Dois novos hotéis foram inaugurados em Macau no ano de 1983.

Hotel Royal 1983HOTEL ROYAL (1)

Hotel RoyalO Hotel Royal Macau continua funcionando, (hotel de 5 estrelas) na Estrada da Vitória n.º 2-4, localizado no sopé  do Colina de Guia, com vista para o Jardim Vasco da Gama

Hotel Hyatt 1983HOTEL HYATT 

Hotel Hyatt depois chamado “Hyatt Regency Hotel” e posteriormente (actual) “Regency Hotel” (2), na Estrada de Almirante Marques Esparteiro, n.º 2, na Taipa. Ver anterior “post”:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/hotel-hyatt-regency/

Fotografias retiradas de “Sábado”n.º41, 1983
(1)皇都酒店mandarim pinyin: huáng dou jiú diàn; cantonense jyutping: wong4 dou1 zau2 dim3
(2) 麗景灣酒店mandarim pinyin: li jing wan jiú diàn; cantonense jyutping: lai6 ging2 waan1 zau2 dim3