Ouvi recentemente a expressão que há muito não utilizava

Cartâ vai, cartâ vêm

CARTÂ – trazer ou levar, transportar
          Cartâ vai – levar
          Cartâ vêm – trazer

José dos Santos Ferreira (1) aponta outro significado: estar grávida

Jêto qui tâ cartâ – aspecto de estar grávida.

e ainda outro:

Cartâ levâ – levar recados; contar novidades (1)

Utilizo mais no sentido de transportar:
Cartâ água – transportar a água da fonte para casa
Cartâ um-cento livro vêm casa – trouxe (transportou) uma quantidade de livros para casa.

(1) FERREIRA, José dos Santos – Macau di Tempo Antigo. Edição do autor, 1985, 183 p.