Extraído de «O Independente» Vol I n.º 16 de 18 de Dezembro de 1868.

NOTA: Desconheço onde era a Rua de El-Rei. Sei que existia a Rua Nova de El-Rei , 皇家新街,(1) nome que foi substituído pela actual Rua Cinco de Outubro após a queda da monarquia portuguesa.
(1) 皇家新街 – mandarim pīnyīn: huáng jiā xīn jiē; cantonense jyutping: wong4 gaa1 san1 gaai1