Duas caixas de fósforos iguais do restaurante “TAI SAM YUEN – 大三 元 酒家 que ficava na Rua da Caldeira n.º 41-45 e esteve aberto durante toda a década de 70 (século XX). Desconheço quando terá fechado já que no seu lugar está actualmente o hotel  com o nome de “Ole Tai Sam Un” – 澳萊大三元酒店 (1)

Tinha três números de telefone para contacto: 2529 – 6596 – 7292

Fósforos com as “cabeças” encarnadas

大三 元 酒家

澳門福隆下街四十一至四十五号 (2)

電話: 二五二几-六五几– 七二几二

 (1) “Ole Tai Sam Un” – 澳萊大三元酒店

Ole Tai Sam Un Hotel – Rua da Caldeira, N.º 43-45 https://www.agoda.com/pt-pt/ole-tai-sam-un-hotel/hotel/macau-mo.html?cid=1844104

(2)  Nome conhecido em chinês desta rua 福隆下街 – mandarim pinyīn: fú lōng xià jiē; cantonense jyutping: fuk1 lung4 haa5 gaai1. RUA ABAIXO DA (RUA) FELICIDADE. O nome oficial em chinês é 白眼塘橫街 – mandarim pinyīn: bái yǎn táng héng jiē; cantonense jyutping: baak6 ngaan5 tong4 waang4 gaai1

Ver anteriores referências à Rua, Largo e Travessa da Caldeira: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/largo-da-caldeira/ https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/travessa-de-caldeira/