O Chefe dos Serviços de Saúde, Dr. José Gomes da Silva, no seu Relatório de 1886, informava que “a raposa, vulpes hoole sin, (1) muito semelhante à que que se encontra em Portugal, tem sido caçada na própria península de Macau”
Na China (como na Europa) a raposa (2) é conhecida pela sua esperteza e por isso, conseguir viver por muitos anos. Além disso, transforma-se numa mulher quando atingisse a idade de 50 anos, numa rapariga jovem e bonita quando atingisse cem anos e depois aos mil anos, tornar-se-ia numa raposa celestial, mas muitas poucas raposas conseguem atingir este estadio.
(1) O «Vulpes vulpes hoole” é uma subespécie de mamíferos carnívoros da família “canidae, subespécie que se encontra no sul da China.
https://es.wikipedia.org/wiki/Vulpes_vulpes_hoole
(2) 狐狸 – mandarim pīnyīn: hú lí; cantonense jyutping: wu4 lei4
WILLIAMS Charles Alfred Speed – Chinese Symbolism and Art Motifs – A Comprehensive Handbook on Symbolism in Chinese Art Through the Ages. Fourth Revised Edition:
https://books.google.pt/books?id=xwnRAgAAQBAJ&pg=PT244&lpg=PT244&dq=vulpes+hoole+sin