Separata da Revista «Técnica» (1), “Os Tufões do Mar da China”, do Engenheiro Carlos Alves (antigo director dos Portos de Macau), publicada em 1931 (2)
Este exemplar contém duas assinaturas de posse.
Na capa: “ Deu-me este exemplar o Sr Dr. Manuel Fratel “ Assinatura ilegível.
Na 1.ª página outra dedicatória:
“Ao Exmo. Senhor Doutor Joaquim Fratel, Digníssimo Secretário Geral do Ministério das Colónias, respeitosa homenagem do
Auctor
6 de Nov.º de 1931” (3)
Na página 6 (Fig 3) apresenta um mapa do sul da China com as trajectórias mais prováveis dos tufões ao sul da China (nessa altura) conforme os meses do ano.
(1) Creio que a «Revista Técnica» era publicada pelo Instituto Superior Técnico de Lisboa.. A sua primeira edição foi em Dezembro de 1925 e
“… das suas páginas constavam artigos científicos e técnicos, muitas vezes pioneiros nos domínios da Engenharia. A Revista foi assim ganhando alguma visibilidade entre a comunidade do Instituto e chegou mesmo a ser enviada para outras universidades e escolas nacionais e estrangeiras.”
http://tecnico.ulisboa.pt/pt/noticias/2013/3/O_regresso_da_Revista_Tecnica
(2) ALVES, Carlos – Os Tufões do Mar da China. Separata da Revista «Técnica», 1931, 12 p.
(3) Manuel Joaquim Fratel (1869-1938), deputado pelo Partido Regenerador, foi Ministro da Justiça e dos Negócios Eclesiásticos em 1910 e secretário-geral do Ministério das Colónias em 1930.
nenotavaiconta 
[…] (1) Chefe do Serviço Meteorológico de Macau. (2) NATÁRIO, Agostinho Pereira – Tufões que Assolaram Macau. Serviço Meteorológico de Macau, Macau, Imprensa Nacional, 1957, 20 p + 26 p. (gráficos, mapas e fotografias), 32 cm. x 23 cm. (3) Padre Jesuíta Miguel Selga (1879-1956), nascido perto de Barcelona, foi historiador, astrónomo e cientista. Chegou a Manila em 1915 para trabalhar no Observatório de Manila, tendo sido depois o seu director.. Trabalhou nas Filipinas até 1946. Publicou imensos trabalhos científicos em diferentes áreas tais como eclipses solares, estudos meteorológicos, terramotos, vulcões e tufões. O mais importante trabalho publicado é o Atlas dos Tufões de Filipinas de1902-1934. file:///C:/Users/Jorge/Downloads/2306-7940-1-PB.pdf (4) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/09/23/noticia-de-23-de-setembro-de-1874-o-tufao-e-o-farol-da-guia/ (5) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/08/18/noticia-de-18-de-agosto-de-1923-macau-assolado-por-um-tufao/ Ver também outro separata publicada sobre os tufões do mar da China, em https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/01/13/leitura-os-tufoes-do-mar-da-china/ […]
[…] (2) ALVES, Carlos – Os Tufões do Mar da China. Separata da Revista «Técnica», 1931, 12 p. https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/01/13/leitura-os-tufoes-do-mar-da-china/ (3) Fotografia retirado de: NATÁRIO, Agostinho Pereira – Tufões que Assolaram Macau. Serviço […]
[…] ALVES, Carlos – Os Tufões do Mar da China. Separata da Revista «Técnica», 1931, 12 p. https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/01/13/leitura-os-tufoes-do-mar-da-china/ […]
[…] (1) ALVES, Carlos – Os Tufões do Mar da China. Separata da Revista «Técnica», 1931, 12 p. https://nenotavaiconta.wordpress.com/2014/01/13/leitura-os-tufoes-do-mar-da-china/ (2) NATÁRIO, Agostinho Pereira – Tufões que Assolaram Macau. Serviço Meteorológico de Macau, […]