NOTÍCIAS DE OUTONO DE 1931 – CRÓNICA DE HENRIQUE DE SENNA

“Naquele maravilhoso Outono de 1931, nada parecia abalar a confiança no futuro de Macau. A vida era baratíssima. Por exemplo, a firma Beatriz Berta de Sousa, sita na Rua Horta da Companhia, n.º 10, (1) vendia um litro de azeite de oliveira a $1.30, e a “Macao Store“, loja fornecedora de géneros alimentícios, na Avenida Almeida Ribeiro, anunciava em “A Voz de Macau” que “o preço do gelo para este ano é de 1 avo por libra“.

A livraria “Oriente Comercial Limitada” dava a conhecer aos seus fregueses as novidades literárias: “Lourdes”, de Brito Camacho, “Hollywood, capital de imagens“, de António Ferro, e “O Homem que matou o Diabo“, de Aquilino. O Porto Exterior ainda não era completa desilusão. Navios nacionais, o “Chinde” e o “Gil Eanes“, fundeavam, trazendo tropa e deportados políticos. Na ponte-cais de madeira, onde se acha o Clube Náutico, acostava o “Sagres” da Macau-Timor Line e da Macau-Mozambique Line. Os funcionários, que vinham da metrópole ou partiam, finda a comissão ou de licença graciosa, viajavam no “Porthos” da Messageries Maritimes e no “Derfflinger” da Mala Alemã Loyd, desembarcando ou embarcando em Hong Kong.

Quem quisesse um suculento e retinto prato português ia à “Aurora Portuguesa” (2) ou ao “Fat Siu Lau“. (3) Para um bom copo de leite e variados refrescos, havia a “Leitaria Macaense” (4) junto ao “Capitol”. Para um saboroso “kai si fán” (arroz de galinha) estava o restaurante “United States”, no rés-do-chão do Hotel Central, (5) em frente ao “Vitória”. E se se queria dançar, subia-se ao 6.º andar do mesmo hotel, onde estava o clube Hou Heng.” (*)

(1) Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/10/23/anuncios-de-casas-comerciais-do-ano-de-1941/ (2) Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/aurora-portuguesa/ (3) Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/restaurante-fat-siu-lau/ (4) Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/leitaria-vacaria-macaense/ (5) Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-centralpresident-hotelgrand-central-hotel/

(*) FERNANDES, Henrique de Senna – Cinema em Macau II, 1930-31  in Revista da Cultura, n.º 18 (II Série) Janeiro-Março de 1994, pp.183-216. Edição do Instituto Cultural de Macau.

ANÚNCIO DE 1922 – MERCEARIA «A MODESTA»

Anúncio publicado no «Anuário de Macau» de 1922, da Mercearia “A MODESTA” de António Manoel Salvado, situada na Rua do Campo, 3 a 5. Tinha bar e bilhares. Fornecia também comida à europeia.
Inexplicavelmente, nos Anuários de Macau entre 1922 a 1932, que possuo, não se encontra registado com este nome, nas listagens das actividades comerciais de Macau, “Mercearias” e “Botequins”
António Manoel (Manuel) Salvado nasceu em 1879 no distrito de Castelo Branco (Portugal) e faleceu em Macau em 1932. Assentou praça voluntária em 1896, no Regimento de Infantaria n.º 21 e veio para Macau em 1899. Foi colocado no Corpo de Polícia de Macau e, mais tarde, na Companhia Europeia de Infantaria. Reformou-se em 2.º sargento e abriu a mercearia “A Modesta”, na Rua do Campo. (1)
(1) FORJAZ, Jorge –  Famílias Macaenses, Tomo III, 1996, p.487.

ANÚNCIO DE 1942 – AURORA PORTUGUEZA

«AURORA PORTUGUEZA», restaurante, botequim, pensão e mercearia, na Rua do Campo n.º 47. Publicidade inserida no jornal «A Voz de Macau», de 1942.
Preparavam-se neste estabelecimento chouriços à moda portuguesa: chouriços caril, farinheiras com sauce, chouriços de carne e chouriços de sangue.
Ver anterior anúncio da mesma loja “Aurora Portuguesa” do ano de 1922 que pertencia à «Rocha, Fernandes & Ca» e cujo gerente era A. M. Fernandes. Nesse ano era já Restaurante, Botequim e Mercearia.
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/05/01/anuncio-de-1922-loja-aurora-portuguesa/

ANÚNCIOS DE CASAS COMERCIAIS DO ANO DE 1941

Anúncios de 1941, de duas casas comerciais muito populares em Macau,  durante várias décadas do século XX, por venderem produtos portugueses: vinhos, conservas, chouriços, azeite, etc.

O primeiro anúncio é do o estabelecimento fundado em 1910 “BEATRIZ BERTA DE SOUSA” na Rua da Horta da Companhia, n.º 10. Fazia-se publicidade à importação de vinhos de várias agências portuguesas: “Macieira 6 Ca. Ltda.”, “A. Romariz &Filhos”, “Real Companhia Vinícola do Norte de Portugal”, “C. Vinhas Limitada” e “Burjacas e Ca. Ltda.”

O outro anúncio é do célebre estabelecimento “CASA BUCELAS “, da Rua de S. Domingos n.º 27B (em frente do Teatro Capitol). Era uma mercearia popular onde se encontrava sempre “conservas, vinhos, azeites”.

“Esta casa tem sempre em «stock» grande variedade de vinhos, licores, cognacs e mais artigos importados dos melhores firmas e regiões portuguesas que fornece e preços módicos e com grande desconto aos revendedores. Preferir os artigos desta casa é ter a certeza de ser bem servido.”

ANÚNCIO – SOI CHEONG DE 1940/1941

Ainda na sequência dos posts (1) (2) (3) referentes ao “Soi Cheong Lda”, encontrei outro anúncio publicado em 1940/1941.

Este anunciava como:

“MERCEARIA E CAMBISTA:

VINHOS, TABACOS E CONSERVAS NACIONAIS E ESTRANGEIRAS, ARTIGOS DE MERCEARIA. FORNECEDOR DO EXÉRCITO E DA ARMADA “

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/06/06/anuncios-soi-cheong-1950-e-1966/

(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/07/23/saco-de-compras-soi-cheong/

(3) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/01/11/saco-comercial-soi-cheong-lda/

SACO DE COMPRAS – “SOI CHEONG”

Ainda em referência ao saco de compras da Agência Comercial e Casa de Câmbios “SOI CHEONG Lda.” que publiquei em 11-01-2012 (1), encontrei outro saco desta mercearia, mais antigo, das décadas de 50 e 60,  em papel castanho, de formato dodrável “mais rectangular”  (muito comum nas  mercearias dessas décadas) de dimensões: 28 cm x 25 cm e depois de “aberta”, com uma base de 28 cm x 11,5 cm.

Num dos lados, as “letras” chinês e português,  estão a vermelho

 Soi Cheong

TEL. 3753 / 3755

CAMBISTA, MERCEARIA, VINHOS E TABACOS

AVENIDA ALMEIDA RIBEIRO N.º 3 MACAU

 No outro lado, a mesma impressão mas a “verde”

 (1)   https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/01/11/saco-comercial-soi-cheong-lda/

Outra referência ao “Soi Cheong” em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/06/06/anuncios-soi-cheong-1950-e-1966/

ANÚNCIOS – SOI CHEONG 1950 e 1966

          Anúncio no Anuário de Macau, 1950 (1)
SOI CHEONG MERCEARIA E CAMBISTA.
Chamada de atenção como “FORNECEDOR DO EXÉRCITO E DA ARMADA“.
“VINHOS, CONSERVAS NACIONAIS E ESTRANGEIRAS E DIVERSOS ARTIGOS EUROPEUS”

Outro anúncio do mesmo estabelecimento mas do ano 1966 (2)

SOI CHEONG
Telefones: 3755 – 3753
Telegramas: 7755
Agência Comercial
Importações e Exportações
Comissões e Consignações
Fornecedor do Exército, Armada e Repartições Pública
Artigos Nacionais e Estrangeiros
Mercearia e Cambista

Sobre o SOI CHEONG – mercearia e cambista ver meu anterior post: SACO COMERCIAL – SOI CHEONG LDA
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/01/11/saco-comercial-soi-cheong-lda/
(1) Anuário de Macau, 10.º Ano de publicação, 1950. Repartição Central dos Serviços Económicos, Colónia de Macau,  271 p. + anexos em numeração romana CVIII p. (Comerciantes, Industrias e Profissionais) + Índice em numeração romana XV p. + anúncios 26 p.
(2) Anuário de Macau, 17.º Ano de publicação, 1966. Centro de Informação e Turismo,  376 p.|14|

SACO COMERCIAL – SOI CHEONG LDA

Agência Comercial e Casa de Câmbios “SOI CHEONG LDA” , ficava na Avenida Almeida Ribeiro n.º 3 (Telefone 573755 Endereço 7755), mesmo na esquina para a Calçada Oriental (hoje restaurante). Foi desde o início (desde quando ??, desde 1950 ?) uma mercearia muito popular.

Esta foto da Avenida Almeida Ribeiro (princípios da década de 60),  o “Soi Cheong” é a primeira casa, no canto inferior esquerdo, logo a seguir ao Leal Senado (à esquerda na foto) (1)

Este saco de plástico terá sido utilizado já nos últimos anos do seu funcionamento; o outro lado do saco, apresentava um anúncio dos cigarros “Good Companion”

Uma chamada de atenção para o “reclame” no final do saco “PARA VOSSA COMODIDADE UTILIZE OS NOSSOS CUPÕES DESTE ESTABELECIMENTO”

No site de vendas do ebay
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=360246523266
encontra-se à venda um destes cupões de 1970, N.º 637868 no valor de $ 10.00 (dez patacas). Como curiosidade o preço de licitação é de US $29.99 (+ US$5.00 para transporte marítimo)

Esta agência continua em funcionamento mas numa base de empresa de importação /retalhista em bebidas e comida, tabaco, vinhos, etc  mas a sede já não está na Avenida Almeida Ribeiro.  A casa de câmbios com esse nome continua também, não nesse local, mas em várias “sucursais” em Macau. Nas páginas amarelas, há uma referência como mercearia:
Agência Cml Soi Cheong Lda Endereço: Sun Yick Gdn Telefone: 28322850

Encontrei este comentário no blogue:
http://a-casa-da-lapa.blogspot.com/2010/08/lisboa-fina.html, onde  Helena Oneto dizia:
“Não conheci a Veneziana e tenho pena! Em miúdos (as recordações de quando éramos miúdos são as mais vivas) em Macau, quando nos portavamos bem no dentista (uma cavalgadura!) do hospital militar, levavam-nos ao “Soi Cheong – Mercearia Fina e Cambista” comprar os famosos gelados -de pau- com feijões encarnados!! eram uma delícia! Muito melhores que esses eram os que a mãe fazia numa geladeira pré-histórica, comprada em Macau. Passavamos horas a dar à manivela mas os gelados de morango, de amendoa e de café da mãe eram os melhores do mundo!”
(1) Macau, Portugal no oriente. Agência-Geral do Ultramar, 1964, 32 p.