã ontem
Azinha-azinha ano passá
Otrung´a ano mais ta sai
… e assí azinha sete anos já chegá
nenotaivaiconta
Tá bemfêto… tá malfêto
Iou nâm sabe, bonito iou achâ
Unsóm isquevê más bêm-fêto
Assí chapâ, más bom postâ
Iou co muto tanto pacencia
Létra a letra já isquevê
Tánto-tánto papel já esfolâ
Redaçam bôm, já escolhê
Olâ olâ sabe, já copiá
Foto bonitéza, nunca na isquecê
Chegâ hora, tudo juntado, imprensa
Assi pra nâm engalinhá
Só desejá bom vento colhê
E rezá, pedi pa Dios ung´a ano más
nenotavaiconta sã assi, j´olá?
26/12/2018
Quelóra lembrá, neno fechá ano-ano,
Meo di Dizémbro, tánto alegria.
Saicó já fazê oito ano-ano.
Grandi festa pra suprá oito cera candia,
Más comida sabroso di Natal. (1)
Pát sôi, qui sórte – fát ch´ói
Tanto ancuza china-china já falá.
Sãm oito santo-santo taoistas,
Gandi Confúcio su oito tesouros,
Sãm oito trigramas de Pakuá,
Pilares do céu sãm oito ouros,
Tudo Fong Soi já incachá.
Iou uví falá ditado china
“Oito sãm vida di macho home” (2)
Oito tamêm Neno dâ lembrança
Lembrá qui lembrá di nosotro tempo antigo:
Scola Primária Central, criançada,
Lembrá Professor Rosário, si nâm sabi liçãm,
Quadro pêto, giz branco, pano suzo pra apagá,
Nâm respondê céto, régua na mám.
Lembrá terra batida, recreio pra brincá,
Pátio di areia, muto joelho esfolá,
Jogá tálu, batê kong chái chi, lança triól.
Chai feng quelê primero começá,
Jogá bola, pontapé bola, gritá Gól.
Otrung´a vànda, raparigas bonita
Jogo cinco saquinhos, atirá.
Saltá cordas, saltá tapa, bola batida
Fazê Tiu Lám, chiquia de jogá.
Tãm difrente hoze brincá.
26/12/2019
nenotavaiconta 
Olá, nenotavaiconta;
Nomeei o seu blogue, através do meu blogue em inglês, para um ‘blog award’. Espero que não se importe e que aceite.
Cumprimentos, Nina.
Boa Tarde, vsisitei o seu Blog e adorei a sua colecção de Folhetos de Cinema, peço desde já a sua autorização para usar uma imagem de um folheto com os Beatles (Filme HELP brevemente). Uma vez mais muito obrigado pela sua resposta.
Cumprimentos
Abel Rosa
Desculpe pela demora na resposta.
Autorizo a reprodução.Agradecia somente a referência à fonte.
Cumprimentos
Neno
Muito Obrigado pela simpatia…claro que identifico a fonte. Os Meus Cumprimentos, se encontar algo mais dos Beatles agradeço. Abel Rosa
O melhor sobre Macau. Grata pela excelente informação que partilha.
Maria Janeiro
Cara Maria Janeiro
Muito obrigado pela preferência.
Jorge
Boa tarde.
Gostava que visse umas fotografias de Macau. Para onde posso enviá-las?
Obrigado.
Excelente fonte de documentação sobre MACAU que leio sempre, com renovado interesse. Será que pode publicar documentação biográfica sobre o Dr. Damiao Rodrigues, incluindo documentação fotografica? Muito obrigado. José Barbara Branco
Grato pelos posts que publica sobre Macau e pela vasta informação cedida. Um muito obrigado. JMM http://arepublicano.blogspot.pt/
Muito obrigada
Ana Rute Santos
Na foto sobre o Navio Joao de Lisboa com o titulo “Um terceto musical que animou o ambiente festivo” pode se ver a esquerda o hoje Primeiro Tenente Simoes Alves na situacao de reforma: Ele é meu pai e vai fazer no proximo dia 17.4 90 anos de idade.
Tenho o prazer de dar referência do seu óptimo blog, onde aprendi informações sobre “ . (1872/4 the Military Hospital moved into a new building located in the hill above São Francisco, designed by the team army engineer Henrique Dias de Carvalho and engineer (England/Rome) and merchant António Alexandrino de Melo (Barão de Cercal) (Macau 1837+48=1885); . 1950/55/58 is demolished and rebuilt, designed by radiologist doctor Abel Simões de Carvalho Júnior and eng. José dos Santos Baptista.”, em texto que acompanha imagem do Hospital de São Rafael:
Bom dia.
Gostava de lhe enviar umas fotografias de Macau dos anos 30.
Pode, por favor, indicar-me um endereço electrónico?
Muito obrigado.
Caro Senhor
Peço imensas desculpas por só agora ter detectado o seu pedido na página no meu blogue.
Terei imenso prazer em ver essas fotografias e se puder dar mais informações sobre elas (autor, datas, local das fotos, etc) poderei acrescentar mais dados (se os tiver) sobre as mesmas fotos.
Poderá enviar para o meu endereço electrónico:
jn.nenotavaiconta@gmail.com
Com os melhores cumprimentos.
neno
Caro Senhor,
Bom dia.
Não consigo enviar para o endereço que me deu, dá constante mensagem de erro, mesmo com a remessa de poucos ficheiros.
Prezado senhor,
Sou neto de um professor português que trabalhou em Macau entre 1935 e 1939 na “Escola Comercial Pedro Nolasco”. Descobri recentemente na Biblioteca Nacional da Austrália uma correspondência inédita trocada por volta de 1939 entre o meu avô e um “Luiz Nolasco”.
A linha familiar de Pedro Nolasco da Silva (1842-1912) e seus 10 filhos é conhecida: Porfírio Maria Nolasco da Silva (1869-1957), João Frederico Nolasco da Silva (1871-1951), Edith Maria Constança Nolasco da Silva (1873-?), Pedro Nolasco da Silva Jr. (1876-1946), José Maria Nolasco da Silva (1878-1960), Laura Maria Nolasco da Silva (1880-1968), Luís Gonzaga Nolasco da Silva (1881-1954), Henrique Maria Nolasco da Silva (1884-1969), Maria da Natividade Nolasco da Silva (1886-1914), Angelina Maria Emília Nolasco da Silva (1890-?).
Poderá dar-me alguma pista sobre como melhor identificar quem será essa personalidade que, por volta de 1939 (em Macau) assina apenas com “Luiz Nolasco”? E algum meio de contatar eventuais descendentes atuais?
Grato,
Prof. Raul Guerreiro
Nürtingen / Alemanha
guerreiro@t-online.de
Excelente fonte de informação sobre Macau, onde estive em 1992-93 com minha esposa.Agradecia se me pudesse facultar alguma informação e fotos do velho rebocador Berta que por muitos anos serviu na capitania de macau. obrigado.
Caro Neno. Sou jornalista na revista Macau Business e estou a preparar um conjunto de trabalhos sobre industrias tradicionais de Macau, algumas já extintas (panchões, conservas, etc). Leitor do seu blogue, penso que terá informações que me podem interessar e que não deixarei de citar, se as utilizar. O problema é aceder às tags respetivas. Como sugere? Pela pesquisa? Há algumas tags mais óbvias? Obrigado
Excelente blog, informativo, com cobertura sobre vários aspectos da história de Macau. Muitos parabéns pelo louvável trabalho em prol da nossa terra.
Grande abraço.
Caro Miguel
Muito Obrigado
Neno
Caro Miguel
Muito obrigado
Neno
O seu blog e simplesmente sensacional. Uma boa fonte de informcao rigorosa sobre uma regiao que tem um cantinho especial no meu coracao. Parabens e louvo o seu esforco.
O seu blog e simplesmente sensacional. Uma boa fonte de informcao rigorosa sobre uma regiao que tem um cantinho especial no meu coracao. Parabens e louvo o seu esforco.
Excelente blog. Parabens.
Exmo. Sr. Sr. Neno,
Tive o enorme prazer de encontrar o seu excelente blog, que contém detalhes interessantes sobre a história de Macau. Disponho de diversas fotografias originais de Macau nos anos 40, e caso possa contribuir com alguma que lhe possa ajudar no seu trabalho de preservação da memória macaense, terei prazer em ajudar. Se for útil, contacte-me.
Parabéns.
Caro Sr. Costa.
Desculpe o atraso na resposta. Quanto às fotografias, terei imenso prazer em publicá-las no meu blogue. E se tiver informações sobre essas fotografias, (nome do autor, onde foram tiradas, data, etc) ajudarão, com algumas possíveis informações minhas,a melhor compor a postagem das mesmas.
Desde já agradeço a sua disponibilidade em facultar essas fotografias.
Com os melhores cumprimentos
Neno
Boa tarde como diz o João Botas o meu bisavô nasceu em 1867 e não em 1876 conforme vem escrito em muitas obras, aqui vai um link que comprova com a certidão de nascimento…
http://entre-ambos-os-aves.blogspot.pt/2010_08_01_archive.html
Foi este meu parente de Vila das Aves que resolveu este problema para sempre.
A wikipédia está certa porque fui eu que criei a página e esta também no facebook:
https://www.facebook.com/Manuel-da-Silva-Mendes-338627809514901/
Quero agradecer todos os artigos sobre o meu bisavô que muito me alegra.
Bem haja, meus cumprimentos
Maria dos Anjos da Silva Mendes
Boa tarde.
Parabéns pelo blog muito interessante sobre Macau.
No post “Archives for posts with tag: pinturas de Macau”, no final, a propósito do FOLHETO PROPAGANDA MACAU (de 12/01/2012), refere a autoria das ilustrações a RAQUEL.
Posso informar que se trata de Raquel Roque Gameiro, filha do aguarelista Alfredo Roque Gameiro.
Pode consultar esta e outras obras em “www.roquegameiro.org” -> Raquel -> Ilustrações -> Livros -> 1930.
Cumprimentos,
João Cabral
Caro Sr. Cabral
Agradeço imenso pela informação que me deu.
Acrescentei hoje (07-07-2017) essa sua informação na postagem respectiva para assim ficar atribuída a autoria dos desenhos (excelentes)do opúsculo.
Muito obrigado
Neno
Boa noite, Caro Senhor
Gostaria de obter a comunicação citada a seguir. Tem alguma ideia onde a possa alcançar? Está depositada nalguma biblioteca ou em algum espólio pessoal ou institucional?
Muito obrigado pela ajuda que me puder vir a dar.
Quero igualmente cumprimentá-lo e felicitá-lo pelo excelente trabalho que faz com este BLOG.
Bem-haja.
Saudações,
Manuel Seixas
Coimbra
919765130
Hernâni Anjos iniciou, seguidamente, a leitura da sua conferência, versando o tema “Afinidades Transitórias: do Simbolismo Português – Camilo Pessanha – ao Romantismo Alemão, Henrique Heine (Estudo Retrospectivo)”
Muitos Parabéns Jorge. Excelente iniciativa. Já matei imensas saudades.
Exmo. Sr. Neno, estou a fazer uma investigação sobre a história do museu Luis de Camões e foi com interesse que li os seus textos sobre o assunto. Chamaram-me a atenção duas imagens de 1934 que incluiu no seu texto datado de 26/10/2016. Será que me poderia dizer o nome do livro/artigo em que as mesmas foram publicadas ?
Muito obrigada
Exma. Sra. Isabel Lampreia
O lapso foi meu, na revisão do texto no blogue, não apareceu no final a proveniência das fotos.
Foram digitalizadas por mim do “DIRECTÓRIO DE MACAU DO ANO DE 1934, editado pela “Inspecção dos Serviços Económicos” e “Agências de Turismo”. A primeira foto está entre as pp. 348-349 e a segunda, entre as pp. 384-385.
Ao dispor para qualquer outra informação.
Cumprimentos
Neno
Eu sou de Gôa, Índia e meu Avô Dr. Pedro Joaquim Peregrino da Costa, major médico, era Director interino dos Serviços de Saúde e Higiene. Gostei imenso ler as historias da Macau e minha mãe que nasceu em Macau em 1930, gostou imenso ler or artigos
Caro Sr. Ferreira
Fico muito agradecido pelas suas palavras. Tenho vindo a compilar dados biográficos do seu avô e quando estiver tudo pronto terei muito gosto em lhos enviar
Os meus cumprimentos
Neno
O seu avô, Dr. Peregrino da Costa apresentou em Tóquio (Transactions of the 6th Congress of the Far Eastern Association of Tropical Medicine (1925) uma comunicação que denominou “Yaws in Timor”. Possuo uma separata deste trabalho, com assinatura do autor e dedicatória manuscrita “Ao capitão Jacintho Nascimento de Moura com simpatia e amizade oferece Peregrino da Costa”.
Olá! Escrevo para a revista Macau Lifestyle e queria pedir-lhe permissão para usar (com os devidos créditos ao blogue) duas imagens deste post relativo às celebrações do 10 de Junho. Obrigada!
Leonor Sá Machado
Exm.º Senhor,
Como residente em Macau desde 1966 e um apaixonado pelo Grande Prémio de Macau e claro, por Macau em geral, criei no Facebook um grupo para todos os amantes do “nosso” grande evento motorizado.
O objetivo do grupo, é a publicação de fotografias, histórias e vivências do GP de Macau.
Como temos no grupo muitos ex-pilotos, mecânicos, chefes de equipa, etc e sendo muitos deles falantes da língua inglesa, gostaria de pedir permissão para publicar alguns textos com as respetivas fotografias, traduzidas para inglês, ao qual eu terei muito gosto em fazer.
Aguardo sua resposta.
Muito obrigado por esta sua excelente página da história do “nosso” Macau.
Com os melhores cumprimentos,
Isaías do Rosário
Caro Isaías
Claro que dou a autorização para o que pretendes fazer do que foi postado no meu blogue. Sobre os Grandes prémios de Macau ainda tenho várias fotos a alguns artigos que irei postando com o tempo.
Grande abraço
Jorge (Néno)
Excelente blog. Vim cá parar por pesquisa de “cruzador vasco da gama”.
Posso confirmar na página
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2015/08/07/noticia-de-7-de-agosto-de-1910-cruzador-s-gabriel/
que o cruzador Vasco da Gama fez parte da expedição à Ásia e andou por Macau e Hong Kong. Um dos oficiais a bordo era meu bisavô, José de Sousa Xavier, que trouxe várias peças de faiança, chegando até nós herdeiros algumas peças, assim como histórias contadas pelo meu ainda não nascido avô, que as ouviu do pai.
Eram outros tempos, outros Homens.
Desde há anos que leio o seu excelente blog. Muito tenho aprendido e recordado com a sua leitura. Muito obrigado. Bem haja!
Jose Bárbara Branco
Caro Dr. Bárbara Branco
Muito obrigado pelas suas palavras.
Um BOM ANO de 2022
Jorge (néno)
Neno, como posso entrar em contacto directo consigo? Descendente de várias pessoas que aparecem aqui no seu blog. Gratidão
Peço desculpas pelo atraso na resposta ao seu contacto. Pode contactar-me para:
jp.nenotavaiconta@gmail.com
Hi amigu Neno, Iou ja’ le vossua artigo di istunga John MacDonald. qui ja ganha corrida GP de Macau no ano 1965. Vos ne bom reva com iou….iou quere corrigir vossua artigo. J, Macdonald n’acunga ano (1965) conduzi unga Lotus 18 com numero 18. Nunca sa numero 7. Acunga foto de istunga carro vermelho co numero 7 nunca sa de Macdonald.
Iou gosta le vossua artigo. Sa uide interessante.
Abraco
Naio Lemos