Quarta-feira atenção!
Há hoje muitos pedidos!
Não percam a ocasião
E apurem vossos ouvidos!
 
Todos querem ser chamados
pela voz da estação!
Até os mais acanhados,
enviam o seu cartão!
 
Quanto a nomes o que há
de melhor na colecção!
Uma surpresa ao papá,
parabéns ao tio João!
 
Festa grande. Aniversário
em casa do Barnabé!
Pede um tango o Januário,
uma rumba o mano Zé!.
 
O Tony, todo lampeiro,
pede p´ra miss Lulu,
que mora na Chunambeiro
a canção “Because of you”! (1)
 
Sábado continuação!
“Request” mais variado!
Prestem todos atenção,
o caso há-de ser falado!
 
Rose, Maggie, Julie, Dora,
pedem p´ra o primo Dôdie,
sem falta, marcando a hora,
“Play a simple melody” ! (2)
 
Lulie, Bela, e Leonor,
pedem para sua tia
que vai partir p´ra Timor,
o tango “Adios Pampa Mia”! (3)
 
Humberto, Neca e Diana
pedem p´ra “Temptation” ! (4)
Rosa, Baby e Juliana,
requerem o “Congratulation” !
 
De Mary, Nora e Betinho,
Titina, Lúcia, e Matias,
para o primo Luisinho,
que fez anos há dois dias.
 
De Déty, e Anastácia,
e Regina, sua irmã,
para a tia Bonifácia,
que faz anos amanhã,
 
De Carlota do Rosário,
p´ra Generoso e Bábu
pelo seu aniversário,
Happy Birtthday to You!

José de Carvalho e Rego (Publicado no semanário Clarim em 1951) (5) (6)

(1)BECAUSE OF YOU
Composição de Arthur Hammerstein and Dudley Wilkinson de 1940
Utilizado para o  filme de 1951 “I Was an American Spy“,
Tony Bennet gravou em 4 de abril de 1951 –  o primeiro grande êxito da sua longa carreira
               http://www.youtube.com/watch?v=fd5Id_1Y5_0
Teve muitas versões: recordo ouvir a versão de Connie Francis (gravada em 1959 – compare ouvindo-a em
               http://www.youtube.com/watch?v=nE2cHsGNiGo
Tony Bennet recentemente fez nova versão cantando com K. D. Lang no álbum mais recente em>”DUETS”
               http://www.youtube.com/watch?v=SqQ-6chkmsA
(2) “PLAY A SIMPLE MELODY
Canção de 1914 dum musical americano (“Watch Your Step“), música e letra do grande Irving Berlin. Popularizado pelo mundo, num disco de Bing Crosby (em dueto com Gary Crosby) em 1950. (Terá sido a versão focado nos versos).
Após isso foi incluído no filme de 1954 “There´s No Business Like Show Business
               http://en.wikipedia.org/wiki/Play_a_Simple_Melody
Poderá ouvira a versão de Bing Crosby em
               http://www.youtube.com/watch?v=kxWC3ZTki2A
(3)ADIÓS PAMPA MIA
Composição: Ivo Pelay, Francisco Canaro e Mariano Mores, cantado por Carlos Gardel
Versão de Jorge Negrete e letra da música  no
               http://www.vagalume.com.br/carlos-gardel/adios-pampa-mia.html
Existem versões posteriores de Júlio Iglesias, Gigliola Cinquetti, José Mendes, James Last, etc,  todos disponíveis no Youtube.
(4)  “THE TEMPTATIONS
Grupo vocal americano (do afamado Motown Records) com  sucesso nas décadas de 60 e 70.
               http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Temptations
Várias actuações disponíveis no Youtube
(5) José de Carvalho e Rego, poeta popular, produtor radiofónico, deixou uma colaboração vastíssima. Colaborou (um dos impulsionadores da publicação)  para o semanário “Clarim” (em 1951 semanário, passou a bissemanário em 1955)  com o pseudónimo “Mefistófeles”. Colaborou com a Gazeta Macaense (crónicas publicadas sobre os maiores desportivas que nasceram e viveram em Macau foram reunidas num livro) (7)
(6) Retirado do livro de João C. Reis
REIS, João C. Trovas Macaenses. Mar-Oceano Editora, Macau, 1992, 485 p. + |10|
(7) REGO, José de Carvalho e – Figuras Desportivas do Passado. Fundação Oriente: Instituto Cultural: Instituto dos Desportos, 1996. 366 p. – ISBN 972-9440-45-X