Archives for posts with tag: Che Ho/謝 舸

Continuação da publicação dos postais de Che Ho, da série “POST CARD C” (1)
Hoje, com a numeração C003

“Templo Kwuam Yin /Kwam Yin Temple”

Este arco comemorativo (pórtico) encontra-se no jardim interior (com terraços) do Templo de Kun Iam/ 普濟禪院, Macau.
Apresento duas fotografias (vista anterior)

e outras duas (vista posterior) tiradas recentemente, Abril de 2017, do mesmo arco, aqui publicadas com autorização do autor.
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/che-ho
Anteriores referências deste Templo Chinês/Pagode em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/templo-de-kun-iam/

Continuação da publicação da colecção de postais de Macau com as pinturas de Che Ho /謝 舸 . Este postal é de uma outra série, diferente das anteriores. (1)
Apenas possuo este postal da série “POST CARD A”, com a numeração A003.

POSTAIS DE CHE HO Colina da PenhaA003: / Ermida da Penha / Penha Hill  (2)

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/09/29/postais-de-macau-de-%E8%AC%9D-%E8%88%B8-che-ho-i/
(2) Ermida da Penha / Penha Hill  / 西望洋 主教山 的晚霞
西望洋主教山的晚霞mandarim pinyin:  xi wàng xiáng  zhu jiào shan de wǎn xiá; cantonense jyutping: sai1 mong6 joeng4 zyu2 gaau1 saan1 di1 maan3 haa4.
tradução literal : nuvens rosadas ao entardecer na colina do bispo, a colina do olhar o oceano ocidente.

Continuação da publicação da colecção de postais de Macau com as pinturas de Che Ho, da série “POST CARD C” (1)
Hoje o sexto com a numeração C008

POSTAIS DE CHE HO Casa Museu TaipaC008: 龍環葡韻 / Casa Museu / House Museum (2)

 Solares da Avenida da Praia (Taipa)Retirado do Mapa Turístico da Taipa

“As Casas-Museu da Taipa constitui em uma vila típica característica da arquitectura macaense de matriz portuguesa, de tom esverdeado, e são consideradas uma das relíquias patrimoniais e culturais das Ilhas. As Casas-Museu da Taipa foram construídas em 1921 e serviam de residência aos funcionários superiores das ilhas, nomeadamente famílias macaenses. Na década de 80 do séc. XX, os Serviços de Turismo de Macau recuperou-as, e em finais dos anos 90, foram alvo de profundas obras de restauro devido ao seu valor arquitectónico, transformando-as em espaços museológicos, pela seguinte ordem: Casa Macaense, Casa das Ilhas, Casa das Regiões de Portugal, Casa de Exposições e Casa de Recepções. As Casas-Museu da Taipa foram inauguradas ao público em 5 de Dezembro de 1999, e são actualmente administradas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.” (http://housesmuseum.iacm.gov.mo/portmain.html)
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/che-ho%E8%AC%9D-%E8%88%B8/
(2) 龍環葡韻– mandarim pinyin: lóng huàn bèi yùn; cantonense jyutping: lung4 waan4 pou4 wan5.

Continuação da publicação dos postais de Che Ho, da série “POST CARD C”. (1)
Hoje, o quinto com a numeração C007.

POSTAIS DE CHE HO RPraia de Hac Sá黑沙踏浪/Praia Hac Sá / Hac Sá Beach

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/che-ho%E8%AC%9D-%E8%88%B8/
NOTA: 黑沙踏浪mandarim pinyin: hè shà tà làng; cantonense jyutping: haak1 saa1 daap6 long4- tradução literal : pisar as ondas de Hac Sá (areia preta)

Continuação da publicação dos postais de Che Ho, da série “POST CARD C”. (1)
Hoje, o quarto com a numeração C006.

POSTAIS DE CHE HO Ru´nas de S. Paulo 聖蹟 /Ruínas de S. Paulo / Ruins of St. Paul

 (1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/che-ho%E8%AC%9D-%E8%88%B8/
NOTA:   聖蹟 mandarim pinyin: sàn ba shèng ji; cantonense jyutping: saam1 baa1 sing3 zik1 – tradução literal :  S. Paulo, vestígios de campo sagrado.

Continuação da publicação dos postais de Che Ho, da série “POST CARD C” (1)
Hoje o terceiro com a numeração C005.

POSTAIS DE CHE HO Lou Lim Ieoc   /Jardim Lou Lim Ioc / Lou Lim Ioc Garden

(1)  https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/che-ho%E8%AC%9D-%E8%88%B8/

NOTA:     mandarim pinyin: lú yuán tàn shèng; cantonense jyutping: lou4 jyun4 taam1  sing1 ; tradução literal : Lou (apelido) jardim, lugar notável.

Continuação da publicação dos postais de Che Ho, da série “POST CARD C” (1)
Hoje o segundo com a numeração C002

POSTAIS DE CHE HO Farol da GuiaC002: 燈塔松濤 / Farol da Guia / Guia Lighthouse

 (1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/09/29/postais-de-macau-de-%E8%AC%9D-%E8%88%B8-che-ho-i/
NOTA: 燈塔松濤mandarim pinyin: deng tá song táo; cantonense jyutping: dang1 taap3 cung4 tou4 – tradução literal :ondas de pinheiros no farol.

Uma colecção de postais de Macau com as pinturas de Che Ho /   (1), pintor e calígrafo, residente em Macau há muitos anos.
Não sei quantos postais foram publicados nesta série ”POST CARD C”, pela editora Chin Ieng Hin Art Gallery, (Avenida da Concórdia, n.º 58, 16F, Wong Kei Building, Macau ; tel: 592715).
Desta série, tenho oito postais que irei publicando em próximos “post”. Os postais não apresentam data de emissão.
Apresento o primeiro com a numeração C001

POSTAIS DE CHE HO Ponte Macau-TaipaC001 – Ponte Macau- Taipa / Macau – Taipa Bridge

 Pintor CHE HOChe Ho, aliás Shu Cai, natural de Chio Chao, Guang Dong (Cantão), nascido em 1938, formou-se no Instituto Superior de Artes de Wu Han e actualmente, é Director do Instituto de Pintura do Oriente e Vice-Presidente da Associação Internacional de Pintura do Oriente. Tem o título de Artista de Belas-Artes de primeira classe. É Professor do Instituto de Artes de Pintura Chinesa, Associado da Associação de Artistas de Belas-Artes de Macau e, ainda é, consultor de diversas associações artísticas do Território. Entre 1997 e 2007, Che Ho leccionou aulas na Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau.
Biografia retirada de: http://www.fmac.org.mo/artists/showArtist_28
http://www.fmac.org.mo/artists/showArtistsActivity_2637?lgType=po
(2) /CHE HO mandarim pinyin: Xiè Ge; cantonense jyutping: Ze6 Ho2
NOTA: Deste pintor, pode-se ver uma reportagem da TDM-Teledifusão de Macau (em cantonense) de 15-03-1014, em
http://new.tdm.com.mo/c_video/play_video.php?id=17076
e no Youtube, a reportagem (em cantonense e mandarim) da sua exposição realizada de 22-11 2013 a 1-12- 2013 no Centro UNESCO,  organizada pela Fundação Macau, em:
https://www.youtube.com/watch?v=JmrH_J2q9aQ
https://www.youtube.com/watch?v=YFtZyM945Tg