Título e artigo retirado duma rubrica que Luís Gonzaga Gomes manteve durante alguns números da revista Mosaico, em 1952.
Kou-Mou / 高帽 (Chapéu alto)
Na gíria chinesa, das frases que se ouve com mais frequência é tái-kou-mou /戴高帽 (usar chapéu alto) que significa elogiar ou exaltar, exageradamente, as qualidades dum indivíduo.
高帽 – mandarim pinyin: gāo mào; cantonense jyutping: gou 1 mou6
戴高帽 – mandarim pinyin: dài gāo mào; cantonense jyutping: daai3 gou 1 mou6
[…] referências: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2015/02/09/tropos-usados-na-giria-chinesa-i/ https://nenotavaiconta.wordpress.com/2015/05/13/tropos-usados-na-giria-chinesa-ii/ https://nenotavaiconta.wordpress.com/2015/05/17/tropos-usados-na-giria-chinesa-iii/ […]