NOTÍCIA DE 1 DE FEVEREIRO DE 1898 – GRUPO DE COMPANHIAS DE INFANTARIA DE MACAU

Em 1 de Fevereiro de 1898, foi criado o Grupo de Companhias de Infantaria (ou Infanteria como então se escrevia) de Macau, por junção das 1.ª e 2.ª Companhias de Infantaria de 1.ª Linha, com sede em S. Francisco.

Em 08-10-1899, a 1.ª Secção da 1.ª Companhia estava na Fortaleza do Monte. A Cia estava em S. Francisco. A 1.ª Companhia em 30 -12-1900, estava no Quartel da Flora.

O Grupo tinha vários destacamentos nomeadamente em Colowan (Coloane), 14-09-1899; Fortaleza da Taipa (2.ª Cia), 17-09-1899; Da Taipa, Set 1899-1900; Da Fortaleza da Guia com 1 cabo e 3 soldados sob o comando de sargento, 30-12-1899; Porta do Cerco e Fortaleza da Taipa (da 1.ª Cia), 6-01-1900; Guarda em Mong Há, Set. 1900; Taipa e Coloane, com sede na Taipa, Nov. 1901.

Os comandantes eram: em Junho de 1898, Tenente coronel Porphyrio E. de S.; em Outubro de 1899, major Fermiano F. Maher(=janeiro de 1900); em Setembro de 1901, Tenente coronel João Maria de Sousa e Brito.

Informações recolhidas de: CAÇÃO, Armando  A. Azenha – Unidades Militares de Macau, 1999, pp. 132-133

NOTÍCIA DE 26 DE JANEIRO DE 1938 – ILHA DA MONTANHA

Em 26 de janeiro de 1938, as forças japonesas resolveram retirar-se da Ilha da Montanha (Tái-Uóng-Kám), (1) entregando-a às autoridades chinesas   (2)

Extraído de «BGC», XIV -154, ABRIL 1938, p. 215/216

(1) A ilha de Tai-Vong-K´âm ou da Montanha foi ocupada no dia 28 de Dezembro de 1937, por uma força de polícia, pelo facto de os japoneses terem invadido o Sul da China. (1)https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/12/28/noticia-de-28-de-dezembro-de-1937-a-ilha-da-montanha/

(2) GOMES, Luís G. – Efemérides da História de Macau

VER anteriores referências à Ilha da Montanha:     https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/ilha-da-montanha-tai-vong-cam-%E5%A4%A7%E6%A8%AA%E7%90%B4%E5%B3%B6-da-hengqin/

NOTA: Ilha da Montanha ou Tai-Vong-Cam  (大横琴島 – Da Hengqin ) e a ilha de D. João ou Macarira (小横琴島 – Xiao Hengqin) estão hoje ligadas por um aterro de terra. A ilha, agora única, denomina-se Ilha de Henqin  横琴島.

大横琴島- mandarim pīnyīn:  dà héng qín dao; cantonense jyutping: daai6 waang4 kam4 dou2

小横琴島 – mandarim pīnyīn:  xiao héng qín dao; cantonense jyutping: siu2 waang4 kam4 dou2

NOTÍCIA DE 19 DE DEZEMBRO DE 1972 – FESTA DO NATAL DOS DOENTES DE KÁ-HÓ

Extraído de «MBIT», Vol. VIII, n.ºs 9 e 10 de Novembro/Dezembro de 1972, pp. 36 e 37.

NOTÍCIA DE 12 DE NOVEMBRO DE 1854 – MAIS UM EPISÓDIO DE PIRATAS (II)

Relatório do comandante João Eduardo Scarnichia em mais um episódio contra piratas. (1) (2)

(1) Ver anterior postagem em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2022/11/17/noticia-de-17-de-novembro-de-1854-mais-um-episodio-contra-os-piratas-ii/

(2) Extraído de «BGPMT», I-5 de 18 de Novembro de 1854

NOTÍCIA DE 3 DE SETEMBRO DE 1885 – ASSALTO AO LAZARETO DE KÁ HÓ

A 3 de Setembro de1885, o tenente Lemos enviou um ofício à secretaria do governo: «Pelas 20 horas da noite do primeiro do corrente assaltaram o hospício de Kao Hó, prontas em maio desse ano) (1) (2) uns doze piratas armados de taifós (espadas curtas) (2) e de pistolas, roubando toda a roupa de inverno das leprosas e o arroz que lhe havia sido distribuído para o rancho até 15 deste mês, além de 7 patacas em dinheiro.»

(1) “O hospício de Kao hó está já prompto a receber mulheres leprosas ….”, informa o Administrador das Ilhas à Secretaria do Governo. Entretanto foram já instaladas, entre 30 de Abril de 3 de Maio as mulheres lázaras da Ilha de João, satisfazendo ordens do Governo. As instalações estavam boas e prova disso foi o roubo perpetrado por cerca de 12 piratas armados de «taifós e pistolas», em Setembro desse ano, aliviando as pobres leprosas de toda a roupa de inverno e do abastecimento de arroz para meio mês (160 cates), além de 7 patacas em dinheiro, fugindo pela praia, num pequeno sapatião (3) perdido na noite. E não foi só dessa vez, porque sabiam o lazareto provido e indefeso. (TEIXEIRA, P. Manuel – Taipa e Coloane, 1981.)

(2) “24-05-1885 -As instalações (hospício de Ká Hó está pronto a receber mulheres leprosas) estavam boas e prova disso foi o roubo perpetrado por cerca de 12 piratas armados de “taifós e pistolas”, em Setembro desse ano, aliviando as pobres leprosas de toda a roupa de inverno e dom abastecimento de arroz para meio mês (160 cates), além de 7 patacas em dinheiro, fugindo pela praia num pequeno sapatião perdido na noite. E não foi só dessa vez, porque sabiam o lazareto provido, e indefeso .” (SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau, Volume II, 2015, p. 260.)

(3) Segundo Sebastião Rodolfo Dalgado, no seu «Glossário luso-asiático»:

TAIFÓ – Espada/adaga chinesa, curta e muito afiada. Julga o Sr. Pelliot que esta palavra não se pode ligar ao chinês tai-to (em mandarim ta-tao), «grande faca» mas que deve provir dalgum nome cantonês, em mandarim ch´u-ang-tu ou ch´uang-kien.

SAPATIÃO – barco chinês, pequeno e ligeiro . O  Sr. Pelliot prefere derivar o vocábulo do chinês sam-pang-ting, «barco sam-pan ou cham-pana»

Ver referências anteriores em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2018/05/26/noticia-de-26-de-maio-de-1885-hospicio-de-kao-ho/

https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/leprosaria-de-ka-ho/

NOTÍCIA DE SETEMBRO DE 1977 – ESCAVAÇÕES ARQUEOLÓGICAS EM COLOANE

Extraído de «MBIT», Vol. XII, n.ºs 7 e 8, Set/Out, 1977, p. 23

NOTÍCIA DE 7 DE AGOSTO DE 1913 – ESTATUTOS NÃO APROVADOS

07-08-1913 – Processo n.º 156 – Série E – Estatutos, não aprovados, do clube «Chôk-Chu». São sócios fundadores, entre outros Leong Ngui Vá e Leong Tai Chan, famigerados piratas que fizeram, em Coloane, fogo contra as forças portuguesas. (Boletim do Arquivo Histórico de Macau; Tomo I/Janeiro/Junho de 1985), p. 65.

07-08-1913- Estatutos que não foram aprovados do Clube Ho Hoi Sang. São sócios fundadores, entre outros Leong Ngui Vá e Leong Tai Cham, famigerados piratas que fizeram, em Coloane, (1) fogo contra as nossas forças. (GOMES, Luís G.- Catálogo dos M. M. n.º 156 p. 76)

(1) Ver anteriores referências em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/09/07/leitura-os-piratas-em-coloane-em-1910/

NOTÍCIA DE 1 DE AGOSTO DE 1910 – CRUZADOR S. GABRIEL

“01-08-1910 – A bordo do Cruzador «S. Gabriel», seguem vários indivíduos condenados a degredo, e o antigo farol de rotação da Fortaleza da Guia, que foi destinado ao Museu da Marinha” (1) (2)

(1) O cruzador «S. Gabriel» de 1 838 toneladas passou por Macau na viagem de circum-navegação que estava efectuando sob o comando do Capitão António Aluízio Jervis de Atouguia Ferreira Pinto Basto. Chegou a esta cidade a 7 de Agosto de 1910. Esteve depois estacionado em Hong Kong para proceder às reparações indispensáveis depois de um alonga viagem. Segundo O Capitão Pinto Basto, Hong Kong que estava a meio caminho da sua viagem, oferecia as melhores facilidades para as reparações (“docas e oficinas e o pequeno custo da mão d´obra”) (SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau, Vol. III, 2015, p. 45).
(2) Ao contrário do que afirmei em anterior postagem (3) não terão sido os piratas sequestradores de Coloane, pois estes foram julgados em Novembro de 1910 e condenados a 20 anos de prisão em degredo. A. J. Pinto Basto não refere no seu diário o transporte do antigo farol da Fortaleza (que funcionava com lamparinas de parafina, sistema planeado pelo macaense Carlos Vicente da Rocha) mas assinala o seguinte:
“Nos primeiros dias de setembro estive em Macau, a convite do governador, com quem visitei as novas e bem instaladas baterias de 15 cm Krupp, perto do farol da Guia , e o novo aparelho lenticular do mesmo farol illuminado actualmente por um candieiro de quatro torcidas. O farol antigo, o primeiro da costa da China, era também de rotação e movido por um machinismo de madeira muito curioso.”

 Uma tempestade, em Setembro de 1874, causou grandes danos ao farol da Guia estando fora de serviço até em 1909/1910 quando foi restaurada, com novo mecanismo e electrificação. Entrou novamente em serviço no dia 29 de Junho 1910. https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/farol-da-guia/.

(3) Ver anteriores referências em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/cruzador-s-gabriel/

NOTÍCIA DE 24 DE JULHO DE 1910 – TELEGRAMA DO REI D. MANUEL II

Em 24 de Julho de 1910 foi recebido em Macau o telegrama do Rei D. Manuel II que foi publicado no Boletim Oficial e Ordem à Força Armada, (1)

«Buçaco – Governador de Macau

– Tendo terminado com tanto brilho as operações ilha Coloane envio-lhe minhas mais sinceras felicitações peço-lhe meu nome transmita forças de terra e mar sinceras felicitações terem mais uma vez mostrado no Extremo-Oriente valor das armas portuguesas levantando assim nome de Portugal. Muito afectusamente – Manuel Rei».

(1) MARTINS, Coronel E. de Azambuja – Coloane, 1951, p. 22

NOTA: o governador de Macau era Eduardo Augusto Marques ( de 22-09-1909 a 29-11-1910)

Ver anterior referência em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/09/07/leitura-os-piratas-em-coloane-em-1910/

POSTAIS – CINCO PINTURAS DE LEONG IENG WAI (III)

Continuação da publicação dos cinco postais (14 cm x 9,2 cm) de pinturas de Leong Ieng Wai numa embalagem (aberta 24,3 cm x 15 cm; fechada: 15 cm x 10 cm) intitulada: WELCOME TO MACAU. (1) (2)

Hoje apresento o n.º 3 – A-MA Cultural Village.

Verso do postal

Aldeia Cultural de A-Má

Junto à mais alta estátua do mundo da Deusa A-Má (também conhecida por Tin Hau), no cume da colina da Ilha de Coloane, a Aldeia Cultural de A-Má é um complexo cultural de 7,000 pés quadrados de área, que homenageia a lenda e venera a Deusa dos marinheiros e pescadores. A aldeia é constituída essencialmente por um portão de entrada em estilo de pavilhão chinês, pelo Templo Tin Hau com um altar em mármore esculpido e um dressing hall, além de uma torre com um sino e uma torre com tambores. Este grande complexo atrai muitos devotos e turistas interessados na Deusa A-Má. Muito próximo da aldeia existe um parque onde os visitantes podem descansar, ou caminhar até à magnífica estátua de A-Má, no topo da colina, e desfrutar de uma extraordinária vista da ilha. https://www.macaotourism.gov.mo/pt/sightseeing/other-attractions/a-ma-cultural-village

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2023/07/02/postais-cinco-pinturas-de-leong-ieng-wai-i/

(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2023/07/09/postais-cinco-pinturas-de-leong-ieng-wai-ii/