Archives for posts with tag: Envelopes Postais / Comemorativos

Em anterior postagem (1) publiquei o selo emitido pelo Correio de Macau, em 10 de Fevereiro de 1988, para comemorar o ANO LUNAR DO DRAGÃO (1988 – Dragão Terra), no valor de $2,50 patacas. Desenho de José Cândido.
Hoje acrescento o envelope/sobrescrito (16,3 cm x 11,5 cm) de primeiro dia de circulação, e o selo com o mesmo motivo, com as obliterações de 1.º dia.
“O dragão foi o quinto animal a chegar à convocatória do Buda, antes da sua partida da Terra. De acordo com a sabedoria popular chinesa, o animal que regula o ano em que nascemos exerce uma profunda influência na nossa vida porque, como diz um velho ditado, «é o animal que se esconde no nosso coração»
Na mística oriental o poderoso e magnífico Dragão não deixa de encantar ou agitar a imaginação. Na China o Dragão simboliza o imperador ou o género masculino, sendo a imagem do poder. Diz-se que aqueles que nasceram no Ano do Dragão trazem o destino na cabeça.” (Serviços de Filatelia dos CTT de Macau)
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/05/15/macau-e-o-dragao-xx-selo-de-1988/

Já anteriormente, numa postagem de 27 de Fevereiro de 2014 (1) a propósito da emissão / 1.º dia de circulação do “ANO LUNAR DO CAVALO / LUNAR YEAR OF THE HORSE / 馬年no dia 19 de Janeiro de 1990 (1), publiquei uma cópia da pagela emitida pelos Serviços de Filatelia dos CTT de Macau.
Hoje apresento o sobrescrito comemorativo (11,4 cm x 16,2 cm) de 1.º dia de circulação, com o selo ( 3 cm x 3,9 cm) de 4.00 patacas e carimbo, todos com o mesmo motivo.  O sobrescrito do 1.º dia custava 2.50 patacas.
O design é de José Cândido.
Dentro do envelope, encontrei uma pequena caderneta (desdobrada: 21 cm x 5 cm) com 5 selos iguais  no seu interior (5 selos de 4 patacas / 20 patacas).

Dados Técnicos

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/02/27/filatelia-ano-lunar-do-cavalo-1990/

Na sequência de anterior postagem (1) sobre a emissão “Comemoração do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China”, primeira emissão filatélica depois do estabelecimento da RAEM, em que apresentei uma página da pagela (PGL 001) com os dados técnicos em chinês, português e uma amostra do Bloco Filatélico contendo um selo de $ 8,00 patacas, apresento hoje (20.º Aniversário desde estabelecimento) as restantes páginas da mesma pagela (2) e um envelope de 1.º dia de circulação com os seis selos, obliterados pelo carimbo.
CAPA – 1.ª página: Foto do 1.º Chefe de Executivo da RAEM, Edmundo Ho Hau Wah
2.ª pág: explicações em chinês sobre a presente emissão
3.ª pág.: explicações em português (tradução) sobre a presente emissão
Contracapa: A emissão é da autoria dos chineses Ren Guoen e Yang Wenqing e é composta por seis selos e um bloco com motivos temáticos de construções de Macau e de actividades culturais, representando a história e a realidade de Macau, cujas características residem na coexistência de dois estilos ocidental e oriental de edifícios, bem como um ambiente muito cultural.
Envelope comemorativo (16, 3 cm x 11.5 cm) de 1.º dia de circulação contendo os seis selos, obliterados.
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/12/20/noticia-de-20-de-dezembro-de-1999-filatelia-comemora-cao-do-estabeleci-mento-da-regiao-administrativa-especial-de-macau-da-republica-popular-da-china/
(2) Pagela dividida em três partes sendo cada página do tamanho de 29,5 cm x 21 cm.

No dia 1 de Dezembro de 1969, o então “Correios, Telégrafos e Telefones” / C. T. T.” (1) lançou em emissão extraordinária filatélica, um envelope (16,3 cm x 10,5 cm), um selo com a franquia de 30 avos e um carimbo (no 1.º dia de circulação) para comemorar o “V Centenário do Nascimento do Rei D. Manuel I – 1469 – 1969”. (2)
(1) Os correios de Macau iniciaram-se em 1884 e nas primeiras décadas do séc. XX, a então «Repartição do Correio de Macau» assumiu também os serviços de telégrafos e telefones, passando a denominar-se «Correios, Telégrafos e Telefones (CTT)». Actualmente os «CTT» do Governo da R.A.E.M. é tutelada pela Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações de Macau.
(2) O Rei D. Manuel I criou a 6 de Novembro de 1520 o primeiro serviço de correio público, em Portugal.

Para comemorar o XX Aniversário da Assembleia Legislativa (1), os “Correios de Macau” puseram em circulação, a partir de 15 de Outubro de 1996, selos postais e um bloco filatélico alusivos à emissão extraordinária (2)

XX ANIVERSÁRIO ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
立法會二十週年 (3)

Apresento o envelope (16, 2 cm x 14, 4 cm) com um selo (carimbo) com a franquia de 2,8 patacas.
(1) 11-07-1976 – Têm lugar as primeiras eleições para a Assembleia Legislativa de Macau. O escrutínio é ganho pela Associação para a Defesa dos Interesses de Macau (ADIM) liderada por Carlos Assumpção, conservadora que obtém 4 lugares, tendo os restantes dois lugares sido repartidos entre o Centro Democrático de Macau (CDM) e o Grupo de Estudos para o desenvolvimento económico e Comunitário (GEDEC). Contudo, a representatividade destes deputados é mínima, pois, num universo de 175 000 pessoas de idade de votar, só 3 647, ou seja, 2% da população está recenseada. Carlos Assumpção virá a ser eleito pelos seus pares como Presidente da Assembleia Legislativa, lugar que exercerá até à morte o levar em Abril de 1992 Carlos Assumpção  virá a ser eleito pelos seus pares como Presidente da Assembleia Legislativa, lugar que exercerá até à morte o levar em Abril de 1992.
09-08-1976 – Sessão solene de abertura da primeira legislatura da Assembleia Legislativa de Macau. O Governador Garcia Leandro reitera a importância de obter a autonomia financeira do Território. Por outro lado Ho Yin Presidente provisório da Assembleia Legislativa, apresenta como prioridades o fomento da «coexistência pacífica», o melhoramento das condições sociais, o desenvolvimento económico do Território e exorta o Governo de Macau a cooperar com a Assembleia para resolverem muitos dos problemas que afectam o Território,
10-08-1976 – O advogado Carlos d´Assumpção, dirigente da Associação para a Defesa dos Interesses de Macau (ADIM) a ala conservadora da comunidade macaense , é leito Presidente da Assembleia Legislativa de Macau
SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau, Volume 5, 1998
(2) Portaria n.º 255/96/M: BO N.º: 42/1996, publicado em 14-10-1996, p.2370 – Emite e põe em circulação selos postais alusivos à emissão extraordinária «XX Aniversário da Assembleia Legislativa».
(3) 立法會二十週年 mandarim pīnyīn: lì fǎ huì èr shí  zhōu nián; cantonense jyutping: laap6 faat3 wui2 ji6 sap6  zau1 nin4

O lançamento da emissão filatélica /1.º dia de circulação do “10º Aniversário do Centro Histórico de Macau como Património Mundial” (1) dos Correios de Macau, teve lugar no dia 15 de Julho de 2015. (2)

Sobrescrito (26 cm x 16,2 cm) com impressão alusiva à emissão com selo de 12.00 patacas com o n.º 264671, obliterado com o carimbo comemorativo do primeiro dia de circulação.

Para a emissão, composta por um conjunto de quatro selos e um bloco filatélico, foram seleccionadas imagens do Sam Kai Vui Kun (Templo de Kuan Tai), Igreja da Sé (Sé Catedral), Santa Casa da Misericórdia, Casa de Lou Kau e Largo do Senado. Aos edifícios do património arquitectónico de estilo chinês e ocidental que coexistem em Macau – um templo chinês e uma igreja cristã, uma instituição de caridade e a residência de um comerciante chinês – foram associadas figuras chinesas e portuguesas, representativas de tradições e de festividades locais. A miscigenação das culturas chinesa e ocidental, aliada à harmonia da paisagem, tornam a comunidade de Macau um exemplo de tolerância e de coexistência pacífica de diferentes religiões, culturas e costumes.

Folha (19 cm x 15,5 cm) constituída por 16 selos (quatro selos de cada valor em bloco) n.º 264671

(1) O Centro Histórico de Macau foi inscrito na “Lista do Património Mundial” da UNESCO em 15 de Julho de 2005, constituindo o 31.º sítio designado como Património Mundial da China.
(2) No acto da compra dessa emissão filatélica, nesse dia e nos locais específicos de venda, os compradores receberam também um conjunto de quatro modelos tridimensionais em papel de sítios do Património Mundial de Macau, oferecidos pelo IC.
O conjunto de quatro modelos tridimensionais em papel de sítios do Património Mundial de Macau representativos inclui: a Igreja e Seminário de S. José, o Teatro Dom Pedro V, a Casa do Mandarim e o Templo de A Má – sobre uma base quadrada que corporiza as características sino-ocidentais e a harmonia arquitectónica de Macau.
https://www.gov.mo/pt/noticias/118746/
Despacho do Chefe do Executivo n.º 139/2015
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Decreto-Lei n.º 88/99/M, de 29 de Novembro, o Chefe do Executivo manda:
1. Considerando o proposto pela Direcção dos Serviços de Correios, é emitida e posta em circulação, a partir do dia 15 de Julho de 2015, cumulativamente com as que estão em vigor, uma emissão extraordinária de selos designada «10.º Aniversário do Centro Histórico de Macau como Património Mundial», nas taxas e quantidades seguintes:
$ 2,00  300 000
$ 3,00  300 000
$ 4,50  300 000
$ 5,50  300 000
Bloco com selo de $ 12,00     300 000
2. Os selos são impressos em 75 000 folhas miniatura, das quais 18 750 serão mantidas completas para fins filatélicos.
29 de Maio de 2015.
O Chefe do Executivo, Chui Sai On.
https://bo.io.gov.mo/bo/i/2015/23/despce.asp?mobile=1

Lançamento pelos Correios de Macau / CTT Macau, no dia 1 de Abril de 1993, de envelope e quatro selos (todos com a mesma franquia: 3,5 patacas) alusivos à emissão extraordinária com “Deuses da Mitologia Chinesa II”.
Apresento um envelope (com 16 cm x 11, 3 cm) com os quatro selos e carimbo alusivo.
Portaria n.º 51/93/M: Emite e põe em circulação selos postais alusivos à emissão extraordinária «Deuses da Mitologia Chinesa II».
Desenhos de Lio  Man Cheong.

Lançamento pelos Correios de Macau / CTT Macau, no dia 21 de Março de 1994, de quatro selos (todos com a mesma franquia 3,5 patacas) alusivos à emissão extraordinária com pinturas de George Chinnery (1)
Apresento um envelope (com desenhos de Chinnery; 16 cm x 11, 3 cm) com os quatro selos (quatro quadros de aguarelas sobre papel de Chinnery)  e carimbo.
Os quatros quadros que já foram anteriormente reproduzidos em (2) são:
Aguarela sobre papel (c. 1833-38) – Paisagem com sampana-habitação. Ao longe a Ilha da Lapa
Aguarela sobre papel (c. 1833-38) – Praia Grande do Fortim de S. Pedro.
Aguarela sobre papel (sem data) – Forte e Igreja de S. Francisco do Fortim de S. Pedro
Aguarela sobre papel (sem data) – Mosteiro e Fortaleza de S. Francisco

Boletim Oficlal de Macau, I série, n.º 10 de 7 -3-1994, p. 189

(1) Anteriores referências a George Chinnery em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/george-chinnery/
(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/11/25/noticia-25-de-novembro-de-1974-1-o-dia-de-circulacao-bi-centenario-do-nascimento-de-george-chinnery-1774-1974/

Continuação da postagem anterior (1) – emissão / 1.º dia de circulação do “CENTENÁRIO DO SELO DE MACAU” (2) no dia 1 de Março de 1984 pelo Correio de Macau / Correios e Telecomunicações de Macau.
Apresento o sobrescrito de 1.º dia (11,4 cm x 16,2 cm) (preço: 1,5 patacas) e os três selos postais (taxas de 40 avos, 3 e 5 patacas) com as obliterações do 1.º dia.
O Design é de Jorge Rocha
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2019/03/01/noticia-de-1-de-marco-de-1984-filatelia-centenario-do-selo-postal-i/
(2) Portaria n.º 42/84/M – B. O.  n.º: 9, Sup. de 27-02-1984)
Emite e põe em circulação neste território selos postais e respectivos blocos especiais alusivos ao “Centenário do Selo Postal de Macau”.

Numa postagem de 26 de Junho de 2012, (1) publiquei o bloco filatélico contendo um selo de $ 9,00 patacas, o sobrescrito de 1.º dia de circulação com os 4 selos e obliteração do 1.º dia, da emissão dos Correios de Macau / C. T. T. do dia 12 de Fevereiro de 1997 com o motivo “Números da Sorte”,.
Os “números de sorte” nomeadamente os números 2, 3, 8 e 9 que na cultura chinesa são considerados de bom significado, são aqueles cuja pronúncia é semelhante à das palavras de boa sorte ou de bom significado, Por exemplo, em cantonense, os números preferidos são os “dois” ( – Yi  = simplicidade), o “três” ( – Saam = progresso), o “oito” ( – baat  = prosperidade) e o  “nove” ( – Gau = longevidade).
Hoje apresento, além da pagela (folha de rosto e os dados técnicos), uma carteira quadrada (16,0 cm x 16,0 cm), dentro de uma capa de plástico que no seu interior se encontram os quatro selos (2.00 Ptcs; 2,80 Ptcs; 3,00 Ptcs e 3,90 Ptcs) e o bloco filatélico n.º1103196, sem o carimbo comemorativo.

Verso da carteira
Dados Técnicos
Portaria n.º 15/97/M de 10 de Fevereiro (B. O. I Série, n.º 6 ),

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/06/26/selos-i-numeros-de-sorte/