Archives for posts with tag: Teatro Nam Van

A começar de 21 de Janeiro de 1969 no teatro “Nam Van”, o filme “BOOM”  do então casal Elizabeth Taylor e Richard Burton, para maiores de 17 anos.

“BOOM!” Filme de 1968, britânico, drama dirigido por Joseph Losey adaptado da peça teatral de Tennessee Williams, “The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore” com os actores Elizabeth Taylor, Richard Burton, Noël Coward, Joanna Shimkus e Michael Dunn. https://en.wikipedia.org/wiki/Boom!_(film)

Verso do folheto, argumento em chinês

A começar em 11 de Janeiro de 1967, no teatro Nam Van, o espectáculo para maiores de 17 anos “The Forbidden Universe”, “traduzido” em Macau para “Viagem à Volta do Mundo” (?) – “viagem feita por um indivíduo à volta do mundo à procura de belezas feminina”

Filme italiano de 1964, “Universo Proibito” (também conhecido como “Mondo Balordo”– “A Fool’s World”) dirigido por Roberto Bianchi Montero (1) no estilo documentário (pseudo-documentário – documentário de ficção) ) focando  actuações internacionais dos clubes nocturnos e seus artistas.

The artwork is based on the original Italian poster image by “MOS”, aka Mario De Berardinis.

No verso do folheto, o argumento do filme, em chinês. (2)

(1) Roberto Bianchi Montero, (1907-1986), italiano; director e argumentista de filmes de várias temáticas, a maioria de baixo orçamento, do género melodrama, “spaghetti westerns”, comédias “sexy” ao estilo italiano. Filmografia: director (63); argumentista  (34); actor (17) e produtor(1). (https://m.imdb.com/name/nm0080576/filmotype)

(2) Recordo que a partir de 1 de Novembro de 1966, o Teatro Nam Van passou a emitir no mesmo folheto, o resumo do filme em duas versões: em português (frente) e em chinês (no verso). Digo duas versões pois não eram a tradução uma da outra, o que leva a pensar serem de autoria diferente. Antes dessa data o mesmo teatro publicava dois folhetos independentes: um em português e outro em chinês. https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/11/07/folheto-de-cinema-teatro-nam-van-iii/

A começar em 14 de Agosto de 1966, no Teatro Nam Van, o filme para maiores de 17 anos intitulado “Escapade in Paris”. Não consegui obter informações sobre este filme.

(19,5 cm x 13,5 cm)

BREVEMENTE – “A High Wind in Jamaica” – filme que somente estrearia em Macau, neste teatro, em finais de Outubro de 1966.

Ver anterior referência em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2022/07/08/noticia-de-8-de-julho-de-1966-folheto-de-cinema-teatro-nam-van-xxx-elvis-presley/

A começar em 8 de Julho de 1966, no Teatro Nam Van, mais um filme de Elvis Presley,  “Frankie and Johnny” (espectáculo para maiores de 12 anos).

Frankie and Johnny” – filme musical de 1966, dirigido por Frederick de Cordova e produção de Edward Small, com argumento de Alex Gottlieb, baseado numa história de Nat Perrin. Actores principais: Elvis Presley, Donna Douglas e Harry Morgan

https://en.wikipedia.org/wiki/Frankie_and_Johnny_(1966_film)

Trailers: https://www.youtube.com/watch?v=VTBlGkG9eZ4 https://www.youtube.com/watch?v=Cr4Fxts2V7w https://www.youtube.com/watch?v=r_tl6PA-Rd4

BREVEMENTE: “A High Wind in Jamaica” – filme “piratas e ladrões”, “DeLuxe Color”, de 1965, baseado numa novela de Richard Hughes, dirigido por Alexander Mackendrick para a “20th Century-Fox”, com os actores Anthony Quinn, James Coburn, Deborah Baxter, Nigel Davenport, Isabel Dean, Lila Kedrova, Kenneth J. Warren, eGert Frobe

https://en.wikipedia.org/wiki/A_High_Wind_in_Jamaica_(film)

A começar a 24 de Março de 196 7, no Teatro Nam Van, o filme “For a Few Dollars More” (em Macau, recebeu o nome de “A Cobiça”) – “Por uns Dólares a Mais”

For a Few Dollars More”, estreado em Itália em 1965 (“Per qualche dollaro in più”), e internacionalmente em inglês, em 1967, o chamado 2º «western spaghetti» da trilogia (1) dirigido por Sergio Leone com os actores Clint Eastwood, Lee Van Cleef e Gian Maria Volonté e produção conjunta italiana, alemã  e espanhola. Em papel secundário, o actor alemão (depois famoso) Klaus Kinski.

Verso – argumento em chinês

(1) O 1.º da trilogia foi “Por um Punhado de Dólares”(“A Fistful of Dollars”), um filme com a mesma produção, de 1964, dos gêneros ação, faroeste e suspense, dirigido por Sergio Leone e estrelado por Clint Eastwood em seu primeiro papel principal, ao lado de Gian Maria Volontè. O 3.º de 1966, seria “The good, the bad and the ugly””, também com Clint Eastwood. Coletivamente, os três filmes são conhecidos como “Trilogia dos Dólares”, ou “Trilogia do Homem sem Nome”. Os três filmes foram lançados em sequência nos Estados Unidos em 1967. https://pt.wikipedia.org/wiki/Por_um_Punhado_de_D%C3%B3lares https://en.wikipedia.org/wiki/For_a_Few_Dollars_More

Trailers do filme: https://www.imdb.com/title/tt0059578/ https://www.youtube.com/watch?v=yyV_eb3p3Zw https://www.youtube.com/watch?v=0JPnR7C8mZQ

Com início em 11 de Junho de 1965, no Teatro Nam Van, o filme “Invitation to a Gunfighter” (em Macau, com tradução para “Ele Mata Por Sedução”), um espectáculo para maiores de 17 anos

Invitation to a Gunfighter” é um filme de 1964, de cor “DeLuxe Color”, um western dirigido por Richard Wilson, com produção de Stanley Kramer. Actores: Yul Brynner (Jules Gaspard d’Estaing), Janice Rule (Ruth Adams), Brad Dexter (Kenarsie, George Segal (Matt Weaver), Alfred Ryder (Doc Barker), Clifford David (Crane Adams) e Pat Hingle (Sam Brewster). https://en.wikipedia.org/wiki/Invitation_to_a_Gunfighter

Trailers; https://www.youtube.com/watch?v=7dtJHNu4qJ0 https://www.dailymotion.com/video/x3es3wu https://www.dailymotion.com/video/x3es4gf

PRÓXIMA MUDANÇA “The Black Torment”( A Mansão do Tormento) é um filme de 1964, britânico de baixo orçamento da companhia  Compton Films (similar à da produtora “ Hammer Horror da década de 60, filmes de terror e gótico)  , dirigido por Robert Hartford-Davis com os actores John Turner, Heather Sears e Ann Lynn.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Torment

Trailers: https://www.youtube.com/watch?v=3lzs0brsapo https://www.youtube.com/watch?v=eH8gQdPfXtc

Bilhete de cinema (12,9 cm x 7, 3 cm) do Teatro Nam Van, fundo amarelo, letra a castanho, para a sessão da tarde (2.30 Horas) do dia 23 de Março de 1965, com o n.º 0719. Preço: $ 0.90.

Este filme “It´s a Mad, Mad, Mad, Mad World” estreou-se neste cinema a 19 de Março de 1965 – ver anterior postagem com o folheto de cinema. (1) A lápis azul, marcação de lugar “Y28”

Verso do bilhete – selo de verba (2)

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2019/03/19/noticia-de-19-de-marco-de-1965-folheto-de-cinema-teatro-nam-van-xxii-its-a-mad-mad-mad-mad-world/

(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/selo-de-verba/

Para a quadra natalícia de 1965, o Teatro Nam Vam estreou o filme “GOLFINGER”, com o famoso agente “007”, James Bond, representado pelo actor recentemente falecido, Sean Connery. (1)

“Goldfinger”, filme de 1964, o terceiro da série James Bond (baseada nas novelas do mesmo nome de Ian Fleming) produzida Albert R. Broccoli e Harry Saltzman para a produtora “Eon Productions” (britânica), com a actor Sean Connery no papel de James Bond.  É o primeiro dos quatros filmes de James Bond dirigido por Guy Hamilton. Música composta por John Barry, Canção tema cantada por Shirley Bassey. (2) Tem a actriz Honor Blackman como “Bond girl” (Pussy Galore), Gert Fröbe no papel de Auric Goldfinger e Shirley Eaton como “Bond girl”(Jill Masterson). Ganhou um “Óscar” por “Efeitos Especiais”: Norman Wanstall.

NOTA: Continuo a considerar “Goldfinger” como o melhor dos filmes “Bond”: pela presença de Sean Connery, pelas “Bong girls”, pela canção tema – inimitável Shirley Bassey  e música de John Barry .

BILHETE n.º 1944, de 2.ª classe na sessão de 7h30 (custo $1.10) marcado para o lugar R -21 (?)

Do mesmo filme, apresento um bilhete do cinema (13 cm x 9 cm) do mesmo teatro, do dia 29 de Dezembro de 1964, o que prova o êxito do filme em Macau pois numa quadra natalícia esteve pelo menos 8 dias em cartaz.

VERSO DO BILHETE – carimbo: selo de verba (3)
FOLHETO DE CINEMA verso

The Conjugal Bed” (Original italiano: L’ape regina) filme italiano de 1963, comédia realizado por Marco Ferreri, com actores Ugo Tognazzi  e Marina Vlady. No Festival de Veneza, desse ano, Marina Vlady foi considerada a melhor actriz. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Conjugal_Bed_(1963_film)

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/sean-connery/

(2) Ver e ouvir Shirley Bassey:

(3) Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/selo-de-verba/

Em memória do actor Sean Connery (1) falecido no último dia do mês de Outubro passado, o eterno James Bond, o primeiro a dar vida ao icónico espião em 7 filmes: desde o “Dr No” (1962) até “You Only Live Twice”(1967) e depois “Diamonds Are Forever” (1971) e “Never Say Never Again (1983), publico o presente folheto de cinema, do Teatro Nam Van, deste dia, 3 de Novembro de 1996 que no seu verso apresenta o filme “A Fine Madness” que o actor participou em 1966 ( entre dois filmes da série Bond, o 4.º de 1965 e 5.º de 1967)

A Fine Madness” (tradução portuguesa “Malandro Encantador”) é um filme, comédia, americano de 1966 tecnicolorido, baseado numa novela de 1964  de Elliott Baker e dirigido por Irvin Kershner. (boa direcção mas fraco argumento).  Além de Sean Connery participam os actores, Joanne Woodward, Jean Seberg, Patrick O’Neal, e Clive Revill. De interesse o tema musical “ Under my thumb” do grupo “The Who”

Trailers

O folheto apresenta, a começar em 3 de Novembro de 1966, o filme “Upper-Seven, the man to Kill”, em alguns países foi apresentado como “The Spy with Ten Faces” (UK) ou “The Man of a Thousand Masks”(USA). Originalmente o filme de produção Italiana/alemã, é de 1966 com o título “Upperseven, l’uomo da uccidere”, escrito e dirigido por Alberto De Martino. O tema musical é cantado por Paola Orlandi e é dirigido pelo autor, o excelente compositor Bruno Nicolai. O filme pertence aos filmes de baixo orçamento, da fábrica italiana, aproveitando o êxito dos filmes (tipo James Bond) de “agentes secretos e espiões” muito populares na década de 60/70.  Actores: Paul Hubschmid, como Paul Finney, o “super-sete”, Karin Dor, Rosalba Neri, e Vivi Bach.

Trailers:

1) Sir Thomas Sean Connery (25-08-1930 – 31-10-2020) actor (desde o primeiro filme creditado em 1957: “Time in Locke” até o último, em 2003: “The League of Extraordinary Gentlemen”) e produtor escocês. O primeiro actor a dar vida ao célebre agente secreto 007, James Bond em sete filmes. Outros filmes mais conhecidos: “Marnie” (1964), “Murder on the Orient Express” (1974), “The Man Who Would Be King” (1975), “A Bridge Too Far” (1977), “Highlander” (1986), “The Name of the Rose” (1986), “The Untouchables” (1988), “Indiana Jones and the Last Crusade” (1989), “The Hunt for Red October “(1990), “Dragonheart” (1996), “The Rock” (1996) e “Finding Forrester” (2000).

 “The Jungle Book” ( Livro da Selva) é um filme de animação norte-americano de 1967, (1) (relançado em 1978, 1984 e 1990) uma aventura fantástico-musical, dirigido por Wolfgang Reitherman para a «Walt Disney Productions», com argumento baseado no romance homônimo de Rudyard Kipling. Foi a última longa metragem, animado, produzido por Walt Disney, que morreu durante a produção. A música instrumental foi escrita por George Bruns e orquestrada por Walter Sheets. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jungle_Book_(1967_film)

VERSO DO FOLHETO- ARGUMENTO EM CHINÊS

Trailer em: https://www.youtube.com/watch?v=kxJlYHxm9CM&list=PLD1kTXLQcJjZmmG5zwFNLNZ3Sc_oItBmA&index=101

(1) «The Jungle Book» tem uma continuação «The Jungle Book 2» (2003) e posteriormente duas refilmagens com actores reais e computações gráficas para os animais e cenários, em 1994 e 2016. https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Jungle_Book_2