ANO NOVO LUNAR – A DANÇA DO LEÃO EM 1973

“Com o agitar permanente da cabeça, enorme e temerosa, seguindo o programa clássico dos ritmos e das suas sequências, o bicho não se quietou enquanto não patenteou à curiosidade dos espectadores toda uma série de acrobacias com um fundo mitológico, a dar-lhe uma significação que se prende a tempos imemoriais dos homens e da história desta lendária China.
Seguiu-se à primeira, uma outra dança, com dois leões, menos estilizados e, portanto mais próximos da realidade figurativa dos animais. Pulando para cima de duas mesas sobrepostas, equilibrando-se com espantosa habilidade que punha arrepios de susto na assistência, que não despregava os olhos de todo aquele aparato agitado, os dois bichos evidenciaram, perfeitamente, o temperamento feroz que os dominava.” (1)

Os dois outros leões preparam-se para tentar o salto para cima das duas mesas sobrepostas numa demonstração de perfeita agilidade de movimentos, enquanto um dos acrobatas os incita a realizar tão atrevidos cometimentos.

(1) Reportagem (não assinada) e fotos já publicados em anterior postagem (2), (hoje com mais pormenores sobre a dança de leão) retirados de Macau B. I.T., 1973.
(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/02/03/noticia-de-3-de-fevereiro-de-1973-macau-e-o-dragao-xxxv-ano-novo-lunar-boiagua/

MACAU E O DRAGÃO (XXXVIII) – DUAS FOTOGRAFIAS DE 1985

O Dragão e a queima dos panchões (1) em frente no Teatro Lido no Ano Novo Chinês de 1985, Ano do BOI – MADEIRA, iniciado a 20 de Fevereiro (2)

Dança do Dragão por ocasião do Ano Novo Chinês
Foto de Leong Chio Ngok (3)

(1) Sobre panchões, ver em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/panchoes/
(2) Foto sem autor referenciado de “NAM VAN”, n.º 10, 1985.
(3) Foto retirado de “Macau vista por alguns dos seus artistas“, p. 66. Ver anterior referência em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/03/05/macau-e-o-dragao-xxxvii-macau-vista-por-alguns-dos-seus-artistas-i/

NOTÍCIA DE 3 DE FEVEREIRO DE 1973 – MACAU E O DRAGÃO (XXXV) ANO NOVO LUNAR – BOI/ÁGUA

“As Danças do Leão e do Dragão impõem-se como as manifestações folclóricas mais  típicas entre os chineses e as que mais intensamente fazem vibrar a alma deste povo. (…)
… Desde a sua fundação, a Sociedade de Construções e Fomento Predial organiza exibições deste género, por ocasião das festividades do ano Novo Lunar, a que assistem o Governador, esposa e muitas individualidades portuguesas e chinesas.
A primeira dança que se exibiu foi  a do Leão… (…)

O Leão, na dança a que o submetem, ergue a cabeça altaneiro
e raivoso, num ritmo cansativo e ofegante, como se na
realidade o animal vivesse ali todo em corpo
e temperamento bravio

Seguiu-se, à primeira, uma outra dança, com dois leões, menos estilizados  e, portanto mais próximos da realidade figurativa dos animais.

Anunciou-se, depois, a chegada do Dragão.
A convite dos organizadores, o Senhor Governador da Província pintou de vermelho os olhos furiosos do Dragão, antes de se dar início à Dança.
Como que picado duma ponta de fogo, o Dragão deixa-se atravessar por uma onda de movimentos que se estende a todo o comprimento do seu enorme corpanzil de muitos metros, num movimento espantoso de ziguezagues bem ritmados, sincronizado com o som vibrante dos pratos metálicos e o compasso soturno do «Bombo», que não pára, não se cansa, mas mais se excita à medida se tornam mais apressadas, mais convulsionadas… (…)

O dragão no cruzamento da Av. Infante D. Henrique com a Rua Dr. Pedro José Lobo à frente do antigo Teatro Nam Vam

O Dragão distende o seu descomunal arcaboiço com as rápidas evoluções que requerem espaço e muitos acrobatas para que o simbolismo seja todo expresso num movimento nervosos e candente.
Os executantes das danças tanto do leão como o do Dragão, são pessoas bem ginasticadas que fazem gala da sua preparação física praticando perante o público os mais caprichosos saltos com uma  agilidade que espanta e arranca ovacionantes exclamações bem merecidas.”
Reportagem não assinada e fotos retirados do «Boletim de Informação e  Turismo,  1973. »

NOTÍCIA DE 2 DE FEVEREIRO DE 1973 – VÉSPERA DO NOVO ANO LUNAR

Véspera do Novo Ano Lunar, no ano de 1973 – Ano do Boi, a Sociedade de Turismo e Diversões de Macau ofereceu um lauto jantar a numerosos convidados, portugueses e chineses no dia 2 de Fevereiro de 1973, no restaurante «Portas do Sol» do Hotel Lisboa.
O Governador e Esposa dão entrada no Restaurante «Portas do Sol», do Hotel Lisboa,acompanhados pelos anfitriões, Henry Fok, Stanley Ho e Teddy Ip,

Mesa de honra do  jantar

Na altura dos brindes falaram os Comendador Henry Fok, Presidente do Conselho de Administração da Empresa e Comendador Stanley Ho, Administrador delegado, o primeiro em chinês e o segundo em português tendo apresentado à consideração dos presentes os planos e as realizações da Sociedade de Turismo e Diversões de Macau,relacionados com o desenvolvimento turístico da e Macau.
Do discurso de Stanley Ho:
“Os meios marítimos entre esta Província e Hong Kong  continuam na agenda dasnossas preocupações. Com a chegada do vapor «Nam Shan», e, Agosto do ano findo, e dos «hydrofoils» «Balsa», «Cacilhas» e «Barca», a frota que esta sociedade traz ao serviço das carreiras diárias passou a ser de 7 «hydrofoils» e 5 barcos do tipo clássico.
Contudo, ainda antes do próximo Ano Novo Lunar teremos mais um vapor, o «Lou Shan» , e dois novos «hydrofoils» do tipo PT75, encomendados da Itália e Inglaterra.
Ordenamos também dos Estados Unidos,, ao preço de 24 milhões de patacas, um «jetfoil» Boeing, o qual, a partir de Junho de 1974, cobrirá a distância entre Macau e Hong Kong em apenas 45 minutos. A lotação deste «jet-foil» é de 284 lugares.
Dado ao aumento da frota, a ponte-cais do Porto Exterior terá de ser beneficiada em extensão, com um acréscimo de cerca de 116 metros, para permitir a atracção simultânea de 4 «ferries».
Os trabalhos com o saneamento e urbanização dos aterros do Porto Exterior vão iniciar-se em ritmo acelerado, tudo indicando que muito em breve disporá Macau de novos terrenos para construção, ao mesmo tempo que receberá nessa zona tão importante a fisionomia própria dos modernos centros urbanos.
O Hotel Lisboa foi aumentado em 55 quartos, ficando agora com um total de 400 quartos, enquanto outros 200 estão em construção. Assim em meados de 1974, este moderno e luxuoso hotel que continua a ser umas das atracções de Macau funcionará com 600 quartos.
O nosso  edifício «Tudima» está a ser adaptado a estabelecimento hoteleiro de nível turístico. Chamar-se-á «Hotel Sintra» e terá 200 quartos, além de 70 apartamentos residenciais…. (…) ”
No fim , o Governador General José Manuel Nobre de Carvalho proferiu o discurso de agradecimento.
Reportagem não assinada e fotos retirados de «MACAU Boletim de Informação e Turismo, 1973».