Duas caixas de fósforos iguais (5,5 cm x 3,5 cm x 0,7 cm) do restaurante “Jade Garden”, que estava situado (na década de 70/80 -séc. XX) na Rua Dr. Pedro José Lobo, n.º 35 (tel: 77334, 87654)  

Jade Garden Rest. BEST CHINESE FOOD IN MACAU

翠園酒家 (1)

澳門南灣羅保博士馬路三十五號 (2) 35, RUA DR. PEDRO JOSÉ LOBO, MACAU TEL: 77334, 87654

NOTA 1 – No Anuário de Macau de 1980, este restaurante está referenciado como pertencente à «Empresa de Fomento Comercial Jardim de Jade, Rua Pedro José Lobo 35-39»

NOTA 2 – Actualmente, em Macau, existe um restaurante chamado “Jade Garden”, no 6.º andar do Hotel “Star World” na Avenida da Amizade, em Macau, tel: 8290 8638

(1) 翠園酒家: mandarim pīnyīn: cuì yuan jiǔ jiā; cantonense jyutping: ceoi3 jyun4 zau2 gaa1

(2) 澳門南灣 羅保博士馬路三十五號: mandarim pīnyīn: ào mén nán wān luó bǎo bó shì mǎ lù sān shí wǔ hào; cantonense jyutping: ou3 mun4 naam4 waan1 lo4 bou2 bok3 si6 maa5 lou6 saam1 sap6 ng5 hou4