Da embalagem referida em anterior postagem: «Conjunto de 6 chávenas + pires de café – património histórico de Macau» (1), apresento o primeiro conjunto com o desenho: «Farol da Gui

copos-e-pires-de-cafe-farol-da-guia-iCopo – «Farol da Guia», na embalagem de esferovite, com plástico
copos-e-pires-de-cafe-farol-da-guia-iiCopo de forma cilíndrica: 5 cm de diâmetro e 5,2 cm de altura
(asa lateral: 2 cm)
copos-e-pires-de-cafe-farol-da-guia-iiiPires – diâmetro 12, 5 cm
(base: 7, 5 cm)

GUIA LIGHTOUSE –  At Macau will be found the oldest lighthouse on the China coast. The lioghting installation is modern, having replaced older mechanism about twenty-five years ago, but the building is old and bespeaks its age. The fort and the chapel withinh the precincts of the lighthouse-grounds are centuries old. Around the Hill on which the lighthouse is built is a pretty little wooded park, said by many to be the pretiest in South China. (do panfleto turístico – “A Visitors´Handbook to Romantic Macao”, editado pela Direcção das Obras dos Portos, Macau, em 1928, 2.ª edição, 40 p.)
(1)  https://nenotavaiconta.wordpress.com/2017/01/04/conjunto-de-6-chavenas-pires-de-cafe-patrimonio-historico-de-macau/