Morre neste dia, no ano de 1929, em Tokushima, Wenceslau de Moraes (nasceu a 30-05-1854). Terá esperado pelo mês de Julho, para se findar, “ouvindo” ao ritmo do rondel (1) a “Viola Chinesa” que o seu amigo e poeta Camilo Pessanha, lhe dedicou ?
Foi precisamente neste mês de julho, mas de 1898 que o amigo e poeta Camilo Pessanha escreveu em Macau, ” Viola Chinesa“, poema dedicado a Wenceslau de Moraes.
Este poema como quase todos os de Camilo Pesanha, tem várias versões. Creio, a mais difundida seja esta:
VIOLA CHINESA
Ao longo da viola morosa
Vai adormecendo a parlenda
Sem que, amadornado, eu atenda
A lenga-lenga fastidiosa.
Sem que o meu coração se prenda,
Enquanto nasal, minuciosa,
Ao longo da viola morosa,
Vai adormecendo a parlenda.
Mas que cicatriz melindrosa
Há nele que essa viola ofenda
E faz que as asitas distenda
Numa agitação dolorosa?
Ao longo da viola, morosa…
NOTA : Poderá ouvir a “musicalização” deste poema composto por Nuno Ramos cantada em “MACAU – A OUTRA BANDA“, com a participação do grupo musical chinês “Cheong Hong”, gravado em 1995, em
http://www.youtube.com/watch?v=KGkVcnW1aHQ
(1) O Rondel é um gênero de poesia francesa. Sua forma é sempre a mesma, não varia nunca. É formado por duas estrofes de quatro versos e uma de cinco versos, nesta mesma ordem.Pela maneira que é estruturado, o Rondel irá sempre ter apenas duas rimas. As rimas são: ABAB/BAAB/ABAB. Tem outras peculiaridades: os dois primeiros versos da primeira quadra vão ser os dois últimos versos da segunda quadra e ainda, o primeiro verso da primeira quadra será o último verso do poema (da estrofe de cinco versos).
http://www.dicionarioinformal.com.br/rondel/
[…] (1) GOMES, L. G. – Efemérides da História de Macau. Notícias de Macau, 1954, 267 p. (2) DIAS, Jorge – A Presença de Macau na Vida e na Obra de Venceslau de Morais. MACAU- edição do Gabinete de Comunicação Social do Governo de Macau, n.º 1, Maio de 1987. (3) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/07/01/noticia-de-01-de-julho-de-1929-poesia-viola-chinesa/ […]
[…] Foi professor de Matemática Elementar do Liceu Nacional de Macau (posse a 16 de Abril de 1894) NOTA: anteriores referências a Wenceslau de Moraes em: https://nenotavaiconta.wordpress.com/tag/wenceslau-de-moraes/ (1) GOMES, L. G. – Efemérides da História de Macau. Notícias de Macau, 1954, 267 p. (2) DIAS, Jorge – A Presença de Macau na Vida e na Obra de Venceslau de Morais. MACAU- edição do Gabinete de Comunicação Social do Governo de Macau, n.º 1, Maio de 1987. (3) https://nenotavaiconta.wordpress.com/2013/07/01/noticia-de-01-de-julho-de-1929-poesia-viola-chinesa […]