“Ora contam os chineses, que no bairro de Patane, na primitiva «Rua da Parede de Pedra (Seak-Tch´eong-Kái),(1), nome que pela Câmara foi posteriormente simplificada para «Rua da Pedra», vivia um indivíduo de nome Lâm-Mau, cujo filho, Lâm- Seng, era considerado por todos os moradores como extremamente piedoso e apontado como modelo de piedade filial.
Um dia, porém, Lâm-Mau foi preso, por ter sido acusado de certo delito. A mulher, desgostosa, morreu.
Lâm-Seng, privado da companhia de seus estremecidos pais, sem meios de vida, resolveu, por seu turno, suicidar-se, enforcando-se numa frondosa árvore, entre dois ou três rochedos , precisamente no sítio onde os moradores do bairro costumavam «bater cabeça».
Por 3 vezes, Lâm-Seng atou a corda ao pescoço, e por 3 vezes, não conseguiu o seu intento, por a corda ter arrebentado do tronco da árvore.
Passou, entretanto, por aquele lugar, um indivíduo que dele se aproximou e se inteirou da sua grande aflição e, como remédio para o seu mal, lhe recomendou que jogasse no san-pio, para o que lhe deu de esmola uma mão-cheia de moedas de prata.
Lâm-Seng, seguindo o conselho do generoso desconhecido, dirigiu-se à loja mais próxima, onde marcou, no impresso da lotaria, os caracteres indicados.
Na extracção da noite, veio a ganhar algumas centenas de patacas que, naqueles tempos recuados, equivaliam a uma considerável fortuna. Com esse dinheiro, conseguiu a libertação de seu pai, com o qual passou a viver, ainda muitos anos, em relativa abundância e felicidade.
Os moradores do bairro viram logo no desconhecido protector do jovem Lâm-Seng, um dos deuses locais que tomou forma humana para vir a este mundo,  recompensar a edificante piedade filial do seu protegido.
Para comemorar esta milagrosa aparição, resolveram quotizar-se para edificar o templo que, ainda hoje, volvidos tantos anos sobre o milagre, ainda domina aquele bairro” (2)
O templo Tou Tei fica no Largo do Pagode do Patane. Construído no fim da dinastia Ming, o Templo é dedicado a Tou Tei (Deus da Terra), à Deusa Kun Iam (Deusa da Misericórdia) e a Buda. Após uma série de reconstruções e ampliações, chegou à forma que tem hoje (3)

(1) 石牆街 pinyin:shi qiáng jie; cantonenese jyttping sek6 coeng4gaai1
(2) O Templo de Patane. Macau Boletim Informativo, n.º 54, 1955, p. 9.
(3) http://www.macauheritage.net/address/indexP.asp?K=m&I=a&N=32&M=5