Extraído de BGU, XLIV – 516. Junho de 1968.

Retirado da capa do Anuário de Macau de 1969

O mesmo Boletim, no seu nº 463/464, de 1964, noticiava o início das obras de ligação entre as duas ilhas no dia 1 de Janeiro de 1964.
NOTA: Beatriz Basto da Silva na sua “Cronologia da História de Macau” ( Volume 5, 1998) indica como data da inauguração oficial do istmo, o dia de 28-05-1968.
28-05-1968 – Inauguração oficial do istmo de 2200 metros de comprimento e 7 metros de largura, entre as ilhas da Taipa e Coloane. A ligação anteriormente era feita em lancha a motor. De uma ilha à outra demorava-se um quarto de hora e da Taipa a Macau mais trinta minutos, mas sempre com sujeição às marés e, naturalmente, às depressões tropicais.”