Artigo não assinado publicado no Boletim da Companhia de Aviação (Civil Air Transport) de 1956:
“Macau é uma nesgasita do velho Mundo. Fundada em 1557, Macau, com as suas ilhas da Taipa e Coloane, é o mais antigo estabelecimento europeu no Oriente…..                       
Ah Ling I… Da colina da Penha desfruta-se um lindo panorama, o mesmo acontecendo da estrada que circunda a colina da Guia, onde surge, a nossos pés, a parte leste da cidade que se desdobra numa magnífica paisagem que vai findar no continente chinês. Ao longo da marginal sentem-se palpitar a vida e os anseios dos humildes pescadores que vivem agarrados à incerteza do mar. Aí se podem admirar centenas de embarcações chinesas, de todos os tipos e tamanhos, a descansar da árdua faina da pesca….
Ah Ling II…Visitante algum pode considerar completa a sua visita a Macau sem subir a escadaria que vai dar às Ruínas de São Paulo. Essa fachada, de estilo barroco, que se levanta imponente no tempo no topo de largas escadas de pedra, impressiona e esmaga. Representando trabalho ingente e aturado, ela simboliza uma torre de força religiosa erguendo-se, orgulhosa e indestrutível, do meio das ruínas…”
Ah Ling IIIAs pinturas que acompanham o texto estão referenciadas como de “Ah Ling“.
Na verdade, são do pintor Kam Cheong Ling (1911-1991). Foi um dos bons aguarelistas de Macau, onde esteve em actividade durante trinta anos (1950-1980)
Das Notas do Curador, Ng Fong Chou da Exposição “Memórias e Emoções” no Museu de Arte de Macau) (1), retirei o seguinte:
“From 1949, Macaos first generation of watercolor and oil artists gradually evolved, laying down a sound foundation for the next 50 years of art development in Macao. They include Chio Vai Fu (1906 – 1990), Tam Chi Sang (1921 – 2008), Lok Cheong (1923 – 2006), Kam Cheong Ling (1911 – 1991), Herculano Estorninho (1921 – 1994) and Kwok Se (1919 – 1999), among others.
In 1962, Herculano Estorninho, Chio Vai Fu, Tam Chi Sang, Kam Cheong Ling and Kwok Se officially established the Rainbow Art Group.
On 8 Feb 1964, another “Exhibition by Rainbow Artists” was successfully held at the same venue, with works by Herculano Estorninho, Chio Vai Fu, Kam Cheong Ling, Kwok Se, Tam Chi Sang, and also Adolfo C. Demée, Oséo Acconci, Walter Ding, Emílio Cervantes Júnior, Kam Io Wa, Wu Lun, and Li Lun (Li Boyan). The exhibition opened up and facilitated further exchanges between Chinese and international artists.”
Pode-se ler mais sobre este artista em:
http://www.macaoart.net/News/ContentE.asp?id=1101&region=L

(1) http://www.mam.gov.mo/showcontent2.asp?item_id=20100612010102&lc=3