Curiosa notícia publicada no Boletim Oficial deste dia:

 AVISO:            

A padaria Hop-Hing (Rua do Soriano n.º 14) tem à venda pão, a pronto pagamento. Vende-se por requisição, assinada legivelmente, quando o próprio o não possa ir buscar, quer seja particular, quer quartel, colégio, asilo, estabelecimentos do Estado.

NOTA: Embora no Aviso, venha referido Rua do Soriano, creio tratar-se de Travessa do Soriano (米糙巷), junto ao mercado de S. Domingos.

米糙巷 mandarim pinyin: mi cao hàng; cantonense jyutping: mai5 cou3 hong6 – travessa, arroz não cozido/arroz cru