NOTÍCIA DE 8 DE AGOSTO DE 1797 – D. CRISTÓVAO PEREIRA DE CASTRO

PEREIRA , A. Marques – Ephemerides Commemorativas da História de Macau e das Relações da China com os Povos Christãos, 1868

“1797 – Até 1800 governa Macau, D. Cristóvão Pereira de Castro, natural de Goa. No seu tempo foi assassinado, sem se apurar por quem, o arcediago Miguel Francisco da Costa- Também ocorreu o perdão da dívida dos moradores de Macau à Fazenda Real, por mercê do Príncipe Regente. Entretanto anunciasse o perigo das ondas de choque da Revolução Francesa, em Portugal (1)

“08-08-1797 – Tomou posse do Governo de Macau D. Cristóvão Pereira de Castro, que sucede a José Manuel Pinto. O triénio deste último terminara em 27-07-1796; mas o Senado pediu ao Vice-Rei da Índia o conservasse no seu posto. Vê-se que José Manuel Pinto era estimado pois governou de novo de 08-08-1800 a 08-08-1803. (1)

(1) SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau, Volume I, 2015, p. 327. Anterior referência deste Governador: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/cristovao-pereira-de-castro/

NOTÍCIAS DE 8 DE AGOSTO: 1797; 1800; 1803; 1806 – NOVOS GOVERNADORES

É na verdade uma “coincidência notável”. Tomaram posse no dia 8 de Agosto, no ano de 1797, Cristóvão Pereira de Castro; no ano de 1800, José Manuel Pinto; no ano de 1803, Caetano de Sousa Pereira e no ano de 1806, Bernardo Aleixo de Lemos e Faria.
“08-08-1797 –  Tomou posse da capitania geral de Macau D. Cristóvão Pereira de Castro” (1)
“08-08-1800 – Tomou posse pela 2.ª vez o Capitão Geral José Manuel Pinto” (1)
“08-08-1803 – Tomou posse do cargo de Governador e Capitão-Geral, Caetano de Sousa Pereira” (1)
“08-08-1806 – Posse do Governador Bernardo Aleixo de Lemos e Faria” (2)
(1) GOMES, Luís G. – Efemérides da História de Macau, 1954.
(2) SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau, Volume 3, 1995

NOTÍCIA DE 12 DE MAIO DE 1806 – VULTO ILUSTRE DE MACAU DO SÉCULO XIX – JOÃO FRANCISCO RODRIGUES GONÇALVES

Nasceu  a 12 de Maio de 1806, em Macau,  João Francisco Rodrigues Gonçalves (1806-1870), descendente da família Cortela.(1)
Desde muito novo se dedicou ao estudo da língua chinesa, (2) vindo a ser um abalizado sinólogo. Era amicíssimo do Governador João Maria Ferreira do Amaral e um dos melhores colaboradores dos eu governo, sendo o tradutor de todos os documentos oficiais nas relações com os chineses. (3) O Governador Ferreira do Amaral costumava sair com ele a passeio e à tarde era frequente ver os dois a cavalo pelas ruas da cidade.(4)
Após a morte do governador continuou a prestar serviços a esta Província como intérprete da Procuratura dos Negócios Sínicos.
João F. Rodrigues Guimarães foi nomeado membro da missão diplomática (5) que , em 1862, se deslocou a Tien-Tsin (天津 – Tientsin)  a fim de firmar o célebre tratado de 54 artigos, pelo qual a China reconheceu Macau com Colónia Portuguesa. Presidia a esta missão diplomática o Conselheiro Isidoro Francisco Guimarães, (6) então Governador que mercê do sucesso obtido foi agraciado com o título de Visconde da Praia Grande.
Em reconhecimento da valiosa colaboração prestada como intérprete e que muito contribuiu para este sucesso , foi também agraciado pelo Governo de Sua Majestade com o grau de Oficial da Ordem de Torre e Espada, por Decreto de 22 de Junho de 1863, do Ministério do Reino.(7)
João Rodrigues Gonçalves foi ainda outra vez a  Pequim, em 1860), como intérprete da embaixada francesa de Mons. de Bourboulon, ministro plenipotenciário francês.
Em recompensa também por outros serviços pelo zelo e dedicação sempre brilhantemente demonstrados, foi ainda agraciado com as Comendas da Conceição e da Ordem de Cristo.
Faleceu a 18 de Outubro de 1870 amargurado de desgostos, vítima de injúrias e traições (8) mas mais tarde a Justiça soube desfazer, dando jus ao seu nome e à sua acção.
Os seus amigos levantaram-lhe no cemitério de S. Miguel onde foi sepultado, um mausoléu e bem digno dele, no qual foram gravadas estas palavras: «Bem-aventurado tu que sofreste injustiças, porque grande será o teu galardão no céu».(9)
(1) A sua avó materna, Antónia Baptista Cortela, nascida em Macau, em 13 de Agosto de 1715, era filha de Lourenço Baptista Cortela e de Esmeralda Soares e neta paterna de João Baptista Cortela e de Coleta de Sousa.(10)
(2) Teve como mestre o Padre António Afonso Gonçalves no Colégio de S. José.(10)
(3) Nomeadamente toda a correspondência  após a morte do governador Ferreira do Amaral com as autoridades de Heong Sán e Cantão (publicadas no Boletim Oficial de 1849-1850) até à devolução da cabeça e da mão de Ferreira do Amaral.(10)
(4) Esta amizade e dedicação acarretou-lhe o ódio dos chineses, que segundo consta, chegaram a pôr a sua cabeça a prémio, oferecendo $ 10.000 a quem assassinasse o Governador e $ 5.000 a quem assassinasse o intérprete da língua chinesa, João Rodrigues Gonçalves. Por ocaso, no dia em que o governador Amaral foi assassinado, João Rodrigues Gonçalves não o pode acompanhar, devido ao seus trabalhos oficiais.(10)
(5) João Rodrigues Gonçalves nomeado intérprete por Portaria n.º 20 de 19 de Abril de 1862.(10)
(6) Conselheiro Isidoro Francisco Guimarães, governador de Macau de 1851 a 1863. A Missão diplomática partiu de Macau em 23 de Abril de 1862, chegando a Xangai a 3 de Maio e a Tien-Tsin a 26 do mesmo mês. O Tratado de Tien-Tsin (天津 条约 – Tratado de Tianjin) foi assinado a 13 de Agosto. Regressou a Macau em 9 de Setembro.(10)
(7) Portaria n.º 48, publicada no Boletim do Governo de Macau, n.º 41 de 14 de Setembro de 1863.(10)
(8) Mesquinhas questões suscitadas por António Feliciano Marques Pereira (secretário da missão diplomática ao Tratado de Tien-Tsin) que era Procurador dos Negócios Sínicos, o redactor do «Echo do Povo», e João Rodrigues Gonçalves, 1.º intérprete da Procuratura, veio este a ser suspenso do seu cargo pela Portaria n.º 55 de 8 de Maio de 1869 e demitido de 1.º intérprete da língua chinesa por Decreto Régio de 3 de Outubro de 1869.(10)
(9) Informações de «Macau B. I. 1954»
(10) TEIXEIRA, P. Manuel – Galeria de Macaenses Ilustres do Século XIX, 1942.