Continuação da apresentação da colecção de 10 marcadores de livro, emitidos por “Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses”, sob o lema
“TEMPLOS 廟宇” (1)
Hoje, um marcador com dois:
“Templos de Macau/ 澳門廟宇”(2)
Dum lado do marcador
LOU PAN /魯班師傅廟(3)
Siga a Rua do Campo, vire à direita na Rua da Colina e ao cimo, do lado direito, tem a Rua da Cal onde se situa este pequeno e modesto templo que merece ser visitado! Lou Pan, que se tornou imortal, era perito em toda a espécie de trabalho de metais, pedras e madeira. As aves de madeira que fazia podiam voar durante três dias sem parar! É venerado pelos carpinteiros, pelo que dentro deste templo se encontra uma mesa de marcenaria e o guarda é um artífice de talha. A pedido, é possível admirar os seus lindos trabalhos.
Do outro lado:
LIN KAI / 蓮溪廟(4)
Se quiser deixar a sua presença num templo de Macau não deixe Lin Kai sem tirar uma fotografia com o guarda. Volte depois com a fotografia revelada e este coloca-a debaixo do vidro da sua mesa de trabalho. A simpatia de acolhimento torna a visita, ao templo na Travessa da Corda, que inicia na Estrada do Repouso, muito atractiva! O guarda mostra-lhe Vá Kong, o deus dos ourives, patrono da popular ópera chinesa e que a particularidade de ter três olhos, sendo um deles ao meio da testa. Descubra também as divindades tài Soi, Kam Fá e as suas 16 amas, figuras de barro expressivas e de cores claras que são excelentes exemplos de arte popular chinesa.
(1) Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/category/templos-chineses/
(2) 澳門廟宇 –mandarim pinyin: Ào men miào yù; cantonense jyutping: Ou3 mun4 miu6 jyu5.
(3) 魯班師傅廟– mandarim pinyin: lu ban shi fù miáo; cantonense jyutping: lou5 baan1 si1 fu6 miu6.
(4) 蓮溪廟- mandarim pinyin: lián xi miào; cantonense jyutping: lin4 kai1 miu6.
nenotavaiconta 