Archives for posts with tag: 1840

Notícia publicada em “O Commercial” do dia 12 de Setembro (1) e republicada em inglês no «The Chinese Repository» de 1840 (2) (3) – morte de um marinheiro americano na noite (21h00) do dia 9 de Setembro de 1840, que por desacatos na via pública, na Prainha, foi preso por uma patrulha policial do bairro de S. Lourenço. Enquanto era conduzido pela patrulha para a esquadra, conseguiu fugir para a praia do Manduco tendo encontrado a oposição de uma guarda de soldados e população. Foi atingido por um tiro que as forças policiais e os militares negaram ter usado, suspeitando-se ser de alguém dos que estavam a assistir ao confronto. Refere-se que este marinheiro americano pertencia ao brigue americano «Duan» (reportado como navio para o transporte de emigrantes mas também dos escravos da África para a América) mas que por actos violentos a bordo no navio e incitamento à insubordinação, foi deixado em Macau pelo capitão do navio.
(1) “ O Comercial” publicado em Macau de 1838 a 1842.
(2) «The Chinese Repository», Vol IX May 1840-Dec 1840  p. 328
(3) Este episódio é também relatado por Jonathan Porter no seu livro “the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to Present, 1996, 240 p.
Leitura deste episódio disponível em:
https://books.google.pt/books?id=3JZNDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-PT#v=onepage&q&f=false

Continuação da publicação de “ Description of a View of Macao in China, now Exhibiting at the Panorama, Leicester Square”, (1)

Hoje, o segundo desenho – a vista das águas do Porto Interior, com os diversos barcos ancorados.
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2019/08/15/leitura-desenhos-de-macau-1840-description-of-a-view-of-macao-in-china-i/
(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2019/08/16/leitura-desenhos-de-macau-1840-description-of-a-view-of-macao-in-china-ii/

Continuação da anterior postagem, com a publicação da terceira parte do primeiro desenho referido em (1)

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2019/08/15/leitura-desenhos-de-macau-1840-description-of-a-view-of-macao-in-china-i/

George Edward Madeley (1798-1858), (1) pintor, gravador e litógrafo britânico, publicou em 1840 um pequeno livro/caderno intitulado “Six Views of Singapore and Macao, from Drawings made on the Spot in 1840” com 6 desenhos (litografados e depois  coloridos à mão) de Singapura (três desenhos) e Macau (três desenhos). (2)

Macau
Macau e o Forte do Monte
Vista de Macau, do Forte do Monte, perto da Igreja de S. Paulo

(1) George Edward Madeley (1798-1858), “British engraver, lithographer and printer was recognized for his portraits of prominent people, medical atlases, botanical works, wall charts and separate prints. He also created a series of lithographed satiric designs of tradesmen, based on the compositions of G. Spratt. Madeley’s works are held at the British National Portrait Gallery, the British Museum and the V&A.”
https://www.antipodean.com/pages/books/23854/george-edward-madeley/singapore-roads-with-the-english-residences-institution-c-lithograph
(2) “Small folio, 6 hand coloured lithographed plates by Madeley after Robert Pouget (fl. 1830s) showing views in India and in the vicinity of Bombay, original printed wrappers, loose as issued, together with (octavo) short descriptive text modern green cloth folder. Includes views of Singapore from Government Hill, Campong-Clam, and the Court House. After S.Ch. artist Madeley engraved and lithographed on the spot in 1840, also includes a view of Singapore with English residences.”
http://www.bobins.splrarebooks.com/collection/view/six-views-of-singapore-and-macao-from-drawings-made-on-the-spot-in-1840

Uma nota inserida no «The Canton Register», Vol 8, DEC 8th, 1835, n-º 49, p. 195, (assinada com o nome de “Cícero”), acerca dos pintores chineses da escola de Lam Qua.
Lam Qua 林官  (1), foi um pintor chinês da província de Cantão, que com os seus retratos de estilo ocidental (muitos são retratos de mercadores estrangeiros e chineses de Cantão e Macau) criou uma “ fábrica /escola” de desenho e pinturas (onde se fazia também cópias de pinturas e depois quadros a partir de fotografia) na sua oficina em Cantão (na zona dos grandes armazéns estrangeiros) grande parte destinados a clientes ocidentais.
Foi o primeiro pintor chinês a ter uma exposição dos seus quadros no Ocidente

“View of Foreign Factories, Canton, 1825–1835” atribuído a Lam Qua
Lam Qua trabalhando num estúdio em Hong Kong c. 1850
Fotografia de John Thomson (2) (3)

Auto-retrato de Lam Qua cerca de 1840

 

Embora sempre referenciado como discípulo em 1820 de George Chinnery, (4) este terá negado que fosse um seu aluno. Chinnery ensinou muitos estudantes chineses e provavelmente por intermédio destes e dos próprios quadros de Chinnery, exerceram uma grande influência na pintura de estilo ocidental de Lam Qua.
Lam Qua é também conhecido por ter colaborado com o médico Peter Parker, (5) pintando os retratos dos doentes com patologia pré operatória, a maioria com  tumores  e deformidades (3)

 

Auto-retrato de Lam Qua c.1853-1854

 

Um dos quadros atribuídos a Lam Qua é o retrato do macaense Miguel António de Cortela
Miguel António Cortela, (1783 – 1844), 5.º filho de Inácio Baptista Cortela de Sousa e Albuquerque e de Mariana da Silva Faria, casou em casa, em 8 de Abril de 1829, com Ana Maria dos Remédios, (fal. a 1860) que corria perigo de vida , sendo ela viúva de Eduardo Organ e filha de  António Bernardino dos Remédios e de Maria Rita dos Remédios. Tendo-se ela restabelecido, receberam ambos as bênçãos nupciais em 12 de Novembro de 1829.
Miguel sucedeu a seu pai, cerca de 1820, nos cargos de Depositário Geral dos Cofres de Macau e tesoureiro dos Defuntos e Ausentes. Foi proprietário da barca «Tranquilidade» que naufragou na viagem de Macau para Solor em 1843 com 48 homens a bordo, que todos se salvaram. Tinha 1 das 82 acções da «Casa de Seguros» de Macau fundada em 1810
TEIXEIRA, P. Manuel – Galeria dos Macaenses Ilustres do Século XIX, 1942.
FORJAZ, Jorge – Família Macaenses, I Volume
(1) Guan Qiaochang (1801 – c.1860) (Lam Qua 林官; ou Kwan Kiu Cheong 關 喬 昌), é neto do famoso artista de Cantão, Spoilum (Guan Zuolin, activo entre 785 and 1810) e filho de Lamqua (com o mesmo nome) que terá herdado o estúdio familiar de pinturas. Com a colaboração de muitos dos seus alunos, produzia-se um grande número de quadros de pintura para exportação. Seu irmão Tinqua (Guan Lianchang- ca. 1809-1870) refinou o método de trabalho com produção em massa dos quadros quer a óleo quer de aguarelas.
https://visualizingcultures.mit.edu/rise_fall_canton_01/cw_essay04.html
林官 mandarim pīnyīn: lín guān; cantonense jyutping: lam4 gun1
(2) Sobre este fotógrafo, ver anteriores referências em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/john-thomson/
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Lam_Qua
(4) George Chinnery (1774 – 1852) que deixou a Inglaterra aos 28 anos de idade em 1802, e passou 23 anos na Índia e depois 27 na China, chegou a Macau em 1825 tendo aí falecido em 1852.
Ver anteriores referências em
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/george-chinnery/
(5) De 1836 a 1855, Lam Qua produziu uma série de quadros de pacientes em tratamento com Peter Parker, médico missionário dos Estados Unidos. Parker que estabeleceu o primeiro hospital americano Guangzhou em 1835, introduzindo técnicas cirúrgicas novas (introdução de anestesia) como amputações e cirurgias reconstrutivas, contratou Lam Qua para pintar os retratos pré-operatórios dos pacientes que tiveram tumores grandes ou outras grandes deformidades. Algumas das pinturas agora fazem parte de uma coleção do trabalho de Lam Qua, realizado pela Universidade de Yale, na Coleção Peter Parker, na Biblioteca Médica Harvey Cushing / John Hay Whitney; outras estão no Museu Gordon, no Guy’s Hospital, em Londres.
http://whitney.med.yale.edu/gsdl/collect/ppdcdot/
https://library.medicine.yale.edu/find/peter-parker 
NOTA: Outro quadro de Lam Qua,de 1843, é : “A Praia Grande vista da varanda, residência do mercador Nathan Kinsman, já postado em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/02/23/noticia-de-23-de-fevereiro-de-1837-tomada-de-posse-do-governador-adriao-silveira-pinto/

Ainda a propósito da «Exposição Industrial e Feira de Macau», inaugurada em 7 de Novembro de 1926 (1), recupero duas fotos e informações do panfleto turístico: “A Visitors´Handbook to Romantic Macao” de 1928. (2)

A lagoa que ficava sensivelmente á frente onde hoje está a entrada do Templo Kum Iam na Avenida Coronel Mesquita e  atrás vê-se a Ilha Verde.

Commerce and Enterprice
 “ … Few commercial establishments in Macao can claim great age and this is surprising in a view of the length of time during the Portugueses have possessed Macao. All the old firms have passed out of existence. Notable exceptions are the firm  of Messrs. N. T. Fernandes & Sons, printers and publishers, founded in 1855, and kept open ever since, and A. A. de Mello, established 1840, shipping merchants and commission agents.
Fresh commercial opportunities arise almost daily and new concerns are added to the list of merchants and traders from time to time  and there are fortunes still to be made in this distant outpost of Portugal´s far-flung colonial empire. … (…)”


O pavilhão de exposição da MELCO na Feira Industrial de 1926

Industries and trade
“… The electric industry has probably more than any other contributed to the well-being of the colony by supplying what was essential for the development of Macao. The Macao Electric Company was established in 1910 and since that day the progresso of Macao has been rapid.
Of Industry and Trade at Macao there is much for us to note. It was as a trading centre that Macao was founded; as such it shall always continue to exist. At a time when the activities of the nation were exclusively maritime the Portuguese devoted themselves wholly to the conduct of merchandise in Lusitanian vessels, and reaped their meet reward… (…)
… Macao is greater fishing port than any on the China cost, and preserved fish from Macao follows the Chinese the world over. Its cement factory led to the establishment of na importante company at Hong Kong. From Macao the Portuguese in the old days sent Orange and tea plants to Portugal and Brazil, the former now established in California and Spain has given rise to a thriving industry. Macao fire-crackers have attained a reputation that in world-wide; and at Macao in Chinese received their first  lessons in many foreign industries and customs. In many other ways too has Macao contributed to European prestige in China and to the development of commerce and industry in this part of the world….(…).
(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/exposicao-industrial-e-feira-de-macau/
(2) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2017/01/24/leitura-folheto-turistico-de-1928-a-visitors-handbook-to-romantic-macao/

james-b-sword-1839-1915-winter-afternoon-1874A Winter’s Afternoon, 1874
JAMES BRADE SWORD (1839 – 1915)
Oil on canvas

Neste dia, 11 de Outubro de 1839 nasceu em Filadélfia (E. U. A.) o pintor americano James Brade Sword (1839-1915) (1).
Qual a sua ligação com Macau ? Simplesmente porque entre 1840 e 1849, passou a sua infância com a família em Macau. O pai, John D. Sword, era um comerciante de chá e seda em Cantão, com residência em Macau. (2)
(1) “James Brade Sword was born in Philadelphia, Pennsylvania on October 11, 1839.-1915) Born into a merchant family, Sword spent much of his childhood in Macao, China, from about 1840 to 1849.
He returned to the United States to attend Central High School in Philadelphia graduating in 1855. After graduating, he began work as a civil engineer, took up civil engineering on the enlargement of the Union Canal from Lebanon to Beading, After completion of the canal was connected with the United States Coast Survey in 1857, and served on the steamer Walker in the making of the survey of Atchafalaya Bay. After his return in 1858 was engaged in building the railroad tunnel through Broad Mountain to the Mahanoy Valley.
Sword always sketched as a child and in about 1863 decided to focus his energy on painting. He took up studies at the Pennsylvania Academy of Fine Arts under William Trost Richards. He was also a student of George Washington Nicholson and the influences of both painters can often be seen in Sword’s works. Sword is known for his landscape, portrait, and genre paintings and often depicts outdoor sports and children in his works. Sword was a prominent figure in Philadelphia art circles and was a founder of the Art Club of Philadelphia. He also served as president of the Philadelphia Society of Artists and the Artists’ Fund Society. Sword won various awards over the course of his career and his works have been exhibited at prominent institutions such as the Brooklyn Art Academy and the National Academy in New York. He died on November 30, 1915.”  (1) (3)
O quadro que apresento, retirado de (4):
A Winter’s Afternoon is a typical example of Sword’s landscape style and his interest in depicting snippets of everyday life. Sword’s use of delicate brush strokes and a keen attention to atmosphere are combined in this scene with images of children playing and a horse and carriage in action. These elements demonstrate Sword’s penchant for complex scenes and A Winter’s Afternoon is executed in a similar manner to Sword’s other winter landscapes. Sword commonly traveled to and painted scenes of the mid-Atlantic, New England, and the Adirondacks and though it is unclear where exactly A Winter’s Afternoon was painted, this painting is most likely of the Northeastern United States.” (1)
(1) http://www.hawthornefineart.com/data/web/info_sheets/SWORD_JAMES_BRADE_Winter_s_Afternoon.pdf
(2) “The Sword family was a merchant family of Philadelphia and New Castle, Del., prominent in the China trade. John D. Sword was a supercargo to the West Indies, South America, and China. Mary Sword accompanied him to South America, 1837-1838, and to China, 1841-1845, where she lived at Macao while he did business at Canton.” (http://www2.hsp.org/collections/manuscripts/1800.htm)
(3) https://archive.org/stream/worksofartinunit00fair/worksofartinunit00fair_djvu.txt
(4) http://www.artnet.com/artists/james-brade-sword/a-winters-afternoon-jWQLIAVAuv2RcPakgcWyag2
Vários quadros deste artista poderão ser observados em
https://americangallery.wordpress.com/2012/10/05/james-brade-sword-1839-1915/
https://br.pinterest.com/tamalyn_gerbich/james-brade-sword/