Ngâu Fâi 牛肺 (1)
Bofes (pulmões) de boi

“Como os bofes do boi são escuros e de aspecto repelente, a expressão ngâu fâi p´ó 牛肺婆 (mulheres bofes de boi) (2) é empregada para designar as meretrizes ordinárias.”
GOMES, Luís Gonzaga in «Mosaico», IV-21/22 de Maio/Junho 1952
(1) 牛肺– mandarim pīnyīn: niú fèi pó; cantonense jyutping: ngau4 fai3
(2) 牛肺婆– mandarim pīnyīn: niú fèi pó; cantonense jyutping: ngau4 fai3 po4