Saco de plástico com uma pega (em preto) (dimensões: 33, 5 cm x 22, 7 cm) de cor acastanhada, somente com caracteres chineses de cor preta e apresenta o mesmo design nos dois lados. Loja de roupa, “Yep Gun Kei”, creio da década de 80 (século XX)

根記   (1)

(2)

(3)

澳門渡船街六十七號 電話 – 八四七一三 (4)

(1) 根記 百貨mandarim pīnyīn: yè gēn jì bǎi huò; cantonense jyutping: jip6 gan1 gei3 baak3 fo3

(2) mandarim pīnyīn: máo shān; cantonense jyutping: mou4 saam1 – roupa camisola de pelo/lã

(3) mandarim pīnyīn: fú zhuāng; cantonense jyutping: fuk6 zong1.

(4) 澳門渡船街六十七號 – Rua da Barca, n.º67 – Macau. TEL: 84713 渡船街 – mandarim pīnyīn: ào mén dù chuán jié; cantonense jyutping:  ou3 mun4 dou6 syun4 gaai1