Caixa de papelão de 15,5 cm x 8,5 cm x 1 cm de dimensões contendo no seu interior 5 moedas de Macau, emitidas em 1992/1993, (1) comprada em Macau na década de 90, numa das “tendinhas” para turista que existiam perto de S. Paulo, antes da transição para a Região Administrativa Especial de Macau.
Realçar que a empresa vendedora desta caixa estava sediada na China (provavelmente Zhuhai/珠海) pois os caracteres chineses da capa são simplificados (com uma tradução para inglês – AOMEN)
澳 门 流 通 硬 币 (2)
AOMEN CIRCULATION COIN
Uma das faces da caixa, apresenta uma foto histórica pois tem a particularidade de estar, em primeiro plano, no sopé das escadarias das Ruínas de S. Paulo, a estátua “Rapariga Pequena e o Cão” colocada aí em 1994 e retirada desse sítio em 2010 (por razões do politicamente correcto (!!!) (3)
A outra face da mesma caixa, a insígnia da RAEM e os dizeres: “The New Circulation Coins Collection”.
No seu interior uma embalagem plástica de 14 cm x 8,2 cm x 1cm, com dois suportes de plástico, para ser fixada na base e poder assim expor a embalagem em posição vertical.
O outro lado da embalagem
Os suportes de plástico
Os suportes e a embalagem em posição vertical
No interior da embalagem, um cartão plastificado de cor azul ( 12,5 cm x 7 cm x 0,3 cm) com 5 moedas: 5 patacas de 1992; 1 pataca de 1992; 50 avos de 1993; 20 avos de 1993 e 10 avos de 1993.
(1) Decreto-Lei n.º 34/91/M, de 6 de Maio:
- 1.º O desenho do anverso da moeda de 5 patacas representará, no centro, as Ruínas de São Paulo e um Junco Chinês, na orla, em cima, à direita, indicará o seu valor facial em caracteres chineses e, na orla, em baixo, conterá a indicação em português «5 patacas».
- 2.º O desenho do anverso da moeda de 1 pataca representará, no centro, a Ermida e o Farol da Guia e, em baixo, conterá a indicação em caracteres chineses e, em português, «1 pataca».
- 3.º O desenho do anverso da moeda de 50 avos representará, no centro, a Dança do Dragão, na orla, em cima, à esquerda, indicará o seu valor facial em caracteres chineses e, na orla, em baixo, à direita, conterá a indicação em português («50 avos»).
- 4.º O desenho do anverso da moeda de 20 avos representará, no centro, um Barco do Dragão, conterá no lado esquerdo e no lado direito o seu valor facial em caracteres chineses e, na orla, em cima, a indicação em português («20 avos»).
- 5.º O desenho do anverso da moeda de 10 avos representará, no centro, a Dança do Leão, conterá no lado esquerdo e no lado direito o seu valor facial em caracteres chineses e, na orla, em baixo, a indicação em português («10 avos»).
- 6.º O reverso de todas as moedas será constituído, no centro pela palavra «Macau» em português e pelos respectivos caracteres chineses, na orla, em cima, pelo desenho de um morcego, o qual representa, segundo o universo simbológico chinês, a «Felicidade» e, em baixo, pela indicação do ano da cunhagem.
Art. 3.º As moedas de valor facial de 5 patacas e 1 pataca serão postas a circular no ano de 1992 e as de valor facial de 50 avos, 20 avos e 10 avos no ano de 1994.
(3) “Rapariga Pequena com o Cão”, estátua de Lagoa Henriques, foi colocada em 1994. Lagoa Henriques é autor entre muitas obras, a da famosa e muito fotografada estátua em Lisboa, no Chiado, a escultura de Fernando Pessoa na porta da “Brasileira”.
Sobre a retirada desta estátua, sugiro leitura da reportagem no jornal «Ponto final» de 02-08-2010 (jornalistas Catarina Brites Soares e Kelvin Costa) e no «Jornal Tribuna de Macau» de 31-07- 20101, disponíveis em:
https://pontofinalmacau.wordpress.com/2010/08/02/7846/
http://arquivo.jtm.com.mo/view.asp?dT=352103006
(2) 澳 门 流 通 硬 币 – mandarim pinyin: ào mén liú tōng yìng, bì; cantonense jyutping: ou3 mun4 lau4 tung4 ngaaang6 bai6.
nenotavaiconta 