VENDILHÕES DE MACAU 1 - Curandeiro Tit Tá(TIT TÁ) CURANDEIRO

(1)

QUACK

Postal da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver:
https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/

(1)      – mandarim pinyin: dié dá yi sheng; cantonense jyutping:  dit3 daa1 ji1 sang1 – Este termo atribui-se aos mestres de medicina tradicional chinesa – massagista;  tradução  literal:  “médico” das quedas e pancadas.

Recordo (não sei se ainda existe), o célebre consultório do “massagista de quedas e pancadas” na  Rua dos Ervanários.