Uma coleção de 24 Postais, divididos em duas “embalagens” de 12 postais – fotografias dos vendedores ambulantes que existiam e que foram desaparecendo das ruas de Macau. Alguns deles (poucos) ainda circulavam na década de 70.
A edição é do Instituto Cultural de Macau, de 1996.
As fotografias são de Carlos Alberto dos Santos Nunes e o design de Gisela Viegas.
A colecção intitula-se:
澳門 流 動 小 販 (1)
MACAU HAWKERS n.º 1”
Inicio com um dos que ainda circulavam pelas ruas, nos princípios da década de 70, o vendedor ambulante de chá medicinal chinês – o famoso “ leong cha” – 涼 茶
VENDEDOR (AMBULANTE) DE CHÁ (2)
(1) 澳門 流 動 小 販 – mandarim pinyin : ào men liú dóng xião fan; cantonense jyutping: ou3 mun4 lau4 dung6 siu2 faan3 – vendedor ambulante (em circulação) de Macau
(2) 涼 茶 – mandarim pinyin: liàng chá; cantonense jyutping: loeng4 caa4)
[…] Postal da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ […]
[…] Postal da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ […]
[…] Postal da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ […]
[…] da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (1) 魚 販 – mandarim pinyin: yú xião; cantonense jyutping: jyu4 […]
[…] da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (1) 魚 販 – mandarim pinyin: yú xião; cantonense jyutping: jyu4 […]
[…] da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (1) 甜 食 小 販 – mandarim pinyin: tiãn sì xião fan; cantonense jyutping: tim4 […]
[…] da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (1) 衣 物 – 竹 籃 小 販 – mandarim pinyin: yi wu zhù lãn xião fan; cantonense […]
[…] Postal da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver: https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ […]
[…] da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (1) 盤 碗 瓷 小 販 – mandarim pinyin: pán wãn ci qì xião fan; cantonense […]
[…] da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (1) 衣 物 – 火 柴 小 販 – mandarim pinyin: yi wu – huõ chái xião fan; […]
[…] da colecção “Vendilhões de Macau 1”. Ver https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (1) no sentido de conserva de vinagre (conservar em vinagre) (2) 流 動 小 食 販 – […]
[…] https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/10/04/postais-fotos-antigas-de-vendilhoes-de-macau-i/ (2) 澳門 流 動 小 販 – mandarim pinyin : ào men liú dóng xião fan; cantonense […]