“Na última semana de Janeiro de 1952 esteve em Macau, no Campo Desportivo 28 de Maio, a forte equipa chinesa de futebol “Kit Chee”, de Hong Kong, (1) reforçada com vários elementos do famoso “Sing Tao”, (2) que não obstante a actuação de oito internacionais olímpicos, foi batido por 3 a 0 pelo Grupo Desportivo da Polícia.” (3)
O “Sing Tao Sports Club Limited” foi um clube de futebol de Hong Kong (1940 a 1999) com predominância nas décadas de 40 e 50 (século XX) principalmente e  que forneceu em 1948 (Jogos Olímpicos em Londres) 9 jogadores para integrar a equipa olímpica de futebol da República da China (4)
Os jogadores do“ Sing Tao SC” que participaram nesses jogos foram:
Chang King Hai (avançado); Zou Wenzhi (médio); Zhu Yongqiang (avançado); Hau Yung Sang (defesa); Ho Ying Fun (avançado); Liu Songsheng (médio); Song Lingssheng (médio): Chu Chi Shing (guarda-redes) ; Fung King Cheong ; Lai Shiu Wing  (avançado)

Tchiu-Fu, defesa direito da Polícia desfazendo uma jogada do olímpico Chiang Kam Hoi (5)
António Anok, (6) defesa esquerdo da Polícia em luta com o extremo direito olímpico Ho Ying Fan (7)

(1) A equipa de futebol da “Kitchee Sports Club” – 傑志體育會”, baseada em  Kowloon, foi fundada em 1931 e durante estes anos até agora, permanece na 1.ª divisão do futebol (profissional) de Hong Kong, sendo campeão em 9 épocas. Desde 2010, conquistou o campeonato seis vezes, foi segundo em dois anos.

Foto da equipa “Kitchee” em Macau no ano de 1959, num encontro de futebol para fins de caridade

https://en.wikipedia.org/wiki/Kitchee_SC 

(2) O Clube de futebol “Sing Tao Sports Club Limited” – 星島體育會  (propriedade de “Sing Tao Limited”, uma empresa que englobava o jornal “Sing Tao Daily”, agência de notícias e rádio “Sing Tao Chinese Radio”) – foi fundado em 1940 por Aw Hoe, director do “Sing Tai Daily” e dissolvido em 1999. Iniciou o campeonato na época 1940-41 e permaneceu sempre na 1.ª divisão (excepto em duas épocas na 2.ª divisão: 1962-63 e 1972-73). O Clube tornou-se profissional em 1968-69.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sing_Tao_SC
(3) Extraído de «Mosaico» III-17/18 de Janeiro/Fevereiro de 1952.
(4) Em 1948, a República da China (de 1924 a 1948 com este nome) participou nos Jogos Olímpicos de Londres, com 31 atletas competindo em seis desportos em Londres. No dia 2 de Agosto de 1948, a equipa de futebol (composta maioritariamente por jogadores de Shanghai que participavam no campeonato de Hong Kong sendo 10 deles jogadores chineses que pertenciam ao clube “Sing Tao” de Hong Kong) foi eliminada logo na 1.ª ronda perdendo com a Turquia por 4-0.
Quando os jogadores regressaram à China encontraram o país numa guerra civil. Quando acabou a guerra a equipa de futebol encontrava-se dividida. Nos jogos Olímpicos de uns jogadores” pela retomou a participação olímpica, os chineses apresentaram-se com duas entidades: “Chinese National Football” e “China National Football depois denominada “Chinese Taipei National Football”.
A República Popular da China estreou-se nos Jogos Olímpicos de 1952 (Helsínquia – Finlândia) com uma equipa de futebol, outra de basquetebol e um atleta na natação. No entanto só este competiu pois os jogadores de futebol e basquetebol chegaram atrasados aos jogos marcados, por falta de ligação entre Beijing (recorda-se que a RPC fundou-se em 1949) e a Finlândia. A equipa de futebol foi convidada pela organização para dois encontros amigáveis, Os atletas estiveram 10 dias e assistiram à cerimónia de encerramento.
Em 1952, Hong Kong participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos, então como uma colônia inglesa, com 4 atletas Hong Kong participou de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelo boicote em 1980, e também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 2002.
Hong Kong e Macau estão filiados na FIFA desde 1954 e 1978 respectivamente.
https://en.wikipedia.org/wiki/Football_at_the_1948_Summer_Olympics
https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_at_the_1952_Summer_Olympics
(5) Chang King Hai ou Cheong Kam-hoi – 張金海 – futebolista profissional do clube “Sing Tao SC” começou a sua carreira em Shanghai e após a 2.ª Guerra Mundial fixou residência em Hong Kong e participou nos Jogos Olímpicos de Londres em 1948 pela equipa Nacional Chinesa. Representou depois Hong Kong em 1949 num encontro “Interport Hong Kong–Vietnam” em Saigão.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chang_King_Hai
(6) Creio tratar-se de António de Jesus Choi Anok que chegou a Chefe de esquadra na Polícia de Segurança Pública.
(7) Ho Ying Fun (1921-2002) – 何應芬 – foi futebolista profissional no clube “Sing Tao SC” e depois treinador. Nascido em Hong Kong, representou a República da China, integrado na equipa de futebol que participou nos Jogos Olímpicos de 1948 e depois a República da China (Taiwan) em 1954 e 1958 nos Jogos Asiáticos, e 1956 e 1960 na Taça Asiática. Representou também Hong Kong num Torneio amigável em 1957 na Malásia. Foi treinador da equipa nacional da China (Taiwan) em 1966, do Laos e de Hong Kong.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ho_Ying_Fun