Postal MACAU no Seculo XIX - Rickshaw Praya GrandeFoto antiga, reproduzida em postal, da série “MACAU POST CARD” (10 postais intitulados “十九世 (1)/Macau do Século XIX / The 19th Century of Macau”), publicados por Kong Iat Cheong e Ho Weng Hong,  com o título “Rickshaw on the Praya” (2)

No verso tem a seguinte legenda (em português, chinês e inglês ): “Old Site of “Kee Kwan Motor Road Company Ltd” – Antigo Sede de “Kee Kwan Motor Road Company Ltd”

NOTA: 人力車 (em mandarim: rén li che; em cantonense jyutping: jan4 lik6 ce1) – riquexó, “rickshaw” ou jerinchá: é o meio de transporte humana em que uma pessoa puxa por uma carroça de duas rodas.

(1) 十九世 (pinyin: shí jiu shì jí; cantonense jyutping: sap6 gau2 sai3 gei2)
(2) Adquirido na Livraria Portuguesa