Archives for posts with tag: Miss Macau

Calendário de bolso (9,7 cm x 7cm) promovendo o “ CONCURSO DE BELEZA – MISS MACAU 1986”) com produção e organização da TDM -Teledifusão de Macau.

Logótipo do Concurso Miss Macau e da TDM.
O calendário (no verso) vai desde Julho de 1986 a Junho de 1987.

macau-b-i-t-viii-7-8-set-out-1972-miss-gilda-abreu-em-macau-iProcedente de Tóquio, onde representou Portugal no concurso de «Miss Internacional 72» (esteve na semifinal, entre 15 eleitas), (1) esteve nos dias 9 e 10 de Outubro, em Macau, Gilda Abreu que no concurso «Miss Portugal 1971» havia sido classificada em 3.º lugar.
Acompanhou-a Vera Lagoa, jornalista do «Diário Popular».
Durante a sua permanência em Macau, tiveram como guia a «Miss Macau 1972» Anabela Oliveira da Costa. (2)

macau-b-i-t-viii-7-8-set-out-1972-miss-gilda-abreu-em-macau-iiNa Gruta de Camões, com a jornalista Vera Lagoa e a «Miss Macau 1972» Anabela Oliveira da Costa.

(1) A edição de «Miss International 1972» realizou-se no dia 6 de Outubro  em Tóquio (Japão). Estiveram presentes delegadas de 47 países. Foi eleita nesse ano a  representante da Inglaterra, LInda Hooks.
A representante portuguesa Gilda Isabel Abreu que foi finalista na edição da Miss Portugal 1971 (3)  ganhando o direito de participar na «Miss Internacional», foi semi-finalista neste concurso
https://en.wikipedia.org/wiki/Miss_International_1972

macau-b-i-t-viii-7-8-set-out-1972-miss-gilda-abreu-em-macau-iiiAs visitantes foram recebidas pelo Governador, General Nobre de Carvalho

(2) Macau B. I. T., 1972.

macau-b-i-t-viii-7-8-set-out-1972-miss-gilda-abreu-em-macau-ivGilda Isabel Abreu (2.ª a contar da dta.)  foi finalista na edição da Miss Portugal 1971.

(3) Foi coroada «Miss Portugal 1971», Maria Celmira Bauleth de 18 anos de idade   («Miss Angola» nesse ano), no centro nesta foto.
http://diasquevoam.blogspot.pt/2009/12/um-concurso-polemico.html

“Macau elegeu em 10 de Setembro, a sua nova Miss. Até ao final do verão de 1989, Helena Branco, de 19 anos, portuguesa, nascida em Macau, vai ser o rosto do Território nos concursos internacionais de beleza.
revista MACAU n.º 13-1988 - Miss Macau 1988 I«Sou e continuarei a ser a mesma Helena de sempre» afirmou a sucessora de Olívia do Rosário, já na posse do ceptro de rainha das belezas de Macau, apesar de reconhecer que depois da grande noite de cor e fantasia do casino «Jai Alai» muita coisa vai mudar na sua vida.
O seu papel de embaixadora de Macau de Helena Branco, a mais nova de seis irmãos e secretária  Gabinete de Comunicação Social vai já em Novembro ter o seu maior teste quando representar, em Londres, o Território no concurso para «Miss Universo»
revista MACAU n.º 13-1988 - Miss Macau 1988 IIA felicidade de Helena Branco foi partilhada por Mok Pou Kin, eleita representante de Macau para o concurso «Miss Ásia-Pacífico», e Kou In Leng, 1-ª dama de honor e Vera Chao Wai Na, 2.ª dama de honor”. (1)
(1) Reportagem e fotos da revista «MACAU», n.º 13 de  1988.

Em 31-07-1971 foi constituída a “Sociedade de Pelota Basca de Macau S. A. R. L.” que obteria em 1972 (até 5 de Fevereiro de 1989), a concessão de exploração da «pelota basca» , jogo espanhol importado, via Filipinas.

As sessões começaram a 15 de Junho de 1974 no Estádio «Jai Alai», onde em 1975 se instalaria também um casino da STDM (1), mediante contrato de arrendamento de parte das instalações. A regulamentação do jogo foi “complicada”, necessitou de três  portarias para a redação final (Portaria n.º 80/74 de 29 de Maio,  Portaria n.º 222/74 de 16 de Novembro e a publicada no Boletim Oficial n.º 3 de 18 de Janeiro de 1975 (2)
“O jogo é originário do país basco (jai-a-lai). O motivo do entusiasmo despertado pela modalidade deve-se, essencialmente à possibilidade de apostar em qualquer um dos jogadores ou equipas da partida. Contratados por dois anos, trinta jogadores bascos e cinco naturais de Macau defrontam-se em encontros singulares ou em pares, todos os dias ao longo de 14 partidas, motivando apostas que, por jogo, não excedem os 80/90 contos. Cada vitória concede-lhes o prémio de 20 dólares americanos e um segundo lugar, 10 dólares. Ao apostador que ganhe, nas modalidades de Vencedor (Win), Classificados (Place), Forecast e Quinella, são atribuídos os dividendos que um totalizador computorizado assinala antes do início da cada partida.

O campo de jogo (“Cancha”) está situado em frente dos camarotes e dos assentos dos espectadores, com 55 metros de comprimento, 16 de largura e 15 de altura. As paredes fronteira e posterior são revestidas de chapas de mármore, de 5 e 2 polegadas de espessura, respectivamente.  Em frente do campo, uma rede metálica protege os espectadores permitindo-lhes, contudo, uma perfeita visão.” (3)
A gravura acima mostra uma jogada de pelota basca: o jogador (A) lança a bola para a parede fronteira, O adversário (B) falha a bola, mas o seu parceiro (C) apanha-a e devolve-a contra a mesma parede. Devido à força do lançamento a bola vai de encontro à parede oposta e é recebida pelo jogador (D) parceiro do (A) (3)

O Casino Jai Alai também servia para espectáculos. Lembro-me de um, realizado  no dia 10 de Setembro de 1988, para eleição da Miss Macau. Nesse ano foi eleita Helena Branco de 19 anos de idade.
Este postal intitulado “Macau Jai-Alai Stadium” é do fotógrafo Chi-Woon Kong. Sem data mencionada,. mas diria, após abertura do Casino, como eu o conheci em 1975. Custou-me o postal a quantia de $ 1.50 (um pataca e meia).

Do “MACAU travel trade handbook” de 1981 (4):
Jai-Alai Stadium – A spectacular stadium with a capacity of 5,000, where the fastest ball game in the world is played seven days a week”.
Jai-Alai, know as Basque Pelota, Is played each night of the week (starting 7.30 p.m.), Saturdays and Sundays. when there are matinée performances (from 2 p. m.). The game takes place in the Jai-Alai Palace located on Macau´Outer Harbour near the hydrofoil terminals.
Admission is 1 pataca. Boxes are 18 patacas for six persons. Totalisator betting on teams or players is available for win, place, quinella or forecast.
Bar, snack-bars and restaurants facilities are available in the stadium”

NOTA: O edifício ficava no Porto Exterior, nos terrenos onde estava o Hangar de Macau e nos anos 60, um campo de futebol (bolinha). Na primeira foto, ainda se “via” á frente, o antigo Terminal Marítimo de Macau (jetfoils). O edifício foi posteriormente demolido e no seu lugar edificado e instalado o centro comercial  YAOHAN  (八佰伴  – em cantonense:  baat 3; baak3; pun5; “departamento comercial de oito centos) (que foi rebaptizado passado algum tempo para NEW YAOHAN e que por sua vez, em 2008, transferido para onde está presentemente, perto dos Lagos Nam Van)

(1) Com a abertura do casino da pelota basca, encerrou-se o casino do Hotel Estoril. Ver blogue anterior:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-estoril/
(2) SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau Século XX, Volume 5. Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Macau, 1998, 320 p. ISBN -972-8091-64-8
(3) Suplemento do Diário de Notícias de 1980 dedicado a Macau, p. 35
(4) MACAU travel trade handbook“, Department of Tourism and Information Government of Macau, 1981, 75 p.