No dia 25 de Setembro de 1869, a canhoneira a vapor «Camões» do comando do Capitão-Tenente Gregório José Ribeiro foi enviada até à ilha dos Ladrões, à procura do barco que na tarde do dia 24, atacara a barca da Confederação Germânica do Norte (1) «Apenrade» (2) , nas proximidades da ilha Potoe, não conseguindo, porém, encontrar quaisquer vestígios dos piratas cuja lorcha veio a ser capturada, na madrugada do dia 28 sob um violento temporal, no canal conhecido por Broadway. (3)
Este episódio vem noticiado  em dois jornais (disponíveis na net).

No « The Directory & Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States Siam, Netherlands India, Borneo, The Philippines, &c.» (4)
Set, 24: Piratiacl attack on the German barque «Apenrade», near Macao, 1869″
pirataria-25set1869-i

e no « Sacramento Daily Union, Volume 38, Number 5821, 23 November 1869» (5)
pirataria-25set1869-iiConsiderable sensation has been created in Hongkong by a piratical attack of a most daring nature, made upon the N. G. bark Apenrade, while lying at anchor becalmed near Macao Roads. The captain was wounded, but not seriously, and one of the crew is missing. One of the men concerned in the murder of Williamson is in custody, and admits having followed the boat from Tientsin.

O S.S. «Apenrade», em 18 de Setembro de 1906, encalhou ficando danificado e afundou-se na Ilha Stonecutter em Hong Kong. (6)
pirataria-25set1869-iiiA barca de nacionalidade alemã, propriedade de Michael Jebsen,  era um navio de transporte de cargas, construído em 1892  nos estaleiros de Hamburgo por Blohm & Voss, de 973 ton. e com uma velocidade 10 nós. (7)
 
Outra informação recolhida:  a barca estava atracada nos portos de Singapura no dia 8 de Maio de 1869 (8)
pirataria-25set1869-iv(1) A Confederação Germânica do Norte ( 1867-1871) (no mapa: a vermelho) foi formada em 1867, após a dissolução da Confederação Germânica (fundada em 1815)  Integrava 22 estados do norte da Alemanha, e durou apenas até a fundação do Império Alemão, em 1871. Teve, porém, o condão de fortalecer o controle da Prússia sobre a Alemanha setentrional (papel semelhante desempenhou a Zollverein no sul do país). Ficaram de fora da Confederação a Áustria e a Baviera.
pirataria-25set1869-vhttps://en.wikipedia.org/wiki/North_German_Confederation
https://en.wikipedia.org/wiki/North_German_Confederation#/media/File:Map-NDB.svg
(2) Na pronúncia alemã, Apendorade é hoje a cidade  de Abenrá ou Aabenraa (Schleswig, Dinamarca). A cidade pertencia à Prússia e portanto  à Confederação Germânica do Norte de 1864 a 1871, data em que passou a pertencer ao Império Germânico. Em 1920 por plebiscito, a cidade foi cedida à Dinamarca.
(3) GOMES, Luís G. – Efemérides da História de Macau, 1954.
(4) «The Directory & Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States Siam, Netherlands India, Borneo, The Philippines, &c. »
https://books.google.pt/books?id=WYxEAQAAMAAJ&pg=PR53&lpg=PR53&dq=apenrade
(5) «Sacramento Daily Union, Volume 38, Number 5821, 23 November 1869».
http://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SDU18691123.2.24
pirataria-25set1869-vi(6) Ilha Stonecutter ( 昂船洲; cantonense jyutpingngong5 syun4 zau1) – ilha na baía Vitória de Hong Kong. Com os aterros deixou de ser ilha e passou a fazer parte da península de Kowloon.
(7) http://www.wrecksite.eu/wrecked-on-this-ay.aspx?In4uSHWnpvKQ8xNnEMpQaQ==
(8) « The Straits Times»,  de 8 de Maio de 1869, p. 4.
http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes18690508.2.14.aspx