Na continuação da postagem de 12-02-2018, festejos do ano novo chinês que nesse ano de 1956 foi a 12 de Fevereiro (1), retiro do «Boletim Geral do Ultramar» (2), uma crónica macaense sobre as festas escolares realizadas nas Escolas Primárias Oficiais Luso-Chinesas Sir Robert Ho Tung
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2018/02/12/noticia-de-12-de-fevereiro-de-1956-dia-de-ano-novo-lunar/
(2) Extraído de «BGU», XXXII – 369,Março de 1956 pp. 166-168 e
Archives for posts with tag: Escolas Primárias Luso-Chinesas Sir Robert Ho Tung
“No dia 9 de Março de 1954, os capitalistas Senhores Ho Yin e Y. C. Liang e alguns empresários mais, em conjunto com a Comissão de Senhoras Pro-construção do “Colégio D. Bosco” levaram a efeito no Teatro Cheng Peng uma noite de ópera chinesa; o espectáculo, dado por profissionais, teve a acompanhá-lo, para melhor transmissão do texto cantado, uma versão escrita em português, nos programas distribuídos.
O produto da venda dos bilhetes (Patacas $ 15 044,00) reverteu como era intenção para a continuação da construção do colégio (inaugurado em 10 de Fevereiro de 1952) que, mesmo inacabado, já alberga e educação de centenas de órfãos.” (1)
A Sr.ª. Dr.ª Laurinda Marques Esparteiro, esposa do Governador, entregando uma taça a uma das principais actrizes chinesas.
Extraído de «BGU» XXIX – 347 – MAIO DE 1954 p. 205.
A Comissão de Senhoras Pro-construção do “Colégio D. Bosco” presidida quando se constitui, pela esposa do governador Albano de Oliveira, D. Helena Cremilda de Oliveira e depois pela D. Laurinda Marques Esparteiro (tendo nessa altura como tesoureira e secretária D.ª Raimunda Faria, esposa do Director da Fazenda, e a D.ª Angelina Pacheco Borges, mãe do então Subdirector do colégio Padre Albino Pacheco Borges) (2) levaram a efeito vários espectáculos, peditórios e festas, em benefício do novo colégio que ainda estava em construção como por exemplo estas referências:
07-07-1951- Realizou-se um animado arraial, no Ténis Militar e Naval em benefício do Colégio D. Bosco de Artes e Ofícios. (3)
17 e 18-03-1954 –Nestes dias realizou-se no Teatro Oriental um espectáculo a favor do fundo da construção do «Colégio D. Bosco por iniciativa do «Sport Macau e Benfica» de que é activo presidente o Sr. Alberto Dias Ferreira (4)
14 de Abril de 1954 – Entregue ao Colégio D. Bosco, para aquisição de instrumentos para a sua oficina, a quantia de patacas $ 440,85, resultante de uma subscrição junto dos alunos do Liceu, da Escola Comercial Pedro Nolasco, dos Colégios de Santa Rosa de Lima e do sagrado Coração e das Escolas Primárias Oficiais e Luso-Chinesa (5)
20-06-1954 – Recital de Canto e Piano no Teatro D. Pedro V a favor do Colégio D. Bosco (6)
20-06-1954 – Recital no Teatro D. Pedro V, da cantora Lígia Pinto Ribeiro, acompanhada pelo Prof Harry Ore. Fins beneficentes, a favor do Colégio D. Bosco) (5).
(1) «M.B.I.», I-15, 1954.
(2) «M.B.I», II -33, 1954.
(3) «MOSAICO» II- 12,1951,
(4) «M.B.I», I-16, 1954.
(5) SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau, Vol. 5, 1998.
(6) «M.B.I» I -21, 1954.
NOTA: Anteriores referências ao Colégio D. Bosco:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/colegio-d-bosco/
Continuação da publicação dos postais constantes da Colecção intitulada “澳門老照片 / Fotografias Antigas de Macau / Old Photographs of Macao”, emitida em Setembro de 2009 pelo Instituto Cultural do Governo da R. A. E. de Macau/Museu de Macau (1)
Coreto da Avenida Vasco da Gama
“Contíguo a este largo (onde está o monumento a Vasco da Gama, planeado para ser levantado em 1898, mas só inaugurado a 31 de Janeiro de 1911) e do lado da estrada da Victoria procede-se actualmente à construção d´um coreto para música, ao centro d´um pequeno jardim, sendo este jardim fechado por duas rampas circulares d´acesso da Avenida para a estrada da Victoria que devem produzir um lindo efeito.” (artigo do engenheiro Augusto César d´ Abreu Nunes (2) , em 1898, publicado no “Jornal Único”) (3)
Os actuais Jardim da Vitória e Jardim de Vasco da Gama, são o que resta da antiga Avenida Vasco da Gama, aberta em 1898, por ocasião do IV Centenário do Descobrimento do Caminho Marítimo para a Índia.
“Essa avenida, que com mais propriedade, se deveria chamar alameda ou mesmo pequeno parque, tinha 500 metros de comprimento e 65 de largura. Progressivamente, a partir de 1935, foi retalhada para receber equipamentos urbanos como o campo desportivo do Tap Seac, as escolas primária oficial Pedro Nolasco da Silva e Luso-chinesa Sir Robert Ho Tung, uma piscina municipal e mais tarde, uma unidade hoteleira (Hotel Estoril)” (4)
“Ao longo da Avenida corriam dois parques de árvores de S. José (Ficus chloro-carpas) que lhe davam um aspecto bucólico de frescura campestre… (… ) Do lado N. a Avenida terminava pelo Jardim da Vitória , que era de forma circular com 58 m de diâmetro, sendo torneado pela rua central da Avenida. (5)
(1) Ver anteriores referências em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/category/postais/
(2) A avenida Vasco da Gama foi projectada pelo engenheiro Augusto César d´Abreu Nunes.
(3) O “Jornal Único” publicou-se, num único número, no dia 20 de Maio de 1898,
com óptima apresentação e interessante colaboração, em comemoração do 4. º Centenário do Descobrimento do Caminho Marítimo para a Índia (GOMES, Luís G. – Efemérides da História de Macau, 1954)
(4) ESTÁCIO, António J. E.; SARAIVA, António M. P. – Jardins e Parques de Macau. Instituto Português do Oriente, 1993, p. 36.
(5) TEIXEIRA, P. Manuel – Toponímia de Macau, Vol. I, 1999, pp. 228.
Um dos últimos actos oficiais do Governador Albano de Oliveira (1) em Macau que embarcou para Lisboa em 18 de Abril de 1951, foi a inauguração da Escola Primária Luso-Chinesa Sir Robert Ho Tung. (2)
O Governador cortando a fita simbólica
O novo edifício da Escola Luso-chinesa «Sir Robert Ho Tung»
Extraído de «BGC» XXVI-310, 1951,
Já em anterior notícia de Março de 1950, o mesmo Boletim Geral da Colónias (3) assinalava o seguinte:
(1) Albano Rodrigues de Oliveira tomou posse a 1 de Setembro de 1947. Ficou como encarregado do Governo Aires Pinto Ribeiro até tomada de posse a 23 de Novembro de 1951 de Joaquim Marques Esparteiro. Ver anteriores referências em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/albano-rodrigues-de-oliveira/
(2) Sobre este filantropo Robert Ho Tung ver em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/sir-robert-ho-tung/
(3) «BGC» XXVI -297, 1950.
Do Boletim Geral das Colónias extraí estas duas informações (1) (2)
(1) BGC XXVI–297, Março de 1950.
(2) BGC XXVI-298, Abril de 1950.
No dia 23 de Maio de 1952, o Governador de Macau, Comandante Joaquim Marques Esparteiro, homenageou o Director Geral do Ensino do Ultramar, Dr. Vítor Manuel Braga Paixão com um jantar no Palácio de Santa Sancha, para o qual foram convidadas as mais altas individualidades civis e militares da Província
O Dr. Braga Paixão agradecendo o convite
O Director Geral do Ensino do Ultramar que veio a Macau, em serviço de inspecção, visitou durante a sua estadia em Macau, numerosas escolas, a fim de tomar contacto directo com a forma como estão funcionando os serviços de instrução em Macau.
Na Escola Primária Oficial:
O Inspetor do Ensino Primário de Macau Dr. Adelino da Conceição, apresentando as boas vindas ao Director Geral do Ensino do Ultramar, na Escola Primária Oficial
O Sr. Dr. Braga Paixão agradecendo a recepção que lhe foi feita pelos professores e alunos das Escolas Oficiais Primárias.
Na Escola Primária Oficial Luso Chinesa Sir Robert Ho Tung:
O Inspector Geral do Ensino do Ultramar entre os professores daEscola Primária Luso- Chinesa Sir Robert Hó Tung
Na Escola Infantil “D. José da Costa Nunes”:
O Sr. Dr. Braga Paixão no meio de professores e criancinhas da Escola Infantil “D. José da Costa Nunes”.
Na escola da Casa da Beneficência:
O Sr. Dr. Braga Paixão falando aos pequenos estudantes da Casa de Beneficência
No Colégio do Sagrado Coração de Jesus:
O Director Geral do Ensino do Ultramar dirigindo-se às alunas do Colégio do Sagrado Coração de Jesus.
NOTA: Foi durante a visita do Director Geral a Macau, mais precisamente a “21 de Maio de 1952 que se registaram os confrontos armados junto à Porta do Cerco envolvendo, por erro, uma canhoneira do Exército Popular de Libertação da China comunista e uma lancha da Polícia Marítima e Fiscal de Macau. O Incidente teve inicio quando soldados chineses, situados junto à Porta do Cerco, abriram fogo sobre um barco de pesca que, alegadamente, tinha entrado em águas territoriais chinesas. Por outro lado, a tripulação de uma canhoneira chinesa, que se deslocou rapidamente para perto do incidente, pensou que estava a ser atacada por uma lancha da Polícia Marítima e Fiscal de Macau, que navegava nas imediações. A situação confusa resulta na troca de fogo entre ambas as partes” (FERNANDES, M. S. – Sinopse….p. 106) (1)
Reportagem e fotos de “MOSAICO”, VOL IV, n.º 21/22, 1952.
(1) FERNANDES, Moisés Silva – Sinopse de Macau nas Relações Luso-Chinesas, 1945-1995: cronologia e documentos. Lisboa: Fundação Oriente, 2000, 850 p.
Livro publicado pelo Centro de Informação e Turismo, em 1967, contendo as palestras de diversas entidades, comemorando a 39.ª SEMANA DO ULTRAMAR, nesse ano. (1)
“Contributo da Marinha para a nossa permanência em África” – palestra realizada no Comando de Defesa Marítima no dia 4 de Abril de 1967, pelo 1.º tenente adm. Naval, António Vieira Nunes – pp. 7-20.
“Portugal no Mundo” – palestra proferida pelo tenente Joaquim Pires Afreixo, no dia 7 de Abril, no Colégio D. Bosco – pp. 23-30.
“Portugal no Mundo” – palestra proferida pelo Dr. Henrique Rodrigues de Sena Fernandes, director e professor da Escola Comercial “Pedro Nolasco”, no dia 8 de Abril, na Escola Comercial “Pedro Nolasco” – pp. 33-38.
“Portugal no Mundo” – palestra proferida pelo professor Manuel Viseu Basílio, no dia 8 de Abril”, nas Escolas Primárias Oficiais – pp. 41-49.
“Portugal no Mundo” – pequena palestra aos alunos da Escola Primária Oficial “João de Deus” da Taipa, proferida pelo Prof Lídia Ricardo – pp. 53-54.
Palestra proferida pela professora Kôk Sôi Iông, no dia comemorativo da Semana do Ultramar na Escola “Sir Robert Ho-Tung”- pp. 57-59.
Palestras proferidas nas Unidades da Guarnição Militar de Macau, no dia 7 de Abril de 1967:
Sr. Alf. Marcelo – pp. 63-65.
Sr. Ten. Penedos – pp. 66-67.
Sr. Alf. Alves – pp. 68-70.
Sr. Alferes Álvaro Nunes – pp. 71-72.
Sr. Alf. Rogério Artur dos Santos – pp. 73-74.
Sr. Alf. Carvalho – pp. 75-80.
A Sessão de Encerramento foi realizada no Ginásio do Liceu Nacional Infante D. Henrique, sob a presidência do Governador Brigadeiro José Manuel Sousa de Faro e Nobre de Carvalho, no dia 9 de Abril de 1967. A conferência ao título “Portugal no Mundo” foi proferida pelo Dr. Boavida da Rocha, professor do Liceu- pp. 83-96.
O Discurso do Governador no encerramento – pp. 99-102.
(1) Macau Semana do Ultramar, Portugal no Mundo. Centro de Informação e Turismo, 1967, 102 p.
No dia 3 de Fevereiro de 1951, realizou-se a inauguração do edifício das escolas oficiais Luso-Chinesas “Sir Robert Ho Tung”
“O acto que teve a assinalá-lo a honrosa presença de S. Excia. o Governador desta Província Ultramarina e de outras altas entidades oficiais, foi mais um elo a estreitar as amigáveis relações existentes, desde há séculos, entre portugueses e chineses. De facto o monumental edifício deve-se a ma generosa dádiva do grande filantropo chinês Sir Robert Ho Tung que demonstrou desta forma, a simpatia que nutre pelo povo português e o desejo sincero de que as relações amizade que unem os dois povos se mantenham pelos séculos fora.
Usaram da palavra nessa memorável festa, o Exmo. Sr. Inspector do Ensino Primário, Dr. Adelino Barbosa da Conceição e Sua Excia. o Governador de Macau, Comandante Albano Rodrigues de Oliveira, que puseram bem a evidência o significado e transcendência de semelhante acto o qual atesta, exuberantemente, o grau de excelente estima e perfeito entendimento de dois povos que se dão as mãos nesta laboriosa e caritativa terra lusitana. – L.S.A. (1)
Segundo (5), a designação actual é Escola Primária Oficial Luso-Chinesa “Sir Robert Ho Tung” e a sua entrada principal é na Rua da Vitória.
Sir Robert Ho Tung em 1916 (3)
(1862-1956)
何東
Existe na RAEM a biblioteca pública Sir Robert Ho Tung (Largo de Santo Agostinho), num edifício construído antes de 1894 e que pertencia a Carolina Cunha. Foi comprada por Sir Robert Ho Tung , em 1918 tendo vivido nesta mansão durante a ocupação japonesa de Hong Kong (1941-1945) na sequência da Segunda Guerra Mundial. Com a morte dele em 1955, o edifício foi doado ao Governo de Macau para torná-lo biblioteca pública de acordo com o seu testamento. Oficialmente aberta em 1958 (2)
NOTA: A primeira Escola-Luso-Chinesa de Macau foi a Escola Príncipe D. Carlos, ali na zona da Flora…(…) Tomás de Sousa Rosa, que mandou plantar 60.000 árvores por todas as encostas da cidade, transformou aquele Horto da Mitra num bairro salubre , e era lá que estava edificada tal Escola. (6)
(1) MOSAICO, publicação mensal trilingue do Círculo Cultural de Macau, Vol II, n.º 7, Março de 1951, p. 42.
(2) http://pt.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Sir_Robert_Ho_Tung
(3) http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hotung
(4) http://www.macauheritage.net/pt/Resource/GalleryContent.aspx?cID=3760
(5) http://appl.dsej.gov.mo/eduenquiry/edu/eduweb/schinf/schlistmain.jsp?a_code=
6) ARAÚJO, Amadeu Gomes – Diálogos em Bronze, memórias de Macau. Livros do Oriente, 2001, 168 p + !6! iSBN: 972-9418-88-8
nenotavaiconta 