A Selecção Militar de Hong Kong visitou Macau, neste dia, tendo aqui efectuado um encontro de hóquei em campo contra a equipa de honra do Hóquei Clube de Macau, para a disputa do Escudo «Crudda».
A equipa local ganhou a partida por 3 a 0, ganhando por conseguinte, o escudo, que tinha sido oferecido pelo major-general Cruddas (1) , ex-comandante em chefe das forças do Exército britânico em Hong Kong.
Esteve também em Macau a Selecção Militar «B», que perdeu com a equipa «B» do Hóquei Clube de Macau, por 3 a 0.
Duas selecções feminnas, uma de Kowloon e outra de Hong Kong acompanharam os hoquistas britânicos até Macau, tendo aqui efectuado uma exibição, para a disputa do escudo «Xangai». As meninas de Kooloon ganharam a partida por 3 a 1.

ANO III n.º 60m 1956 Visita Selecção Militar HKAs equipas de Hong Kong e Kowloon que disputaram, em Macau, num jogo-exibição, o escudo «Xangai»

De todos os encontros disputados, o melhor foi, sem dúvida, o dos agrupamentos de honra, que fizeram um jogo em cheio muito do agrado da assistência.” (2)

(1) “Major General Ralph Cyril Cruddas CB DSO (1900–1979) was Commander of British Forces in Hong Kong. Cruddas was commissioned into the Duke of Cornwall’s Light Infantry in 1919.  He was appointed Private Secretary to the Governor of Assam in India 1933. He served in World War II being appointed Commanding Officer of 7th Bn Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry in 1941. After the War he became Commander of the Cyrenaica District of Libya. In 1949 he became Commander of 133rd Infantry Brigade and in 1951 he was made Commander of Land Forces in Hong Kong; he was appointed a Companion of the Order of the Bath in June 1953 and retired in 1955.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Cruddas
NOTA: destaques a “bold” da minha autoria.
(2) MACAU Boletim Informativo, 1956.