Archives for category: Caixas de Fósforos

Caixa de fósforos do restaurante “Ease Garden””, que na década de 80/90 do século XX, (se não me engano), estava na Rua Dr. Pedro José Lobo, R/C n.º 11-13

Dimensões: 5,5 cm x 3,5 cm x 0,8 cm
Fósforos: cabeça verde

怡園酒家 mandarim pīnyīn: yí yuan jiǔ jiā; cantonense jyutping: ji4 jyun4 zau2 gaa1

Dimensões: 5,6 cm x 3,5 cm x 0,8 cm
Rua de Pequim, S/N Lote 11E, Porto Exterior, Macau Telephone: (853) 781233
Good Moon Garden – 1/F Chinese Restaurant Ciao – 2/F – Italian Restaurant Rotunda – 26/F –Revolving Restaurant Lounge

O Hotel Grandeur ficava na Rua de Pequim, nessa altura ainda sem numeração: S/N Lote 11E, no Porto Exterior. Hoje, o hotel , mantém-se na Rua de Pequim n.º 199, com o nome de ” Metropark Hotel Macau” desde 2006.

Ver anteriores referências a Hotel e ao seu restaurante “Rotunda” em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/10/12/caixa-de-fosforos-restauran-te-rotunda/

Caixa de fósforos do “Hotel Metropole”, design de fundo castanha e letras “castanho claro”. Tamanho: 5,6 cm x 3,5 cm x 0,8 cm; fósforos com a cabeça vermelha., da década de 80 (século XX)

METROPOLE HOTEL

63-63 A RUA DA PRAIA GRANDE, MACAU (1)

TEL: 88166

京都酒店 (2)

澳門南灣街 63-63A (3) 電話: 88166

Lateral: TELEX: 88356-CTS-OM

(1) Actualmente (após 1994) Avenida da Praia Grande n.º 493 -501; TEL: +853 2838 8166

(2) 京都酒店 – mandarim pīnyīn: jīng dōu jiǔ diàn; cantonense jyutping: ging1  dou1 zau2 dim3

(3) 澳門南灣街 – mandarim pīnyīn: ào mén nán wān jiē; cantonense jyutping: ou3 mun4 naam4 waan1 gaai1

Referências anteriores: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-metropole/

Outra caixa de fósforos da empresa “Macau CTS Hotel Management International Ltd” (1) que gere em Macau os hotéis “Hotel Metrópole”, “Hotel Ritz Macau” e “Hotel Beverly Plaza”.

Com os logotipos  da empresa (em baixo, à direita) e dos três hotéis.

METROPOLE HOTEL

京都酒店

HOTEL BEVERLY PLAZA

富豪酒店

HOTEL RITZ MACAU

濠璟酒店

Verso da caixa
Lateral da caixa

澳門中旅 (國際) 酒店管理有限公司简瑆         

(1) “Macau CTS Hotel Management (International) Ltd” empresa internacional de gestão de hotéis (do grupo empresarial em Macau, chinês Nam Kwong) está em Macau desde 1987.

https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-beverly-plaza/ https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-metropole/ https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-ritz/

Carteira de fósforos de cor verde do Hotel Sintra na Avenida D. João IV, n.º 58-62. (data ?)

7, 6 cm 4,7 cm x 0,5 cm (aberta 9,6 cm x 7,6 cm)
Verso: A member of Florinda Hotels Internacional
Avenida de D. João IV GPO Box 698 MACAU Tel: 710111
Fósforos – cabeças amarelas

O Hotel Sintra 新丽华酒店, foi inaugurado em 1975, na altura com a capacidade de 300 quartos de nível internacional. (1) Hoje, com 240 quartos, é um hotel de 3 estrelas, pertencente “Shun Tak Holdings”, sob a gestão de «Fulida International» https://zh.wikipedia.org/wiki/

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-sintra/

Anverso e verso das caixas
Anverso (5,6 cm x 3,5 cm x 0,8 cm)

Hotel que começou por ser “THE MACAU EXCELSIOR”, (1) construção de 1983, na  Avenida da Amizade, 956-1110, Macau (tel: 567888), depois mudou o nome para “Hotel Mandarin Oriental” e finalmente hoje está denominado “ Grand Lapa”, sempre permanecendo no grupo ”Mandarim Oriental Hotel”

No verso e lateral, anúncio dos seus restaurantes/cafés e indicação de morada
Fósforos com as cabeças de cor azul

(1) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2012/08/31/caixas-de-fosforos-hotel-excelsior-hotel-mandarin-oriental/

Anverso e verso das caixas (5,5 cm x 3,5 cm x 0,8 cm)

 Duas caixas de fósforos iguais, do antigo “Restaurante Chiu Chow” (1) que ficava na Avenida Almeida Ribeiro n.º 69-71, 1.º andar – Andar Mezanine; Tel:3125

Anverso (em inglês)
Verso (em chinês) 潮州酒樓有限公司 (2)
Lateral com indicação da morada, em inglês
Interior das caixas, fósforos com as cabeças de cor vermelha

(1) Ver o restaurante “Chiu Chow” do Hotel Lisboa em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/restaurante-chiu-chow/

(2) 潮州酒樓有限公司 mandarim pīnyīn:  cháo zhōu jiǔ lóu yǒu wěn gōng sī; cantonense  jyutping: ciu4 zau1 zau2 lau4 jau5 haan6 gung1 si1

Outras duas caixas de fósforos do mesmo tamanho (5,5 cm x 3,5 cm x 0,8 cm) dos casinos «MACAU PALACE CASINO» e «LISBOA CASINO MACAU», da década de 80/90 (século XX)
O mesmo design num dos lados, a fotografia do casino flutuante “MACAU PALACE CASINO TEL 75166

Do lado oposto, numa delas, a fotografia de “LISBOA CASINO MACAU TEL. 75111”

e noutra, a fotografia nocturna do mesmo “LISBOA CASINO MACAU TEL. 75111”

Lado lateral, em ambas as caixas, em chinês:
澳門葡京娛樂場 TEL. 75111 (1)
回力娛樂場 TEL.572020 (2)
澳門 皇宮娛樂場 TEL. 75166 (3)

(1) 澳門葡京娛樂場 – Casino Lisboa; mandarim pīnyīn: ào mén pú jīng yú lè cháng; cantonense jyutping: ou3 mun4 pou4 ging1 jyu4 lok6 coeng4.
(2) 回力娛樂場 – Sociedade de Jogos de Macau, SA , (SJM) ; mandarim pīnyīn: huí lì yú lè cháng: cantonense jyutping: wui4 lik6 jyu4 lok6 coeng4.
(3) 澳門 皇宮娛樂場 – Casino Macau Palace; mandarim pīnyīn: ào mén huáng gōng yú lè cháng: cantonense jyutping: ou3 mun4 wong4 gung1 jyu4 lok6 coeng4.
Ver anteriores referências de caixas de fósforos em:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/category/caixas-de-fosforos/

Outras duas caixas de fósforos, iguais no tamanho (5,5 cm x3,5 cm x 0,8 cm), do “Hotel Lisboa”, da década 80 (século XX).

O mesmo design num dos lados com letras brancas: “HOTEL LISBOA MACAU “ de fundo azul claro.

Lateral: TEL 7666

Do lado oposto, numa delas, a foto do Hotel:

e na outra caixa, a foto da maqueta da renovação do Hotel

Caixa de fósforos (5,5 cm x 3,5 cm x0,7 cm) com design igual em ambos os lados do restaurante “滿福樓 Emperor Court” (1) do Hotel ”New World Emperor”, situado na Rua de Xangai 上海街,n.º 15. Tel: 781-888 (2) e Fax: 782-287)

O Hotel “New World Emperor” tem 21 andares, com 398 quartos; o restaurante “Emperor Court”, está no 1.º andar.

(1) 滿福樓: mandarim pīnyīn: mǎn fú lóu; cantonense jyutping: mun5 fuk1 lau4

(2) Actualmente o telefone é: 28781888 e o fax: 2878 2287