O “novo” Mercado Municipal de S. Domingos foi inaugurada a 31 de Janeiro de 1950 pelo Governador da Colónia, Capitão-tenente Albano Rodrigues de Oliveira (1909-1973) (Governador de Macau entre 1 de Setembro de 1947 e 19 de Abril de 1951) (1)

O “novo” mercado referido também já não existe. No seu lugar está o Complexo Municipal do Mercado de S. Domingos (3) (Concurso para esse Complexo Municipal foi em 1994; inaugurado em 1996)
“Complexo Municipal do Mercado de S. Domingos (Rua Sul do Mercado de São Domingos, Macau, +853 2833 7676), right behind Rua Mercadores in the town centre, is the biggest in Macau. It retains the character of Macau in direct contrast to the burgeoning fantasy and pseudo world around it. And it’s less than a minute from a Senado Square full of tourist gawking at the new Macau. However, the Municipal itself is a fascinating attraction – especially the food court on the 3rd floor, which sells the type of traditional cooked food many enjoyed by locals, and many tourists when they come to Macau. Although the environment could be described as messy, the tasty food, with ingredients straight from the market below and freshly prepared, easily makes up for it. Originally many of the small food stalls were outdoors on the Rua Mercadores – but when the seven storey market opened in 1996 the government forced them relocate.” (4)
 
 
NOTAS:
1 – As 4 primeiras fotos foram retiradas do Anuário de Macau (2)
2 – Sobre o Governador Albano Rodrigues de Oliveira, aconselho leitura de
http://macauantigo.blogspot.pt/2009/05/governador-albano-rodrigues-de-oliveira.html.
3 – Duas fotos do Mercado “antigo”, atribuído a Mam-Took ? (Instituto de Investigação Científica Tropical)
                                                                               Vista de lado : http://actd.iict.pt/view/actd:AHUD6931
                                                                               Vista de frente : http://actd.iict.pt/view/actd:AHUD6930
(1) http://app.parlamento.pt/PublicacoesOnLine/OsProcuradoresdaCamaraCorporativa%5Chtml/pdf/o/oliveira_albano_rodrigues_de.pdf
(2) Anuário de Macau, 10.º Ano de publicação, 1950. Repartição Central dos Serviços Económicos, Colónia de Macau,  271 p. + anexos em numeração romana CVIII p. (Comerciantes, Industrias e Profissionais) + Índice em numeração romana XV p. + anúncios 26 p.
(3) Complexo Municipal do Mercado de S. Domingos, sito na Travessa do Soriano (“Mai Chou Hong“)
(4)  http://www.bcmagazine.net/hk.bcmagazine.issues/bcmagazine_webissue266/26-macau.html)