Archives for posts with tag: Livraria Siu Siu

Por ter apresentado o saco de compras da Livraria Siu Siu (1), lembrei-me destes cinco marcadores de livros que foram comprados pela minha irmã, muito possivelmente nessa livraria.

Não estão em boas condições, contêm manchas de humidade e pequenas falhas nas fotos mas mesmo assim, dão-nos uma ideia dos “ídolos” cinematográficos da juventude de Macau, na década de 60.

Marcadores de livrosSANDRA DEE, ELIZABETH TAYLOR, SANDRA DEE, GINA LOLLOBRIGIDA e TROY DONOHUE

Quatro “estrelas” populares nessa década (três infelizmente já desaparecidas), duas mais consagradas, Elizabeth Taylor e Gina Lollobrigida e outras duas, surgidas no final dos anos 1950 e popularizadas entre os adolescentes na década de 60: Troy Donahue e Sandra Dee.

Elizabeth Taylor (1932- 2011 ) actriz norte americana, nascida em Inglaterra, desde os 10 anos de idade em filmes infanto-juvenis (estreia em 1943 em “Lassie”). Talentosa (e famosa também pelos oito casamentos) nomeada 5 vezes para o óscar, vencendo dois: “Butterfield 8” (1960) e “Who´s Afraid of Virginia Woof?” (1966). Na década de 60 foi considerada a 4.ª ” the biggest box-office” e a melhor em 1961

Gina Lollobrigida (1927 – ) actriz italiana , com uma carreira internacional a partir de 1951 em filme ligeiros e comerciais com a série “Pão, Amor e...”. Posteriormente entra no cinema norte-americano. De deslumbrante beleza “La donna piú bela del mondo” mas de recursos de representação bastante limitados, soube, no entanto, tirar proveito da sua popularidade para uma carreira cinematográfica até 1997.
Sophia Loren, actriz italiana e sua rival, disse um dia: “Sua personalidade é limitada . Ela é boa como uma camponesa mas incapaz de interpretar uma senhora”

A Summer Place

Troy Donohue (1936-2001), protagonista de dois filmes de Delmer Daves “A Summer Place” (1959) com Sandra Dee e “Parrish” (1961) com Claudette Colbert) e “Imitation of Live” (1959) – melodrama dirigido por Douglas Sirk com Lana Turnere Sandra Dee.

Sandra Dee (1942- 2005) actriz norte americana, ficou famosa pelos seus papéis de adolescente ingénua, tal como “Imitation of Life” (1959), “A Summer Place” (1959), “Gidget” (1959) e em duas sequências no filme “Tammy”

http://www.imdb.com/title/tt0053320/?ref_=ttmd_md_nm
(1) Ver:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/04/28/saco-de-compras-livraria-siu-siu/

Saco de compras de uma das mais populares livrarias chinesas que existia na Rua de S. Domingos, n.º 5; Tel: 573291, 304901

Livraria Siu Siu / The Little Bookshop/ 小 小 書 店 (1)

Livraria Siu Siu

Saco pequeno de plástico, branco, de 30 cm x 22 cm de tamanho, com a mesma apresentação dos dois lados: num lado, com impressão a azul (claro).

Era sobretudo uma papelaria/ artigos de escritório (tinha livros sobretudo chineses e alguns ingleses). O estabelecimento estava nesse local desde a década de 50 até à década de 90 (quando fechou para ser transformado num supermercado). Mas, segundo os mais velhos, já existia anteriormente uma papelaria com este nome mas não nesse local. O Anuário de Macau de 1940/41, referencia uma livraria «Sio-Sio» localizada na mesma Rua de S. Domingos mas com o n.º 1-C

O outro lado, com a impressão a “alaranjado”:

Livraria Siu Siu VERSO

(1) 小 小 書 店mandarim pinyn: xião xião shu diàn; cantonense jyutping: siu2 siu2 syu1dim3

Encontrei, entre os livros “herdados”, um pequeno “livrete” com 19 páginas, intitulada “BEST SONGS” n.º 1. (13 cm x 19 cm, de capa acinzentada).  Não traz mais nenhuma informação nem da editora/impressora nem do ano de publicação. (1)
Contém 57 letras de cancões que muito provavelmente, eram as “mais populares”, na década de 50. Analisando os títulos de algumas canções que conheci através de versões mais recentes. pressuponho ter sido publicado em 1952-1953.
Na época, eram músicas “populares”, emitidas na Rádio Vila Verde (2) (3) (綠邨738台 – luk6 cyun1 toi4), rádio que era muito ouvida entre 1950-1960 (mais popular que o Rádio Clube de Macau, fundado em 1941, canal oficial). E muito provavelmente, terão sido “tocadas” no programa muito popular durante anos, o famoso”REQUEST” – música a pedidos.
Segundo informações da minha prima, eram adquiridas na “Papelaria SIO SIO” que ficava na Rua de S. Domingos 1-C (no Anuário de Macau de 1938, o “SIO SIO” estava referenciada como “livraria portuguesa e chinesa” e não como “papelaria e artigos de escritório” que na verdade o era, ao longo de muitos anos de funcionamento)
Pode-se ler em (5), a propósito de um artigo sobre Johnny Reis:
” E apresentou programas como os “Hit Parade”, “Yours for the Asking” (em inglês) e os “Request”, de grande audiência, porque dias havia em que o carteiro despejava na emissora quilos de cartas com pedidos de discos e se preenchiam 5 folhas A4 com dedicatórias de cada canção. Eram tantas e tão fiéis as radiouvintes que chegou a ser necessário apaziguar pais que julgaram atentatório do bom nome das filhas a frequência alarmante de dedicatórias públicas dos (múltiplos) enamorados. Alegavam forte “distracção em horas de estudo”. E o meio-termo foi a proibição de inclusão de apelidos.”
Analisarei algumas das músicas desse “livrete”, em futuros postagens.
(1) Este livro terá sido o precursor de outras pequenas revistas que foram aparecendo e  que continham letras das músicas. Eram muito populares  em Macau no final da década de 50 (lembro-me dos “Hit Parade“, “Songs“)  e toda a década de 60, (“OK HIT SONGS), publicadas em Hong Kong. “Aprendíamos”, as letras das canções do Elvis Presley, Paul Anka, Neil Sedaka, Ricky Nelson, Connie Francis e depois na década  seguinte dos Beatles, Rolling Stones, etc. Enquanto que as revistas antigas  continham somente as letras, (para serem “cantaroladas” ao ouvir o “request” por exemplo),  as mais recentes (década de 60), vinham já acompanhadas com a pauta e o acorde de viola/ guitarra.
(2) http://pt.wikipedia.org/wiki/R%C3%A1dio_Vila_Verde
A rádio Vila Verde iniciou emissão em 1948 (ou em 1952 segundo outras versões) fundada por Pedro José Lobo. Emitia em cantonense (principalmente ao longo do dia, programas e anúncios publicitários) e à noite ( a partir das 21H00 até à meia noite), programas em língua portuguesa e inglesa (a música era quase exclusivamente em língua inglesa). A partir de 1965, após a morte de Pedro José Lobo passou a transmitir somente em cantonense. Adquirida em 1994 pela STDM suspendeu funções. Já na fase terminal passou a transmitir somente relatos das corridas de galgos e cavalos. Terá reiniciado actividade 2000 ou 2002, emissão em cantonense
(3) http://macao.communications.museum/por/exhibition/secondfloor/moreinfo/2_9_3_RadioMacau.html
(4) em cantonense jyutping
(5) JORGE , Cecília -Revista Macau Junho 1998
Pode-se ler mais sobre esta rádio em “Rádio Vila Verde e outras rádios
http://macauantigo.blogspot.com/2010/11/radio-vila-verde-e-outras-radios.html
e “Rádio Vila Verde” em
cronicasmacaenses.wordpress.com/tag/radio-vila-verde
e fotos dessa rádio  em
http://macauantigo.blogspot.com/2009/04/radio-e-televisao-em-macau.html
http://rpdluz.tripod.com/projectomemoriamacaense/johnny-reis.html