Faleceu, em Macau, no dia 3 de Maio de 1620. o célebre jesuíta napolitano Sabbatino de Ursis, (1) que, devido às suas engenhosas máquinas hidráulicas, soube captar a simpatia dos mandarins que, numa visita à igreja de S. Salvador, a designaram por T´in-Chu-T`óng, nome que, desde então, serviu para denominar, em chinês, todos os templos católicos. (2)
Foi expulso de Pequim em 1617 com o Pe. Diego de Pantoja, para Cantão, depois para Macau (1618). Introduziu na China a farmácia europeia e a destilação de essências. (3)
“The 1612 book in Chinese on Western hydraulics, by Sabatino de Ursis. It describes a traditional European force pump.” (4)
(1) Sabatino de Ursis (1575–1620, 熊三拔; Xióng Sānbá), jesuIta italiano nascido em Lecce, Apulia, chegou em 1607 a Pequim (Beijing) para auxiliar Matteo Ricci nos estudos astronómicos. Trabalhou com Xú Guāngqĭ e Matteo Ricci na tradução para chinês dos “Elementos” de Euclides e com Ricci no primeiro atlas global chinês (Zhifang waiji). Sabatino de Ursis escreveu um livro em chinês sobre conhecimentos de hidráulica ocidental do século XVII. Ficou famoso por ter predito um eclipse, que não estava nas previsões dos astrónomos/adivinhos chineses, em 15 de Dezembro de 1619. (4)
(2) GOMES, Luís G. – Efemérides da História de Macau, 1954.
(3) SILVA, Beatriz Basto da – Cronologia da História de Macau, Volume I, 2015, p. 122
nenotavaiconta 