Título e artigo retirado duma rubrica que Luís Gonzaga Gomes manteve durante alguns números da revista Mosaico, em 1952.

Pó-Lei  Ngán-Kèang – 玻璃眼鏡 (1) – Óculos de vidro

Como há muitos indivíduos que usam óculos sem graduação e alguns só porque  julgam que isso  os torna mais elegantes, esta expressão é empregada para se referir ao indivíduo  cuja habilidade ou inteligência são fictícias como as falsas lentes dos seus óculos.
(1) 玻璃眼鏡mandarim pinyin: bō lí yǎn jìng; cantonense jyutping: bo1 lei4 ngaan5 geng3