Archives for posts with tag: Casino Flutuante Macau Palace

Mais dois “slides” digitalizados da colecção “MACAU COLOR SLIDES – KODAK EASTMAN COLOR” comprados na década de 70 (século XX), se não me engano, na Foto PRINCESA.

macau-color-slides-v-baia-da-praia-grandeBaía de Praia Grande
macau-color-slides-vi-porto-interiorPorto Interior

Anteriores slides desta colecção em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/12/07/slides-coloridos-de-macau-turistico-das-decadas-de-60-e-70-seculo-xx-i-correios/
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/12/18/slides-coloridos-de-macau-turistico-das-decadas-de-60-e-70-seculo-xx-ii-fortaleza-da-guia/

MACAU BIT VIII-7-8, SET-OUT1972 Templo Kun IamTuristas japoneses de visita a um templo budista em Macau
Pátio principal do Templo «Kun Iam Tong» (1)
MACAU BIT VIII-7-8, SET-OUT1972 -Porto InteriorUm aspecto do Porto Interior.
Em primeiro plano, o Casino/ Restaurante Flutuante  “Macau Palace” (2)

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/templo-de-kun-iam/
(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/casino-flutuante-macau-palace/

Casino Flutuante IO casino “MACAU PALACE CASINO” (1 e 2.º andar) e Restaurante “MACAU PALACE” (“rés do chão”) mais conhecidos como o Casino/Restaurante  Flutuante, começaram a funcionar no ano de 1962, no Porto Interior, num “junco adaptado”, atracado à Ponte Cais n.º 12/B, e propriedade da  Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (S. T. D. M.) (1). Foi o 1.º casino da era “STDM”, embora o considerado 1.º casino “terrestre” – o novo Hotel Estoril (2) – tivesse sido só inaugurado a 15 de Novembro de 1963. (1)
Por apresentar degradação das suas estruturas, foi renovado, entrando de novo em funcionamento em 1996. Em 23/07/2006 foi aumentado e transferido para o Porto Exterior, onde ficou fundeado junto ao então Terminal Marítimo do Porto Exterior, mantendo o «Casino Macau Palace» e o «Restaurante de Comidas Palácio». Mas em Outubro de 2007 deixou de funcionar e foi levado para zona Fai Chi Kei.(3)

 

Porto Interior 1970POSTAL de 1970 – “View of the Inner Harbour and the Floating Casino”

Macau Palce Casino

As duas caixas de fósforos que apresento publicitam o Casino Flutuante e o Hotel Lisboa (portanto são do princípio da década de 70) (4) e tem as seguintes dimensões: 5,5 cm x 3,5 cm x 1 cm.
Ambas as caixas, num dos lados, apresentam a fotografia do casino/restaurante flutuante mas têm inscrições diferentes: um, “MACAU PALACE CASINO“, o outro “MACAU PALACE CASINO TEL 5166 
Macau Palace Casino IIMacau Palace Casino IIIDo lado oposto, ambas as caixas com a mesma fotografia do Hotel Lisboa mas aí, também com inscrições diferentes:
Um (anterior) “LISBOA CASINO MACAU TEL 5111
Macau Palace Casino IVMacau Palace Casino V

O outro : “ NEW CASINO DE MACAU” (4)  Macau Palace Casino VINa “lombada” , também apresentam indicações diferentes:

Porto Interior 1960O Porto Interior na década de 60 com o Casino Flutuante e o barco da carreira marítima Macau- Hong Kong

Macau Palace Restaurante Anúncio de 1966 – Restaurante Flutuante “MACAU PALACE” de Comida Chinesa

 (1) “1962 – A STDM adapta para fins de ««Casino Flutuante» um barco típico – junco -que fica conhecido pela sua situação pitoresca, atracado no Porto Interior, e que servirá para algumas das filmagens da série James Bond – «Man with a golden gun». Este casino  deu origem ao «Macau Palace»”
“15-XI-1963 – Abertura de novo Hotel Estoril, estabelecido junto à Piscina Municipal, também ela remodelada. A  nova unidade pferece as suas instalações, que contam com um Casino, considerado o primeiro da cidade, já que o anterior é apenas um Casino Flutuante”
SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau Século XX, Volume 5. Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Macau, 1998, 320 p. (ISBN 972-8091-64-8)
(2) Sobre o Hotel Estoril, ver anterior:
            https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-estoril/
(3) Em Junho de 2007, era noticiado que o histórico casino flutuante iria ser remodelado, reconvertido a partir de Agosto num centro de “slot machines” e passaria a chamar-se “Paradise Casino” . No entanto o projecto de remodelação não foi concretizado e desde Outubro desse ano, o “barco”  encontra-se na zona do Fai-Chi-Kei para onde foi rebocado, em estado de degradação, aguardando uma solução. No ano passado, 2012, Ângela Leong (Angela Leong On Kei 梁安琪, 4.ª esposa de Stanley Ho) deputada e administradora delegada da Sociedade de Jogos de Macau (SJM), lançou a ideia de transformar o antigo casino flutuante MACAU PALACE CASINO num museu salientando o seu valor histórico. (Jornal Tribuna de Macau, 2 de Agosto de 2012, p. 8)
(4) O Hotel Casino Lisboa foi inaugurado a 3 de Fevereiro de 1970

Dos sítios recomendados  e assinalados no mapa de Macau, já não existem o Casino Jai Alai, o (antigo) Terminal Marítimo Macau-Hong Kong, a bancada do Grande Prémio, o Casino Flutuante “Macau Palace“, O Hotel Matsuya, , o Hotel Bela Vista. No mapa já estavam assinalados os novos aterros: NAPE, o novo Terminal Marítimo junto ao reservatório,  Areia Preta e entre o Fai Chi Kei e o Toi San
No mapa das Ilhas permanecem os pontos turísticos, um dos hotéis mudou de nome “Hyatt Regency Macau“.

(1) Mapas e foto do “Travel Agent´s Handbook for Macau 92/93. Macau Government Tourist Office, 87 p.”

Na continuação do post: FOLHETO PROPAGANDA – MACAU, PORTUGAL NO ORIENTE (I),(1), como curiosidade, nas páginas finais desse folheto encontram-se indicações de:

    • hotéis ( endereço e precário),
    • restaurantes com cozinha europeia e cozinha chinesa,
    • teatros, cinemas e outros divertimentos,
    • acontecimentos anuais,
    • festas religiosas,
    • festas profanas,
    • horário dos vapores da carreira de Hong Kong (referência ao Tak Shing, Tai Loy, Fat-Shan e Lee Hong),
    • consulados (endereços) da Grã-Bretanha, Holanda, Tailândia e Delegação do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China,
    • principais bancos (Banco Nacional Ultramarino, Banco Tai Fung, Banco Lam Tong)
    • turismo e agências de viagens, transporte e
    • casino provisório – neste item não indica o nome do casino somente a indicação de “Diversas modalidades de jogo” . Creio tratar-se do “MACAU PALACE” atracado à ponte n.º 12 B do Porto Interior

Dos hotéis referenciados (Bela Vista, Riviera, Oriental, Macau, Grand Hotel, Vila Tai Yip, Pousada de Macau, Vila Lam e Vila Sai van), já nenhum existe.Dos Cinemas existiam nessa altura: Capitol, Apolo (cinematoscópio), Vitória (cinematoscópio),Imperio (cinematoscópio), Oriental e Cheng Peng.

NOTA: Este opúsculo sendo de 1964, apresenta uma foto do Hospital “Conde S. Januário” (p. 31) que foi concluída em 1958 mas na p. 3 apresenta outra foto “Panorama de Macau” em que se “vê” ainda a construção do hospital.
(1) MACAU. Agência-Geral do Ultramar em Lisboa, 1964, 32 p., 16,5 x 12 cm