Archives for posts with tag: 2004

A Direcção dos Serviços de Correios, (1) pôs em circulação, a partir do dia 1 de Março de 2004, cumulativamente com as que estavam em vigor, uma emissão extraordinária de selos designada «I Ching, Pa Kua IV» (2) constituída por 8 selos (formato hexagonal) , todos com a taxa de 2 patacas e um bloco filatélico com a legenda “Vigor e Vitalidade) com selo de 8,00 patacas. (2)           

Folha Miniatura série de 8 selos com o n.º 212834
Bloco Filatélico, contendo 1 selo de 8 patacas, com o n.º 031017.

Dados Técnicos

(1) Despacho do Chefe de Executivo n.º 300/2003 de 23 de Dezembro de 2003, publicado no n.º 52 de 29-12-2003, Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, Iª série-suplemento.

Despacho do Chefe do Executivo n.º 300/2003

(2) Álbum Selos de Macau: Carteira Anual 2004, p. 2.

NOTA: Os Correios de Macau lançaram, entre 2001 e 2010, sete emissões da série temática “I Ching, Pa Kua”. A oitava e última emissão desta colecção, é composta por oito selos representando os hexagramas Pi, Cui, Jin, Yu, Guan, Bi, Bo e Kun, e foi lançada em 1 de Março de 2012. Os Correios de Macau ainda lançaram no dia 9 de Outubro de 2014, uma elegante filatélica que reúniu numa colecção os produtos filatélicos da série “I Ching, Pa Kua”, da autoria do designer Chan Chi Wai.

Em comemoração do 5.º Aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, os “correios de Macau”, (1) lançaram no dia 20 de Dezembro de 2004, quatro selos de formato: 40.28 x 30 mm, (1.50 ptcs, 2.00 ptcs, 2.50 ptcs, 3.00 ptcs), um bloco filatélico de formato: 138 x 90 mm (contendo 1 selo – 49,28 x 30 mm – de 10.00 patacas) e um sobrescrito de 1.º dia (163mm x 229 mm). (2) Autor: Kuan Chon Kit

Bloco Filatélico n.º 0283917

(1) Despacho do Chefe do Executivo n.º 245/2004

(2) Álbum Selos de Macau: Carteira Anual 2004, p. 11.

Em comemoração do 55.º aniversário da Implantação da República Popular da China, em 1 de Outubro de 2004, (1) os Correios de Macau (C.T.T.) emitiram 4 selos, dois sobrescritos de 1.º dia (114 mm x 162 mm e 163 mm x 229 mm) e um bloco filatélico (138mm x 90mm) contendo um selo de 7 patacas (60 mm x 40 mm) subordinado ao significado dessa data. (2)

O autor dos desenhos é Wang Huming

Os valores dos selos são 1.00 ptc; 1.50 ptc; 2.00 ptc; 3.50 ptc. Formato dos selos: 40 mm x 30 mm

Bloco Filatélico n.º 132584
Dados Técnicos (2)

(1) A fundação da República Populr da China (RPC) foi formalmente proclamada por Mao Tsé-Tung, presidente do Partido Comunista da China, a 1 de outubro de 1949 às 15:00 horas na Praça Tiananmen em Beijing, a nova capital da China.

(2) Despacho do Chefe do Executivo n.º 210/2004 (BO N.º: 33/2004) publicado em 16-08- 2004, p. 1513 – Emite e põe em circulação uma emissão extraordinária de selos designada «55.º Aniversário da Implantação da República Popular da China»

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Decreto-Lei n.º 88/99/M, de 29 de Novembro, o Chefe do Executivo manda: 1. Considerando o proposto pela Direcção dos Serviços de Correios, é emitida e posta em circulação, a partir do dia 1 de Outubro de 2004, cumulativamente com as que estão em vigor, uma emissão extraordinária de selos designada «55.º Aniversário da Implantação da República Popular da China», nas taxas de  1,00 pataca, 1,50 patacas,  2,00 patacas, 3,00 patacas e Bloco com selo de 7,00 patacas e todas nas quantidadesde 325 000. 2. Os selos são impressos em 81 250 folhas miniatura, das quais 20 312 serão mantidas completas para fins filatélicos. 3. O presente despacho entra em vigor no dia da sua publicação. 9 de Agosto de 2004. O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.

(2) Extraído de   “ Álbum Selos de Macau: Carteira Anual”, Correios de Macau , 2004, p. 8

Em comemoração do 100.º aniversário do nascimento de Deng Xiao Ping –鄧小平 (1904-1997) o «Correios de Macau» emitiu da autoria de Wong Leung Chung dois selos nos valores: 1.00 e 1.50 patacas, um bloco filatélico, o sobrescrito de 1.º dia  e o carimbo respectivo.

Formato dos selos: 40 mm x 30 mm
Formato do Bloco Filatélico: 138 mm x 90 mm

Extraído da “Carteira Anual 2004”

Emissão / 1.º dia de circulação dos selos dos Correios de Macau / CTT MACAU, referente à colecção “Lenda e Mitos”, (1) este o VII, (2) dedicado a “Deus de Guan DI”, (3) no dia 30 de Junho de 2004. (4) Os desenhos são da autoria de Ng Wai Kin.
São quatro selos (30 mm x 40 mm) nos valores de 1,50 ptcs; 2.50 ptcs; 3,50 ptcs e 4.50 ptcs.
Também foi lançado nesse dia, um Bloco Filatélico (138 mm x 90 mm) (este exemplar: n.º 053617) contendo um selo (40 mm x 30 mm) de 9.00 patacas.
(1) Ver anteriores já publicados em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/category/filatelia/
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/05/09/noticia-de-9-de-maio-de-1994-filatelia-lendas-e-mitos/
(2) Desde a primeira emissão da série “Lendas e Mitos”, lançada em 1994 pela Direcção dos Serviços de Correios, foram lançadas 10 emissões da mesma série até 2012, cujos temas se baseiam em conhecidas lendas e mitos ocidentais e orientais.
Para a carteira temática agora apresentada, foram seleccionadas 4 emissões desta série, lançadas entre 2003 e 2012, incluindo a emissão “Liang Shanbo e Zhu Yingtai”, de 2003, “Deus de Guan Di”, de 2004, “Lenda da Cobra Branca”, de 2011 e “O Pastor e a Tecelã” de 2012, com o objectivo transmitir às gerações futuras o conhecimento dos contos chineses.
https://philately.ctt.gov.mo/XVersion/News.aspx?lang=pt-pt&pm=783
(3) Guan Di /Kuan Ti / 關帝, nome histórico Guan Yu  關羽  também chamado Guan Gong ou Wudi, deus chinês da guerra cuja imensa popularidade com o povo comum repousa na firme crença de que seu controle sobre os espíritos malignos é tão grande que até actores faça sua parte em dramas compartilhar seu poder sobre os demônios. Guandi não é apenas um favorito natural dos soldados, mas foi escolhido patrono de numerosos ofícios e profissões. Isso porque Guan Yu, o mortal que se tornou Guandi após a morte, é considerado por tradição ter sido um vendedor ambulante de feijão no início da vida. Guan Yu viveu durante a época cavalheiresca dos Três Reinos (século III dC) e foi romantizado no folclore popular, no drama e especialmente no romance da dinastia Ming Sanguo Yanyi (“ Romance dos Três Reinos ”), como uma espécie de Robin Hood chinês.
Uma das histórias mais conhecidas da China conta como ele se tornou um dos Três Irmãos do Peach Orchard. Liu Bei , fabricante de sandálias de palha, interveio em uma briga que se desenrolava entre Guan Yu e um próspero açougueiro chamado Zhang Fei. Os três se tornaram amigos e fizeram juramentos de lealdade eterna que eles observaram fielmente até a morte.
Guan Yu foi capturado e executado em 219 DC, mas sua fama continuou a crescer à medida que os governantes conferiam títulos sucessivamente maiores a ele. Finalmente, em 1594, um imperador da dinastia Ming canonizou-o como deus da guerra – protetor da China e de todos os seus cidadãos. Milhares e milhares de templos foram construídos, cada um com o título Wu Miao (Templo Guerreiro) ou Wu Sheng Miao (Templo do Guerreiro Sagrado). Muitos foram construídos às custas do governo para que sacrifícios prescritos pudessem ser oferecidos no 15º dia da segunda lua e no 13º dia da quinta lua.
https://www.britannica.com/topic/Guandi
(4)  Despacho do Chefe do Executivo n.º 96/2004
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Decreto-Lei n.º 88/99/M, de 29 de Novembro, o Chefe do Executivo manda:
1. Considerando o proposto pela Direcção dos Serviços de Correios, é emitida e posta em circulação, a partir do dia 30 de Junho de 2004, cumulativamente com as que estão em vigor, uma emissão extraordinária de selos designada «Lendas e Mitos VII — Deus de Guan Di», nas taxas e quantidades seguintes:
1,50 patacas   325 000
2,50 patacas   325 000
3,50 patacas   325 000
4,50 patacas   325 000
Bloco com selo de 9,00 patacas 325 000
2. Os selos são impressos em 108 333 folhas miniatura, das quais 27 083 serão mantidas completas para fins filatélicos.
3. O presente despacho entra em vigor no dia da sua publicação.
26 de Abril de 2004.
A Chefe do Executivo, Interina, Florinda da Rosa Silva Chan.

與神話七mandarim pīnyīn: chuán shuō yǔ shén huà qī ; cantonense jyutping: cyun4 seoi3 jyu1 san1 waa2 cat1

Emissão / 1.º dia de circulação dos selos dos Correios de Macau / CTT MACAU, referentes à “Literatura e Personagens Literárias – Li Sao”, no dia 28 de Maio de 2004. Os desenhos são da autoria de Poon Kam Ling.
São seis selos (3 cm x 4 cm)  todos com o valor de 1.50 patacas.

CIMA (da esquerda para a direita): 1 – Orientação; 2 – Cultivo 3 – Aconselhamento pela irmã
BAIXO (da esquerda para a direita): 4 – Transmissão de esperança pela fénix; 5 – Viagens e reflexões; 6 – Local da vida eterna.

Também foi lançado um Bloco Filatélico (13,8 cm x 9 cm)  (este exemplar: n.º 146617) contendo um selo (4 cm x 3 cm) de 8.00 patacas.

文學與人物離騷mandarim pīnyīn: wén xué yǔ rén wù – lí sāo; cantonense jyutping: man4 hok6 jyu4 jan4 mat6 – lei4 sou1
離騷 – “Li Sao” (Encontro da Tristeza) é um poema chinês que data do período dos Reinos Combatentes da China antiga. O “Li Sao” é o poema principal de um aristocrata do Reino de Chu, que morreu por volta de 278 a.C., chamado Qu Yuan 屈原
O “Li Sao” começa com a introdução do poeta de si mesmo, sua ancestralidade e algumas referências à sua situação atual e, em seguida, passa a narrar a fantástica viagem física e espiritual do poeta pelas paisagens da China antiga, real e mitológica. “Li Sao” é um trabalho seminal na grande tradição chinesa de paisagem e literatura de viagens-
https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Sao

Para comemorar o 1.º dia do Ano Lunar do Macaco de 2004, o “Correios de Macau” nomeadamente a Divisão de Filatelia da Direcção dos Serviços de Correios, emitiu em 8 de Janeiro de 2004, um selo no valor de 5.50 patacas (formato 40 mm x 30 mm)
e um Bloco Filatélico (formato: 138 mm x 90 mm) contendo um selo de 10.00 patacas (formato: 40 mm x 30 mm)
Nessa emissão estava também incluída o lançamento de um Bilhete Postal no valor de 2,00 patacas e o sobrescrito de 1.º dia em dois formatos (114 mm x 162 mm – C6; 163mm x 229 mm – C5)
O autor dos desenhos é Mio Man Cheong.
Extraído de «Selos de Macau – Carteira Anual 2004»

No dia 28 de Dezembro de 2004, os Correios de Macau emitiram um Bloco Filatélico (formato: 138 mm x 90 mm), com um selo de 8,00 patacas (formato: 40 mm x 30 mm ) e sobrescrito de 1.ºdia (formato: 163 mm x 229 mm) a propósito do “10.º Aniversário da Fundação da Air Macau” (1)
O autor do “design”  é Thomas Man Hou.
(1) Extraído do “Álbum Selos de Macau: Carteira Anual 2004″.

Frente da caixa

Verso da caixa

Caixa rectangular de 31 cm x 11 cm x 2 cm de dimensões, contendo no seu interior uma gravata de cor “bordeaux”, oferecida na ´década de 10 (século XXI) pelos Serviços de Saúde da RAEM, na continuação da promoção do programa iniciada em 2004, reconhecido pela OMS da Região do Pacífico Ocidental, de Macau, como cidade saudável sob o lema:  “MACAU CIDADE SAUDÁVEL” (1) (2)

HEALTHY CITY MACAO
澳門健康城市
MACAU CIDADE SAUDÁVEL

(1) Anteriores referências a “MACAU CIDADE SAUDÁVEL”
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2017/06/20/lembranca-esferografica-macau-cidade-saudavel/
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/07/25/porta-chaves-cidade-saudavel-vida-melhor/
(2) Existe uma “Comissão para a Cidade Saudável” (Despacho do Chefe do Executivo n.o 71/2004, publicado no (B.O. da RAEM de 29 de Março de 2004)) cuja missão é:
Promoção da saúde, do ambiente e da qualidade de vida da população por meio da interacção entre as diferentes áreas e sectores, mormente no âmbito do planeamento urbano e na gestão urbana.

A propósito do Concurso Internacional de Fogo de Artifício / 澳門國際煙花比賽匯演/  Macau International Fireworks Display Contest que se realiza anualmente em Macau, (1) os Correios de Macau lançaram quatro selos nos valores de 1.00 Pt; 1.50 Ptcs; 2.00 Pts e 4.50 Ptcs, (formato dos selos: 60 mm x 30 mm),

um bloco filatélico (com um selo de 9,00 patacas), o sobrescrito de 1.º dia (formato do sobrescrito: 114 mm x 162 mm) e o carimbo respectivo, no dia 2 de Setembro de 2004, da autoria de Wong Ho Sung.

Selo de 9 patacas de 90 mm x 138 mm

(1) 澳門國際煙花比賽匯演 / Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau, realiza-se anualmente desde 1989 organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo.