Archives for posts with tag: Década de 80 (séc. XX)

Saco comercial de plástico de 47 cm x 34,5 cm, com pegas de plástico branco. Fundo de cor branca, design igual nos dois lados, variando somente nas cores.

Dum lado, letras a amarelo com a publicidade ao “BENFICA ARTIGOS DESPORTIVOS” a verde
Do outro lado o mesmo design com as letras a verde e a faixa do  “BENFICA ARTIGOS DESPORTIVOS”, a amarelo

A loja “Benfica” de venda de artigos desportivos ficava na década de 80 (século XX), no Edifício Nam Kwong, na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, no 1. º Andar – F, numa área comercial denominada Rua de Compras -購物街 (1)

奔飛家 (2) – BENFICA ARTIGOS DESPORTIVOS 體育用品 (3)

(1) 購 物 街mandarim pīnyīn: gòu wù jiē ; cantonense jyutping: gau3 mat6 gaai1; mandarim pīnyīn: cháng ; cantonense jyutping: coeng4

(2) 奔飛家mandarim pīnyīn: bēn fēi jiā ; cantonense jyutping: ban1 fei1 gaa1

(3) 體育用品mandarim pīnyīn: tǐ yù yòng pǐn; cantonense jyutping: tai2 juk6 jung ban2     

LADO A em inglês
LADO B em chinês

Saco de plástico de cor preta (43 cm x 35 cm) e letras douradas, da década de 80/90 (1) da loja que estava (e ainda está) localizada no Hotel Lisboa (Macau), rés do chão. Tel: 84045

JEWELARTS “Indian Emporium”

“House of: “Exclusive Gifts, Gems, Indian Jewellery, Ivory Jewellery, andal Wood Carvings, Tapestries, Evening Bags, Old Tankas, Watches, Carpets, Marble Inlaio, Paintings, Antiques, Etc.”

(1) “Indian Emporium Ltd” – Tel 28384045

Anúncio 2016

Cartão de cumprimentos do Leal Senado de Macau – década de 80/90 (século XX) – Dimensões: 15, 8 cm x 9,5 cm
Envelope: 16 cm x 12 cm

Dimensões: 19,5 cm x 12 cm ; 41 folhas

Cópias de um livro (?) de medicina com indicações de “Primeiros Socorros”, das pp. 399 a 439, agrafados, que serviu para ensino/estudo dos alunos de enfermagem e outros destinatários, na década de 80 (séc. XX) nos Serviços de Saúde de Macau.

Cartão de Boas Festas das Forças de Segurança de Macau da década de 80 (século XX) desejando:

“Sinceros votos de felicidades para um Natal alegre e próspero Ano Novo!

Cartão de 21.5 cm por 21,5 cm, dobrável ao meio.
No exterior fotografia do Quartel General das Forças de Segurança de Macau
No interior os votos das Forças de Segurança de Macau em português, chinês e inglês.

Um poema da Professora Graciete Batalha, em “Língu Maquista” sobre o progressivo desaparecimento das lorchas nas águas de Macau, em finais da década de 80.

Ai mar di Macau sem Vela!

Onde foi teu velejá?
Qui saiã vela tam bela,
Cor di azul, rosa, amarela,
Deitando a sombra na mar! …

Hoje tancá nã qué vela,

Pressa, pressa, as lorchas nua …
Antigo passa tambela,
Em frente di eu-sa janela
As vela, em noite di lua ! …

Hoje nem lua nem estrela,

Nem sol vê elas passa …
Onde qui Macau é ela
Sem boniteza di vela
Sem borboleta na mar? …

             Gracieta Batalha (1)

Anteriores referências à Professora Graciete Batalha em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/graciete-batalha/
(1) Da Sampana ao Jactoplanador, Da Cadeirinha ao Automóvel. Correios e Telecomunicações de Macau, 1990, 114 p.

Saco de plástico, 47, 3m (com as pegas de 6cm) x 26 cm, cor: amarelo com design igual em ambos os lados (de cor vermelha) do supermercado «WAI HONG – WELLCOME», muito conhecido e popular nas décdas de 80 e 90 (século XX) na Avenida de Horta e Costa n.º 23 – 29 R/C – Macau

WAI HONG – 惠康mandarim pīnyīn: huì kāng; cantonense jyutping: wai6 hong1

Actualmente, vem referenciada nas «Páginas Amarelas de Macau»
“ Wellcome Supermarket Ltd” – Av Cons Ferrª Almª 7-9 r/c – Tel: 28337833
荷蘭園大馬路7-9號地下