Archives for posts with tag: 1993

Anúncio datado de 1 de Março de 1867, publicado no Boletim da Província,  da “Paderia Nacional”, (1) que a 20 de Agosto de 1866 mudou para “as cazas n.º 2, pertencentes às recolhidas de Santa Roza de Lima”, (2) no “Bêcco do Senado”(3) , n.º 2,.

Extraído de «BPMT», XIII- 10 de 11 de Março de 1867, p. 54

“Biscoutinho adocicado de soda, a 8 libras por pataca, (em 20 de Novembro de 1866, os “biscoutinhos adocicados vendiam-se a “15 avos ou 140 sapecas por cate), (4) além de pão branco salobre de quatro differentes feitios e pezo, a 12 libras por pataca, sempre de genuina farinha de trigo d´America, tudo trabalhado com maior aceio e esmero possível e levedado com ingredientes não deletérios à saúde, como se levedão em todas as paderias europêas. “Havendo contrato por um ou mais anos certos, pôde-se também fornecer pão de igual maneira trabalhado e levedado, de genuína farinha somênos de trigo d´America, a 22 libras por pataca; e biscouto de marinheiro, de igual farinha trabalhado à maquina, a 3,5 (?) avos de pataca por libra. “

 (1) Há referências da sua existência, nesta morada, desde 1 de Agosto de 1865. Não encontrei informação da data de encerramento. Houve, no entanto, com o mesmo nome, “Paderia Nacional”, em 1857, noutra morada – ver anterior referência em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2018/04/06/anuncio-de-6-de-abril-de-1868-paderia-nacional/

.(2)

Extraído de «BGM», XII- n.º 35 de 27 de Agosto de 1866, p. 142.

(3) Beco do Senado – pequena ruela estreita e curta, à direita do edifício, antigo “Leal Senado” que vai do parque de estacionamento conhecido antigamente pelo Auto-Silo do Leal Senado (edifício Pak Lane) à Avenida Almeida Ribeiro.

No cimo desta rua, á esquerda havia uma porta que dava acesso, após umas escadas, ao gabinete de projecção de cinema do Teatro Apollo (Peng On), cuja entrada principal era onde está (na foto) a loja “ESPRIT”. O Teatro Apollo ocupava uma estrutura de quatro pisos, estucada a verde, situada na Avenida Almeida Ribeiro, mesmo à frente do edificio dos Serviços de Correios. Inaugurado em 1935, tinha uma capacidade de 1038 lugares e nele projectavam-se filmes americanos e chineses sobre a guerra sino-japonesa. Foi também palco de reputados espectáculos de ópera cantonense e era ali que decorriam as celebrações anuais a assinalar o nascimento da nova china. Quando o teatro encerrou, em 1 de Fevereiro de 1993, o piso térreo foi transformado em espaço comercial e o piso superior passou a albergar a sede da Associação de Empregados da Indústria Hoteleira de Macau e a Associação de Juventude de Macau (“As Ruas Antigas de Macau”, p. 30/31)

(4)

Extraído de «BGM», XII-n.º 49 de 3 de Dezembro de 1866, p. 200.

Foram inauguradas em Outubro de 1992, as novas instalações em edifício para isso construído junto ao Complexo Hospitalar, a Escola Técnica dos Serviços de Saúde com uma capacidade para 200 alunos, possuindo ainda biblioteca, vídeoteca, laboratórios e dois auditórios com um capacidade para 270 pessoas, dotados dos mais modernos meios audiovisuais.

Criada em 1964, a Escola Técnica tinha como objectivos a formação profissional básica de enfermeiros e de técnicos de diagnóstico e terapêutica, a formação pós-básica naquelas áreas e o aperfeiçoamento profissional dos mesmos técnicos através de acções de formação contínua e actualização.

Formando técnicos de saúde essencialmente destinados a satisfazer as necessidades dos serviços oficiais, a sua actividade articulava-se intimamente com o desenvolvimento daqueles. Assim, dado a grande expansão operada quer aos cuidados primários, quer nos cuidados hospitalares, a Escola viu grandemente aumentadas as necessidades de formação, particularmente em especializações em enfermagem

Além dos cursos de enfermagem geral e de técnicos de diagnóstico e terapêutica, a Escola ministrava cursos de especialização de enfermagem: saúde materna e obstétrica, saúde comunitária, Saúde infantil e pediátrica, médico-cirúrgica e reabilitação.

Estava já criado nesse ano o Curso de Administração de Serviços de Enfermagem e em 1994 iniciava-se o curso de Pedagogia Aplicada ao Ensino de Enfermagem

Informações das páginas 56-57 de «Serviços de Saúde de Macau», edição de Planeamento e Gestão de Recursos Humanos dos Serviços de Saúde de Macau, 1993, 57 p.

Camisola de algodão (100%), “Large”, de cor branca, com manga curta que desdobrada tem a forma de T (vulgarmente conhecida por “Tshirt”) para a prática desportiva (e não só), oferecida (já não me lembro bem), talvez pelos Serviços de Trânsito da PSP de Macau), na década de 90 (século XX) (1), com mensagens em português e chinês acerca do “Código de estrada – Código da vida”

FRENTE DA CAMISOLA

CÓDIGO DA ESTRADA ———————– CÓDIGO DE VIDA

SINAIS DE FUMO – SINAIS SONOROS – SINAIS DE FORÇA – SINAIS DE AMIZADE – SINAIS DE RIQUEZA – SINAIS DE POBREZA – SINAIS DE TEMPESTADE – SINAIS DE AMOR

SINAIS DE VIDA

POSTERIOR DA CAMISOLA

(1) Creio ter sido depois de 1993, com a publicação do Decreto-Lei n.º 17/93/M (B.O.  N.º 17/1993), em que se aprovou o novo Código de Estrada. Este diploma foi depois revogado por “Lei n.º 3/2007”

Seis moedas de Macau dentro de uma embalagem de plástico compartimentado: 10 avos- 1993; 20 avos – 1993; 50 avos – 1993; 1 pataca – 1998; 5 patacas 1992; 10 patacas 1997. Foram compradas numa das bancas de venda de artigos variados para turistas, em 1998/1999, que existiam na Rua de S. Paulo /Largo Companhia de Jesus, junto às Ruínas de S. Paulo. Preço: 25 patacas.

Frente
Trás
Anverso das moedas –澳MACAU門
Reverso das moedas

10 Avos – 1993 – Dança Leão – redonda, latão, bordo liso, 1,38 gr, 17 mm de diâmetro e 1 mm de espessura; 壹毫: (yī háo, jat1hou4) 20 Avos – 1993 – Barco dragão – formato:12 lados, latão. Bordo liso, 2,8 gr, 20 mm de diâmetro e 1,28 mm de espessura; 贰 毫(èr háo/ji6 hou4) 50 Avos – 1993 – Dança do dragão – redonda, latão, bordo liso, 4,59 gr., 23 mm de diâmetro e 1,55 mm de espessura; 伍毫  (wǔ háo / ng5 hou4) 1 Pataca – 1998 – Farol e Capela da Guia – redonda, cupro-níquel, serrilhado, 9 gr, 26 mm de diâmetro e 2,25 mm de espessura; 壹圓 (yī yuán /jat1 jyun4) 5 Patacas – 1992 – Ruínas de S. Paulo e Junco chinês – formato: 12 lados, cupro-níquel, bordo liso, 10,1 gr; 27,5 mm de diâmetro e 2 mm de espessura. 伍圓 (wǔ yuán/ng5 jyun4) 10 Patacas – 1997 – Ruínas de S. Paulo – redonda, bimetálica: centro de cupro-níquel, anel de Latão, bordo serrilhado intermitente, 12 gr., 28 mm de diâmetro e 2,7 mm de espessura; 十圓 (shíyuán/ sap6 jyun4)

Anúncio do Banco Comercial de Macau, de 1993, publicado num boletim do território (1)

O tempo não pára,
nós também não

時日邁進mandarim pīnyīn: běn xíng yǔ shí rì mài jìn; cantonense jyutping: bat1 haang4 jyu4 si4  jat6 maai6 zeon3

(1) Boletim Informativo da P.S.P., 2.º Trimestre 1993 N.º9
https://www.fsm.gov.mo/psp/cht/revista%20da%20psp/pdf/09.pdf 

Mais cinco anúncios (em inglês e chinês), do mesmo panfleto turístico (1) do início da década de 90 (século XX), de restaurantes que existiam nessa época, em M acau (pelo menos um,  o “Fat Siu Lau” ainda se mantém) de comida portuguesa ou macaense ou “nem uma coisa nem outra” mas que faziam questão de a propagandear.

(1) Ver anteriores anúncios em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2019/05/30/anuncios-restauran-tes-portugue-ses-macaenses-no-inicio-da-decada-de-90-seculo-xx-i/

Cinco anúncios, (em inglês e chinês) do início da década de 90 (século XX), de restaurantes que existiam (pelo menos dois ainda existem: “Ó Manel” ” e “Café Beverly”) em Macau, nessa época, de comida portuguesa ou macaense ou “nem uma coisa nem outra” mas que faziam questão de a propagandear.

Extraído de “Macau Focus June 93 –October 93”. Macau Government Tourist Office,

Lançamento pelos Correios de Macau / CTT Macau, no dia 19 de Maio de 1993, de envelope e quatro selos (todos com a mesma franquia: 3 patacas) alusivos à emissão extraordinária “Usos e costumes – Casamento chinês“..
Apresento um envelope (com 16 cm x 11, 5 cm) com os quatro selos e carimbo alusivo.
Portaria n.º 117/93/M – Emite e põe em circulação selos postais alusivos à emissão extraordinária “Usos e costumes – Casamento chinês”.

Boletim Oficial n.º 18 de 3 de maio de 1993

Anúncio de 1993 do “Super-Shuttle” da companhia de navegação “Hong Kong Macao Hydrofoil Co. Ltd” que fazia a viagem entre Macau e Hong Kong (ou vice versa) em 60 minutos.
Nesse ano, ainda os barcos atracavam ao antigo Terminal Marítimo do Porto Exterior, na Avenida da Amizade, à frente do edifício “International Plaza” que estava ao lado do antigo “Shopping Centre Yaohan “.
O novo (actual) terminal marítimo junto do reservatório estava em fase de acabamentos.

Mapa turístico de 1993

Lançamento pelos Correios de Macau / CTT Macau, no dia 1 de Abril de 1993, de envelope e quatro selos (todos com a mesma franquia: 3,5 patacas) alusivos à emissão extraordinária com “Deuses da Mitologia Chinesa II”.
Apresento um envelope (com 16 cm x 11, 3 cm) com os quatro selos e carimbo alusivo.
Portaria n.º 51/93/M: Emite e põe em circulação selos postais alusivos à emissão extraordinária «Deuses da Mitologia Chinesa II».
Desenhos de Lio  Man Cheong.